Sta znaci na Srpskom BATU - prevod na Српском

• batu
• бату

Примери коришћења Batu на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is Batu.
Ovo je Batu.

Batu's very big.
Batu je veoma velik.

Do you know Batu?
Ti znaš za kamenje?

Batu hurry up and go!
Batu, požuri! Idemo!

Tomorrow we come to Batu Kring.
Sutra stižemo u Batu Kring.

Batu, I can't control it!
Batu, ne mogu ga kontrolisati!

A replica of a batu spaceship!
Replika" Batu" svemirskog broda!

Does Batu still come in your dreams?
Da li ti Batu još dolazi u san?

It must have rocked at the Batu Caves!
Сигурно су ишли на Шупљи камен!

Batu, did I say anything wrong?
Batu, da li sam nešto pogrešno rekao?

The most famous of these ceremonies is the Stone Jumping, originally Hombo Batu.
Најпознатија од ових церемонија је прескакање камена, изворно Хомбо Бату.

Batu let's gather the horses together to deter the wolves.
Batu, okupimo konje da odbijemo vukove.

In 13th-century Mongol warrior hordes and their leader, Batu Khan, control most of the known world.
U mongolskim ratnim hordama iz 13. veka i njihovom vođstvu, Batu Khan, kontrolišu većinu poznatog sveta.

In Batu caves there's a Tamil restaurant Called Mama Meru.
U Batu pećinama… postoji Tamil restoran.- Zvan Mama Meru.

Life in Tawau continued as usual until 24 January 1942 when the Japanese were sighted off Batu Tinagat.
Живот у Тавау наставио се уобичајено до 24. јануара 1942, када су Јапанци угледани код Бату Тинагата.

Demarty reminded Batu the EC had already requested a plan to fix specific issues.
Demarti je podsetio Batu da je EK već zatražila plan za rešavanje konkretnih pitanja.

The area is represented by six members of the Sabah State Legislative Assembly representing the districts of: Balung; Apas; Sri Tanjung; Merotai; Tanjung Batu; and Sebatik.[31].
Подручје представља шест чланова законодавне скупштине државе Сабах који представљају дистрикте: Балунг, Апас, Сри Тањунг, Меротаи, Тањунг Бату и Себатик.[ 1].

Batu declined to come and Güyük was elected after three years, with Subutai's support.
Бату је одбио да дође и Гујук је изабран после три године, а Субутај га је подржао.

In a sign of respect to Kolovrat's bravery, Batu Khan returned his body to his soldiers and let them return home.
У знак поштовања према храбром борцу, каже легенда, Бату Kан је вратио Kоловратово тело његовим војницима и допустио им да се врате кућама.

And not only since Peter the Great's times- but from the very moment that Russian culture began to have an indirect influence on the development of Europe by stopping the onslaught of Mongolia's Batu Khan on the West.
И не само захваљујући Петру Првом, већ од првог тренутка појаве руске културе и тога као је она индиректно утицала на развој Европе, заустављајући продор монголског Бату кана на Запад.

It's just a few weeks," Batu told Romanian news agency Mediafax on Wednesday.
Radi se o samo nekoliko nedelja", izjavila je Batu rumunskoj novinskoj agenciji Medijafaks u sredu.

Kaidu and Orda Khan ravaged Northern Poland, Baidar Southern Poland, while Shiban attacked through the rugged terrain in northeastern Hungary, Subutai and Batu invaded central Hungary, and Guyuk marched south through Transylvania.
Каиду и Орда Кхан су опустошили Северну Пољску, Баидарску јужну Пољску, док је Схибан напао кроз робустан терен у североисточној Мађарској, Субутај и Бату су напали централну Мађарску, а Гуиук је кренуо ка југу кроз Трансилванију.

The Japanese government set up a Batu Lintang camp near Kuching to hold prisoners of war and civilian internees.
Јапанска влада поставила је камп Бату Линтанг у близини Кучинга, за држање ратних заробљеника.

The amount covers expenditures made during the first quarter of this year, according to the letter EC Director-General for Agriculture and Rural Development Jean-Luc Demarty sent to Alice Batu, national authorising officer at the ministry, on July 9th.
Tom sumom obuhvaćeni su troškovi iz prvog kvartala ove godine, navodi se u pismu generalnog direktora EK za poljoprivredni i ruralni razvoj Žan-Luka Demartija upućenom 9. jula Alis Batu, zvaničnici ministarstva za nacionalne dozvole.

Contemporary Mongol sources describe Batu as invading with 12-14 tumens, which would give him a nominal strength of 120.000-140.000 men, mostly nomad cavalry archers.
Савремени Монголски извори описују Батуову војску као 12-14 тумена, тј. 120 до 140 хиљада људи, углавном номадских стрелаца-коњаника.

Legend has it that in the mid-12th Century, King Maharajo Dirajo, who established the Koto Batu kingdom, died, leaving behind three infant sons from his three wives.
Legenda kaže da je sredinom 12. veka, kralj Maharajo Dirajoi, koji je osnovao Koto Batu kraljevstvo, umro ostavljajući iza sebe tri žene i tri sina koji su bili još bili bebe.

She's been married to Batu Khan, the fearsome grandson of Genghis Khan himself, since she was fifteen- and while her husband is out on his raids, she juggles the duties of flocks, family and empire at home.
Удата је за Бату Кана, страшног унука Џингис Кана, од своје петнаесте, и кад њен муж оде у походе, она се бави стадом, породицом и царством.

In order to crush the Volga Bulgars, who had previously defeated Batu in 1232, Subutai launched another giant encirclement campaign.
Да би поразили Булгаре са Волге, који су раније победили Батуа 1232, Субутај је покренуо још један огромни поход окружења.

Batu said on Wednesday that the weaknesses detected by EU auditors were largely linked to the payment authorisation procedures at the Payment Agency for Rural Development and Fishing, which handles SAPARD funds.
Batu je u sredu rekla da su nedostaci koje su zabeležili auditori EU većinom povezani sa procedurama autorizacije isplata u Agenciji za isplate u sektoru ruralnog razvoja i ribarstva koja upravlja fondovima SAPARD-a.

According to legend, King Maharajo Dirajo, who established the Koto Batu kingdom, died in the 1300s leaving three baby sons by three wives.
Legenda kaže da je sredinom 12. veka, kralj Maharajo Dirajoi, koji je osnovao Koto Batu kraljevstvo, umro ostavljajući iza sebe tri žene i tri sina koji su bili još bili bebe.