Sta znaci na Srpskom BE A PAIN - prevod na Српском

• бити бол
• da budu pain

Примери коришћења Be a pain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Losing hair can be a pain.
Губљење косе може бити бол.

Which can be a pain in the butt.
Шта може бити бол у плућима.

Yes, IF navigation can be a pain.
Да- интеграција ПхотоПост може бити бол.

Can be a pain when getting clothes.
Mogu da izazovu bol prilikom obuvanja.

BUT… doing so can be a pain in the A*S.
Oni baš mogu da budu pain in the a**.

Getting a site up for your small business can be a pain.
Планирање догађаја за ваш мали посао може бити бол.

They can be a pain to clean and fill.
То може бити бол за поправљање и уклапање.

Planning an event for your small business can be a pain.
Планирање догађаја за ваш мали посао може бити бол.

Going out to eat can be a pain in the a*s.
Oni baš mogu da budu pain in the a**.

I love my multi-monitor setup but there are times when it can be a pain.
Волим своју поставу за више монитора, али понекад може бити бол.

I agree, partners can be a pain in the a**.
Među nama, oni baš mogu da budu pain in the a**.

Hackers may be a pain in the neck, but they are smart.
Хакери могу бити бол у врату, али су паметни.

There are a few casinos where paying out money could be a pain in the ass.
Постоји неколико коцкарница у којима плаћање новца може бити бол у дупету.

Now sure, you may be a pain in the ass and a drunk.
Zasigurno, ti si bol u dupetu i pijan.

She's nothing but a chronic hemorrhoid. Every time i thought she was gone, She'd flare up again and be a pain in my ass.
Čim bih pomislio da je otišla zauvek, ponovo bi se upalila i zadavala mi bol u dupetu.

Facebook can be a pain, pay for it and deal with it properly.
Фацебоок може бити бол, платити за њега и правилно поступити са њим.

Event planning for a small business is big business for party planners because doing the work yourself can be a pain.
Планирање догађаја за мали бизнис је велики посао за партнере, јер сам посао може бити бол.

This can be a pain for some homeowners and the worst news for park managers.
То може бити бол за неке власнике кућа и најгора вест за менаџере паркова.

If there is no physical reason for you to have abdominal pain, the pain in your gut may really be a pain in your brain.
Ако нема физичког разлога да имате бол у стомаку, бол у цреву може заиста бити бол у мозгу.

Increase can be a pain in the heart, memory impairment, pain in the legs after.
Повећање може бити бол у срцу, губитак меморије, бол у ногама после.

Some places still don't offer free Wi-Fi, and for those that do, you often have to ask to get the password(it's not the end of the world, but it can be a pain).
На неким местима још увек није доступан бесплатни Ви-Фи, а за оне који чине, често морате тражити лозинку( то није крај свијета, али то може бити бол).

It is also a sign of disease may be a pain in the fingertips and the faint scent of the infected nail.
То је такође знак болести може бити бол у врховима прстију и слабо мирис зараженог нокта.

Writing a Twitter bio can be a pain(a first world pain if you will), and rather than banging their heads trying to figure out how to write a really, really good bio, they just went with the truth and admit that they can't think of anything.
Писање биографије Твиттер-а може бити бол( први бол у свијету ако желите), а умјесто да ударате главе покушавајући да схватите како написати стварно, стварно добар био, они су тек отишли са истином и признали да могу" Не мислим ни на шта.

Entering all the information, numbers and passwords can be a pain, and also there are so many safety issues of sharing confidential data of your bank accounts.
Уношење све информације, бројеви и лозинке могу бити бол, а такође постоји много сигурносних питања дељење поверљивих података о банковним рачунима.

That is a pain I can't bear.
To je bol koji ne mogu da podnesem.

It is a pain that no parent should have to bear.
То је бол ђецо који ниједан родитељ не може поднијети.

There was a pain in my side like I'd been stabbed.
Osetila sam bol sa strane, kao da sam ubodena.

But it is a pain, an absolute pain..
To je bol, veoma velika bol..

Manipulation, that is a pain in the incision area, children suffer much.
Манипулација, то је бол у реза подручју, деца трпе много.

You're a pain, Mr. Post-It!
Naporan si, g. Naljepnico!