Примери коришћења Battle of midway на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Battle Of Midway.
Битке за Мидвеј.He was killed in the battle of Midway.
Poginuo je u bitki za Midvej.The Battle Of Midway.
Bitku za Midvej.Flew a kamikaze mission in the Battle of Midway.
Leteo je na misiji kao kamikaza u bici za Midvej.Battle of Midway Island.
Borba za Midway Ostrva.Should it have been me,we would have lost the battle of Midway.
Da sam to bio ja,izgubili bismo bitku za Midvej.The Battle of Midway it condemned Japan.
Bitka za Midway upropastila je Japan.These problems were not fixed by the time of the Battle of Midway on 4 June 1942.
Ти проблеми нису били исправљени у време битке код Мидвеја, 4. јуна.The Battle of Midway began on June 4, 1942.
Битка код Мидвеја започела је 4. априла 1942. године.This aircraft entered service in 1942, andfirst saw action during the Battle of Midway.
У употребу је ушао 1942. године ипрво деловање је имао током битке код Мидвеја.At the Battle of Midway, Nagumo's near-perfect record finally saw an end.
У бици за Мидвеј, Нагумов скоро беспрекорни досије долази до краја.They named it Henderson Field after a Marine Aviator killed at the Battle of Midway.
Назвали су га„ Хендерсоново поље“, по једном јунаку-авијатичару из битке код Мидвеја.During the Battle of Midway(serving under Nobutake Kondō), he lost the cruiser Mikuma.
Током битке за Мидвеј( налазио се под командом адмирала Конде) он губи крстарицу Микума.Mikawa likewise led from the front during the Indian Ocean Raid and the Battle of Midway.
Микава је такође предводио своју дивизију приликом продора The Battle of Midway was one of the most important Pacific naval battles in World War II.
Битка за Мидвеј је била најважнија поморска The Douglas TBD Devastator torpedo bomber will forever be remembered for its tragic involvement during the Battle of Midway and the sacrifice of its crews.
Douglas TBD Devastator је остао запамћен по свом ангажовању у бици код Мидвеја и пожртвовању својих посада.During the Battle of Midway on 3 June 1942, the convoy was bombed by nine Boeing B-17 Flying Fortresses.
Током битке за Мидвеј, 3. јуна 1942. године, конвој је нападнут од девет бомбардера Боинг Б-17 Летећа тврђава.On August 12, the airfield was named Henderson Field after Major Lofton Henderson,a Marine aviator who had been killed at the Battle of Midway.
Августа, аеродром је добио име„ Хендерсоново поље“, по мајору Лофтону Хендерсону,маринском пилоту који је погунуо у Мидвејској бици.As at the Battle of the Coral Sea and the Battle of Midway, the ships of the two adversaries were never within sight of each other.
Као и у Battle of Midway- The Battle of Midway is widely regarded as the most important naval battle of the Pacific Campaign of World War 2.
Opis: Битка за Мидвеј( јапански: ミッドウェー 海戦) је сматран најважнијим поморска Obsolescent at the outbreak of World War II,Vindicators still remained in service at the time of the Battle of Midway, but by 1943, all had been withdrawn….
Застареле до почетка Другог Светског Рата,Vindicators и даље остао у строю током битке за Мидвеј, али до 1943. године, сви су изведени у наставне јединице.The Battle of Midway(Japanese) is widely regarded as the most important naval battle of the Pacific Campaign of World War II.
Opis: Битка за Мидвеј( јапански: ミッドウェー 海戦) је сматран најважнијим поморска Obsolescent at the outbreak of World War II,Vindicators still remained in service at the time of the Battle of Midway, but by 1943 all had been withdrawn to training units.
Застареле до почетка Другог Светског Рата,Vindicators и даље остао у строю током битке за Мидвеј, али до 1943. године, сви су изведени у наставне јединице.However, after the Battle of Midway, with the tide of war turning against Japan, Tojo faced increasing opposition from within the government and military.
Међутим, ратна срећа се окренула против Јапана након битке код Мидвеја; Тоџо се суочавао са све већом опозицијом у редовима војске и владе.By early June 1942,a shipment of more than 100 aircraft was sent to the Navy(although most were too late to participate in the pivotal Battle of Midway).
Након тога фабрика је кренула са производњом и почетком јуна 1942.године морнарици је испоручено више од 100 примерака авиона( од којих је већина стигла прекасно да би учествовала у бици код Мидвеја).The Battle of Midway against the Japanese imperial army is widely regarded as the most important naval battle of the Pacific Campaign of World War II.
Opis: Битка за Мидвеј( јапански: ミッドウェー 海戦) је сматран најважнијим поморска Two attempts by the Japanese to extendtheir defensive perimeter in the south and central Pacific were thwarted in the Battle of the Coral Sea(May 1942) and the Battle of Midway(June 1942).
Два покушаја Јапанаца дапрошире своје одбрамбене париметре у јужном и централном Пацифику, доводе до However, the SBD's most important contribution to the American war effort probably came during the Battle of Midway in early June 1942, when SBD dive bomber attacks sank or fatally damaged all four of the Japanese aircraft carriers, three of them in the space of just six minutes(Akagi, Kaga, Sōryū, and later in the day Hiryū) as well as heavily damaging two Japanese cruisers(including Mikuma).
Међутим, SBD је најзначајнији допринос дао у бици код острва Мидвеј, почетком јуна 1942. године, када су SBD донтлиси напали и притом потопили или тешко оштетили четири јапанска носача авиона, од чега су три од њих у периоду од само шест минута( Акаги, Кага, Сорју), а дан касније и Хирју.Throughout 1942, she served as the flagshipof the Combined Fleet, and in June 1942 Admiral Isoroku Yamamoto directed the fleet from her bridge during the Battle of Midway, a disastrous defeat for Japan.
Током 1942. године служио је као главни брод Јапанске комбиноване флоте, а у јуну 1942.године адмирал Исороку Јамамото је упраљао флотом са његовог командног моста током битке код Мидвеја, која је била потпуни пораз за Јапан.
