Примери коришћења Battalion commander на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is battalion commander.
On je komandant bataljona.I'm billeted next to the battalion commander.
I've got the battalion commander's written orders.
Imam pisanu naredbu komandanta bataljona.I'm requesting mast with battalion commander.
Zahtevam to od komandanta bataljona.My battalion commander took advantage of my skills.
He was the battalion commander.
Bio je komandant bataljona.From this day forward, you are promoted to battalion commander.
Od današnjeg dana… unapređen si u zapovednika bataljona.He was battalion commander.
On je bio komandant bataljona.Major General Richard Plesac was battalion commander.
General bojnik Richard Plesac je bio zapovjednik.The headquarters battalion commander was in control.
Unknown to her,it happens to be the private bathing place of the battalion commander.
Ona ne zna daje to privatno mesto za kupanje komandanta bataljona.Where's the battalion commander?
Gde je komandir bataljona?The Ministry of Defense self-proclaimed Donetsk People's Republic reported the death of"Somalia" battalion Commander Mikhail Tolstoy.
Министарство одбране самопроглашене Доњецке народне републике је обавестило о смрти команданта батаљона Сомалија, Михаила Толстијха.Where was the battalion commander?
Gde je bio Komandant bataljona?Deputy Battalion Commander for Political Instruction Lieutenant Berest.
Zamenika komandanta bataljona i sekretara Partije, druga Beresta.He served as a Battalion Commander.
Bio je komandir bataljona.You're battalion commander. They have to follow you.
Ti si zapovednik bataljona… moraju da te slušaju.And he was the battalion commander.
Bio je komandant bataljona.The battalion commander, Robert Miller, had recovered from his nervous condition about 16:30 and made the request for reinforcementsChrist, pp.
Командант батаљона, Роберт Милер, је одмах по опоравку од нервног стреса, око 16: 30 сати, упутио захтев за појачањем Christ. стр.Bigeard a simple battalion commander!
Jednostavni komandant bataljona!Today our new battalion commander, Vershinin, is going to visit you.
Danas će vam doći u posetu naš novi komandir baterije, Veršinin.I have a message to the battalion commander.
Imam poruku za komandanta bataljona.Shortly after, in 1999,then Major Milan Mojsilović, Battalion Commander of the First Armored Brigade, was transferred to the Pristina Corps, where he served as the Chief of Operations Section of the 243rd Mechanized Brigade.
Недуго потом, 1999. године,тада мајор Милан Мојсиловић, командант батаљона у Првој оклопној бригади, премештен је у састав Приштинског корпуса, где је обављао дужност начелника оперативног одсека у 243. механизованој бригади.In the ensuing clashes, 40 Serbs and 25 KFOR soldiers were wounded,including the battalion commander in charge of removing the barricade.
U sukobima koji su usledili ranjeno je 40 Srba i 25 vojnika KFOR-a,uključujući komandanta bataljona zaduženog za uklanjanje barikade.He became a deputy battalion commander in the Western Group of Forces.
Постао је заменик команданта батаљона Западне групе снага.The offensive commenced in the Baranow bridgehead at 04:35 on 12 January with an intense bombardment by the guns of the 1st Ukrainian Front against the positions of the 4th Panzer Army.[ 16] Concentrated against the divisions of XLVIII Panzer Corps, which had been deployed across the face of the bridgehead,the bombardment effectively destroyed their capacity to respond; a battalion commander in the 68th Infantry Division stated that" I began the operation with an understrength battalion[…] after the smoke of the Soviet preparation cleared[…].
Офанзива је почела на мостобрану у Баранову у 04: 35 12. јануара интензивним бомбардовањем из топова 1. украјинског фронта на положаје 4. тенковске армије.[ 1] Концентрисано против дивизија 48. Панцер корпуса, које су биле распоређене преко лица мостобрана,бомбардовање је ефективно уништило њихов капацитет да одговоре; командант батаљона 68. пешадијске дивизије изјавио је да сам„ почео операцију са Who is the battalion commander?
Ko je bio komandant Rabskog bataljona?Recognized by 2459 Battalion Commander.
Odobreno od komandira bataljona 2459.Who was the battalion commander?
Ko je bio komandant Rabskog bataljona?I've spoken to the battalion commander.
Razgovarao sam sa komandantom bataljona.
