Sta znaci na Engleskom BATALJON - prevod na Енглеском

• battalion
• battalions

Примери коришћења Bataljon на Српском и њихови преводи на Енглески

Bataljon, na desno!
Battalion, Right!

Pa, ovo je moj bataljon.
Well, this is my battalion.

Bataljon gubavaca.
A battalion of cripples.

Prvi Kraljevski Irski Bataljon.
Royal Irish First Battalion.

Bataljon ne postoji.
The battalion doesn't exist.

Ovo je sramota za moj bataljon.
This is a dishonor for my battalion.

Drugi bataljon, gospodine.
Second battalion, sir.

Svaku brigadu, svaki bataljon, ovde!
Every brigade, every battalion, here!

Bataljon, pripremite konjicu.
Battalion, prepare the cavalry.

Plus jedan holandski SS bataljon- ništa.
Plus one Dutch SS battalion- nothing.

Bataljon policajaca pravi buku.
A battalion of cops makes noise.

Sve vreme ste znali da je bataljon.
You knew all the time there was a battalion.

Bataljon sa podrškom letelica.
A battalion supported by gliders.

Bog samo zna dan kad bataljon odlazi.
God only knows the day the battalion is leaving.

Bataljon na drugom spratu smo.
Battalion, we're on the second floor.

Ne, gospodine! Potreban je bataljon da se bori, i pobedi!
It takes battalions to fight and win it!

Drugi bataljon, devonširci, gospodine.
Second Battalion, the Devonshires, sir.

Ovdje sam da regrutiram dobrovoljce za jurišni bataljon.
I'm here to recruit volunteers for the assault battalions.

Gospodine, bataljon je spreman za napad!
Sir, battalion is ready to attack!

Bataljon je spreman za smotru, gospodine.
Battalion ready for inspection, sir.

Rekao je da moj 2. bataljon maršira samo na papiru.
He said my 2nd Battalion marches only on paper.

Bataljon se borio do poslednjeg metka.
The battalion fought to the last bullet.

Paan Singh… ovo je bataljon, a ne momacko vece.
Paan Singh… this is a battalion, not a bachelor's party.

Bataljon komandosa treba da mi se pridruži u oficirskoj menzi.
Have the battalion commanders join me in the wardroom.

General Westmoreland zahteva bataljon sa Hawk projektilima.
General Westmoreland is requesting a Hawk missile battalion.

Od tada bataljon ima samo dve aktivne cete.
From then on, it was to have only 2 battalions.

Bataljon lakih tenkova pod komandom pukovnika Džordža S. Paton.
A Battalion of lightweight tanks under the command of Colonel George S. Patton.

Preuzmi bataljon i moj blagoslov.
Well… take the Battalion with my blessing.

Jer bataljon korporativnih advokata drži tvoje nemoralne kretene izvan zatvora.
Because a battalion of corporate lawyers keeps you immoral pricks out of jail.

Da li je jedan bataljon dovoljno da brani ovu poziciju tlo?
Is one battalion enough to defend this ground position?