Sta znaci na Srpskom BASAL BODY - prevod na Српском

• базалне телесне
• базалну телесну
• базална телесна

Примери коришћења Basal body на Енглеском и њихови преводи на Српски

Measure the basal body temperature.
Измерите базалну телесну температуру.

Basal body temperature(BBT) is your lowest body temperature in a 24-hour period.
Базална телесна температура( ББТ) може се дефинисати као најнижа телесна температура у периоду од 24 сата.

How to measure Basal Body Temperature?
Како измерити базалну телесну температуру?

Your lowest body temperature in a period of 24 hours is what is known as the basal body temperature.
Најнижа температура коју ваше тело постиже у једном 24-часовном прозору назива се базална телесна температура.

Some women track their basal body temperature to find their fertility patterns.
Неке жене прате своју базалну телесну температуру да би пронашле своје обрасце плодности.

The lowest temperature that your body attains in one 24-hour window is called your basal body temperature.
Најнижа температура коју ваше тело постиже у једном 24-часовном прозору назива се базална телесна температура.

Most women will experience a consistent basal body temperature before they ovulate.
Већина жена ће искусити конзистентну базалну телесну температуру пре него што овулирају.

Established basal body temperature is measured immediately after the rise(meaning, awakening).
Успостављена базална температура се мери одмах након пораста( што значи буђење).

The temperature when you wake up in the morning(also referred to as basal body temperature) may as well hint about the pregnancy in the early stages.
Температура када се ујутро пробудите( која се назива и базална телесна температура) може такође указивати на трудноћу у раним фазама.

Tracking your basal body temperature to find the days when hormones make it go up and down.
Пратите своју базалну телесну температуру да бисте пронашли дане када хормони покрећу горе и доле.

These include ovulation predictor kits, monitoring cervical mucus, and using basal body temperature to figure out when ovulation occurs.
Ово укључује комплете предиктора за овулацију, надгледање слузнице цервикса и коришћење базалне телесне температуре да би се открило када се јавља олузија.

Keeping track of your basal body temperature is another way to determine when you ovulate.
Мерење ваше базалне телесне температуре је још један прилично поуздан начин да сазнате када о овулацији.

I will evaluate in the strictest sense the plethora of data you have charted and collected during your preceding menstrual cycle in accordance with the guidelines set forth in my comprehensive method, including, but not limited to, daily basal body temperature readings, daily cervical mucus readings, and luteinizing hormone surge readings.
Ја ћу проценити у строгом смислу обиље података које сте уцртана и прикупљени током претходне менструалног циклуса у складу са смерницама наведеним у свом свеобухватном методом, укључујући, али није ограничено, дневне базалне телесне температуре читања, дневне грлића материце слуз читања, и лутеинизирајући хормона сурге читања.

During the period of ovulation the basal body temperature rises slightly- about 9 degrees Fahrenheit.
Током периода овулације базална телесна температура благо расте- око 9 степени Целзијуса.

Your basal body temperature, which is the lowest temperature your body attains in 24 hours, should increase by 0.4 to 1.0°F after you finish ovulating.
Ваша базална телесна температура, која је најнижа температура коју ваше тело постиже за 24 сата, требало би да се повећа за 0, 4 до 1, 0 ° Ф након завршетка овулације.

Once ovulation has occurred your basal body temperature will rise about half a degree celsius.
Neposredno posle ovulacije, Vaša bazalna telesna temperatura raste za oko pola stepena Celzijusa.

Tracking the basal body temperature Basal body temperature(BBT) is also where most women start when they start making one fertility chart.
Праћење базална телесна температура Базална телесна температура( ББТ) је такође тамо где већина жена почиње када почне да прави једну плодност.

This is contrary to the fluctuations in the basal body temperature(BBT) which occurs mostly after ovulation.
Ово је у супротности са флуктуацијама базалне телесне температуре( ББТ) које се јављају углавном након овулације.

If you know what basal body temperature is well-established, and if it has increased slightly during the last two weeks, then it is likely that the moment of the onset of pregnancy has already passed.
Ако знате шта је базална телесна температура добро утврђена, и ако се она незнатно повећала током последње две недеље, онда је вероватно да је тренутак почетка трудноће већ прошао.

Using a thermometer specifically designed to measure basal body temperature, take your temperature every morning before you get out of bed.
Употребом термометра специјално дизајнираног за мерење базалне телесне температуре, узимајте температуру свако јутро пре него што изађете из кревета.

If based on both basal body temperature and another primary sign, the method is referred to as symptothermal.
Ако се заснива и на мерењу базалне температуре тела и на још неком примарном знаку, онда се метода сматра симптотермалном.

This is because in 1949 physicians stopped using tinctures of iodine, and in 1973 physicians stopped using the basal body temperature, which still remains the gold standard test for diagnosing hypothyroidism(97.6- 98.2 is normal).
Ово је резултат чињенице да су 1949. године доктори престали да користе јодне тинктуре, а 1973. престали су користити индикације базалне телесне температуре, која и даље остаје златни стандард за тестирање дијагнозе хипотироидизма( 36, 4- 36, 8 Ц је нормална).

With regular monitoring of basal body temperature, as well as the construction schedule fluctuations over several cycles- this method is quite informative.
Уз редовно праћење базалне телесне температуре, као и изградња распоред кретања током неколико циклуса- ова метода је прилично информативан.

Well, if you have an irregular cycle, you certainly can make a graph of basal body temperature(without getting out of bed each morning) and calculate the day X.
Па, ако имате неправилан циклус, сигурно може да граф базалне телесне температуре( без изласка из кревета сваког јутра) и израчунати дан Кс.

If you monitor your basal body temperature in the morning, you will notice that the temperature remains high after the 16th day of your post ovulation phase(Luteal phase).
Ако ујутру пратите базалну телесну температуру, приметићете да температура остаје висока после 16тх дана након пост овулације( лутеална фаза).

It is necessary to measure the basal body temperature(the anus) every day in the same time.
Флуктуације су од 0, 2 до 0, 6 ° Ц Неопходно је да се мерење базалне телесне температуре( анус) сваки дан у исто време.

A fever is the increase in the basal body temperature above 37° C or body temperature, measured in the evening hours above 37.3° C.
Грозница се назива повећање базалне телесне температуре изнад 37 ° Ц или телесне температуре, мерено у вечерњим сатима изнад 37, 3 ° Ц.

The fertility apps that ask for your basal body temperature and other fertile signs are the most accurate.
Апликације за плодност које траже базалну телесну температуру и друге знакове плодности су најпрецизније.

In case you have been charting the basal body temperature to know about your ovulation, the continued escalation exceeding two-week time means you're pregnant.
У случају да сте одредили базалну телесну температуру да бисте знали за вашу овулацију, наставак ескалације дуже од два тједна значи да сте трудни.

Review your specific ovulation timing with you based on your daily charting basal body temperature and cervical mucus and charting luteinizing hormone surges using ovulation predictor sticks.
Прегледајте специфичну време овулације са вама на основу ваше дневне графиконе базалне телесне температуре и цервикалне слузи и графиконе лутеинизирајућег хормона убрзава помоћу овулације Предицтор штапићи.