Примери коришћења Batons на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Belts and batons.
They gripped their batons like knights getting ready for battle.
Second step, flaming batons.
Drugi korak, upaljene palice!Electro-shock batons are a favorite.
Elektro šok palice su omiljene.Like I was saying, the inside teams only have batons.
Prvi vod imao je samo pendreke.I see no tear gas, no batons, no one set on fire.
Ne vidim suzavce, palice, niko nije zapaljen.A bit late for that, with the beeping and batons.
Malo je kasno za to, sa pistanjem i palicama.Also,(we) used electrical batons to beat her.
Takođe smo koristili električne palice da je tučemo.In Japan, batons began to be used by police in the twenties of the last century.
None of the guards inside are armed, except for pepper spray, batons and 3-Cell mags.
Yeah, I have five diving batons… and when I count to three, everybody's gonna dive in.
Da, imam pet palica za ronjenje… i kada izbrojim do tri, svi zaronite.They were hitting us in a very cruel manner so that they broke two batons, and one was broken on me.
Ударали су нас крвнички тако да су сломили две палице, а једну су сломили на мени.Police used batons to push back the oncoming separatists and keep apart the opposing groups.
Policajci su koristili pendreke kojima su gurali separatiste i držali ih odvojene od suprotstavljenih grupa.The orchestra made their first US tour in 1956 under the batons of Carl Schuricht and André Cluytens.
Оркестар је направио своју прву америчку турнеју 1956. године под палицама Карла Шурихта и Андреа Клуитенса.The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas,pepper spray and batons.
Ovo veliko okupljanje je do sada izdržalo pokušaje policije da rastera masu ljudi suzavcem,sprejom i palicama.Definite match, and who uses these batons except for police officers and security guards?
Potpuno se poklapa, a tko koristi ove palice osim policije ili zaštitara?In a fight all good, and therefore,will have to fight with bare fists, batons, swords and using magic.
У борби све добро, избог тога ће морати да се бори са голим песницама, палицама, ножевима и користећи магију.In Britain, the police received wooden batons in the middle of the XIX century, in Russia it happened at the end.
У Британији, полиција је средином КСИКС века добила дрвене палице, у Русији се то догодило на крају.The HVO forces routinely beat Bosniak men with fists, feet,rubber batons and various wooden objects.
Снаге ХВО-а рутински су тукле мушкарце Бошњаке песницама, ногама,гуменим палицама и разним дрвеним предметима.If we talk about batons in general, these weapons can be called the oldest and most deserved in the arsenal of law enforcement agencies.
Ако говоримо о палицама уопште, ово оружје се може назвати најстаријим и најзаслужнијим у арсеналу агенција за спровођење закона.Law enforcement officers seized knives, knuckle dusters, batons and metal rods, police spokesman Armen Malkhasyan told TASS.
Полицијски службеници су запленили ножеве," боксере", палице и металне шипке, рекао је за ТАСС портпарол полиције Армен Малхасан.They are suspected of prompting protesters to assault the police and national guards at Berisha's office,using rocks and batons.
Sumnja se da su oni podsticali demonstrante da napadaju policiju i nacionalnu gardu kod Berišinog kabineta,korišćenjem kamenica i palica.Eye-witnesses said the security agents used batons and that she collapsed and died on the way to hospital.
Očevici su rekli da su agenti koristili palice i da je ona pala i umrla na putu ka bolnici.The great idea of the Germans it was the rapidity, e had sent, still before of the entrance of the army,policemen with batons and gloves whites, of motorcycle.
Osnova nemačkih planova je brzina, ispred armija su slali,policiju na motociklima sa pendrecima i belim rukavicama.The rules mean that shields, helmets and batons carried by far-right and Neo-Nazi protesters in Charlottesville wouldn't be allowed in Germany.
То значи да палице, кациге и штитови, које су носили неонацисти на протестима у Шарлотвилу прошлог викенда, неће бити дозвољене у Њемачкој.The new recruits, like existing officers, will carry pistols with live ammunition, andhave pepper spray, batons, handcuffs and protective kit.
Нови регрути ће, као и постојећи службеници којих тренутно има око 10. 000, носитипиштоље са бојевом муницијом, сузавце, палице, лисице и заштитна одела.Since ancient times, warriors have made weapons, bows,spears, and batons that withstood military campaigns, participating even in the most difficult battles.
Од давнина, ратници су правили оружје, лукове,копља и палице који су издржавали војне кампање, а учествовали су иу најтежим биткама.More than 20,000 students, teachers and supporters marched towards Sorbonne, still sealed off by the police, who charged,wielding their batons, as soon as the marchers approached.
Више од 20, 000 студенти, наставници и присталице марширали према Сорбони, и даље блокирани од стране полиције, који терете,машући својим палице, чим су демонстранти пришли.The rules mean that shields, helmets and batons carried by far-right and Neo-Nazi protesters in Charlottesville in the US last weekend would not be allowed in Germany.
То значи да палице, кациге и штитови, које су носили неонацисти на протестима у Шарлотвилу прошлог викенда, неће бити дозвољене у Њемачкој.After two or three days of fruitless searching for young trees, suitable for making spears, rebellious people started to cut giant trees,make batons from them, and the bloodshed has started again.
Posle dva ili tri dana bezuspešne potrage za mladim stablima, pogodnih za izradu kopalja, buntovni ljudi počeli su da seku veliko drveće, kakobi od njih napravili palice, krvoproliće je ponovo počelo.
