Sta znaci na Srpskom BASICALLY WHAT - prevod na Српском

• у суштини оно што
• u osnovi ono što
• у основи оно што
• u suštini ono što
• u stvari ono što

Примери коришћења Basically what на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's basically what I do.
To je u osnovi ono što ja radim.

So when there is a lot of pain, and there is just colitis, then what's probably happening is that the pain is not from the inflammation itself but probably from sensitivity of the colon, basically what we call visceral hypersensitivity.
Дакле, када постоји пуно болова и постоји само колитис, онда се оно што вероватно дешава да бол није из самог упале, већ вероватно из осетљивости колона, у основи оно што зовемо висцерална преосјетљивост.

That's basically What's going on.
To je u osnovi šta se dešava.

And in 2007, we created CISA3 as a research center for cultural heritage, specifically art, architecture and archaeology. So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed in order to move forward and go and do fieldwork.
А 2007. године, основали смо истраживачки центар ЦИНA3 за културно наслеђе, конкретно за уметност, архитектуру и археологију. Студенти су почели да долазе, почели смо да развијамо технологију јер то је у суштини оно што нам је требало како бисмо напредовали и коначно отишли да се бавимо радом на терену.

And that's basically what we are.
I to je u stvari ono što jesmo.

Basically what they're saying is.
U osnovi, ono što žele da kažu je.

I mean that is basically what they do.
А то је у суштини оно што они раде.

So basically what you do is this.
Dakle, u osnovi ono što radite je ovo.

Because honestly, that's basically what I need to know.
Јер то јесте у суштини оно што ми треба да гајимо.

That's basically what the defense is suggesting.
To je u osnovi ono što tvrdi odbrana.

The Higgs Boson and the Higgs field is basically what does this symmetry breaking.
Higgs bozon a Higs polje je u osnovi Šta to simetrija razbije.

And basically what I was saying is very simple.
I u osnovi ono što sam govorio bilo je vrlo jednostavno.

So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed in order to move forward and go and do fieldwork.
Студенти су почели да долазе, почели смо да развијамо технологију јер то је у суштини оно што нам је требало како бисмо напредовали и коначно отишли да се бавимо радом на терену.

It's basically what separates this relationship from a friendship.
То је у основи оно што одваја овај однос од пријатељства.

And that's basically what we've done.
I to je u osnovi ono što sam i uradio.

Basically what you do is you come in and you lowball the initial estimate.
U osnovi ono što radite je dođete i umanjite iznos početne procene.

That(or usually something a tad more sinister) is basically what went on in my head when I saw someone eating something I couldn't have.
Да( или обично нешто за нијансу више злокобно) је у основи оно што се дешавало у мојој глави кад сам видела неког једе нешто што не може имати.

And basically what we did was looking at, okay, here's our broad direction.
И у основи оно што смо гледали, у реду, овде је наш генерални правац.

You hit basically what i said.
Навели сте у суштини оно што сам рекао.

Basically what I'm doing is, uh, putting together a video testimonial for Susan and Sajit.
U osnovi ono što ja radim je sastavljanje video zapisa za Suzan i Sadžita.

That's basically what I will do.
To je u suštini ono što ću da uradim.

Basically what we've been doing for the last 60 years or so is pouring a lot of petroleum on the soil.
U suštini ono što radimo u proteklih 60 godina jeste zalivanje zemljišta sa mnogo nafte.

OK, so basically what you need is a male version of yourself.
U redu! U osnovi, ono što trebaš je muška verzija tebe.

Basically what we want to achieve is to indent the link text slightly to the right to make space for the button;
У суштини оно што желимо да постигнемо је да мало скренемо текст на линк десно да направимо простор за дугме;

Allergy is basically what happens when your immune system responds incorrectly to a foreign"invader".
Алергија је у основи оно што се дешава када ваш имуни систем реагује погрешно да се страном" нападача".

Basically what it does is, you take several shots in quick bursts while you hold your camera in the same position.
У суштини оно што ради је да снимате неколико снимака у брзом рафалу док држите фотоапарат на истом положају.

And push factors are basically what makes you vulnerable to a process of radicalization, to joining a violent extremist group.
Фактори подстицаја су у суштини оно што вас чини подложнима процесу радикализације, придруживању насилним екстремистичким групама.

But basically what they do is they resize them down so that the detail's all lost.
Ali u osnovi ono što rade je da im smanjuju veličinu tako da su detalji izgubljeni.

But that's basically what you're doing when you roll the money over from the original owner's IRA into an inherited IRA account.
Али то је у основи оно што радите када пребацујете новац од ИРА оригиналне власника у наслеђени ИРА рачун.

Yeah that's basically what I did, watched a lot of TV series, read a lot of books, and played a lot of offline games.
Radila sam u suštini ono što volim, dosta izlazila, odgledala mnogo filmova i serija, pročitala dosta knjiga i odigrala mnogo sjajnih video igrica.