Sta znaci na Srpskom BE COMPETENT - prevod na Српском

• бити компетентни
• бити надлежан
• бити компетентан
• kompetentna

Примери коришћења Be competent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Must be competent in English.
Морате бити компетентни на енглеском језику.

Even if the operator is not skilled, it can also be competent.
Чак и ако оператор није квалификован, може бити компетентан.

You must be competent in English.
Морате бити компетентни на енглеском језику.

You can make a list of topics for yourself in which both he and his companion will be competent.
Можете сами претходно сакупљати листу тема у којима ће он и његов пратилац бити компетентни.

Successful graduates will be competent in the following areas of expertise.
Успешни дипломци ће бити надлежан у следећим областима експертизе.

It follows therefore that a competent manager in one context may not be competent in another.
To znači da kompetentan rukovodilac u jednim uslovima, ne mora da bude kompetentan u drugim uslovima.

A person can be competent at one task and lack competence in another.
Osoba se doživljava kao kompetentna u jednoj oblasti i nekompetentna u nekoj drugoj.

Personnel performing work affecting product quality conformity to product requirements shall be competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience.
Osoblje koje obavlja poslove koji utiču na usaglašenost sa zahtevima za proizvod mora da bude kompetentno u pogledu obrazovanja, obuke, znanja i iskustva.

Patients may be competent to make some health care decisions, even if they are not competent to make others.
Пацијенти могу бити компетентни да донесу неке одлуке о здравственој заштити, чак и ако нису компетентни да донесу друге.

At least one member of the audit committee shall be competent in the field of accounting and/or audit.
Најмање један члан Комисије за ревизију мора бити компетентан за област рачуноводства и/ или ревизије.

One absolutely must be competent, adequate and achieving in all important respects or else one is an inadequate, worthless person.
Човек апсолутно мора бити компетентан, адекватан и успешан у свим важним областима, или бар у једној, иначе је неадекватна, безвредна особа.

The food safety team and the other personnel carrying out activities having an impact on food safety shall be competent and shall have appropriate education, training, skills and experience.
Tim koji se brine o bezbednosti hrane, i ostalo osoblje koje sprovodi aktivnosti koje imaju uticaja na bezbednost hrane, treba da bude kompetentno i da ima odgovarajuću edukaciju, obuku, veštine i iskustvo.

People should be competent to carry out their tasks and the physical resources and work environment need to be capable of ensuring that the customers' requirements are met.
Osoblje mora da bude kompetentno za obavljanje svojih zadataka, a fizički resursi i radna sredina moraju da budu takvi da osiguravaju da zahtevi kupaca budu ispunjeni.

Some lightweight design work can also be competent, and you can play a few games more smoothly.
Неки лагани дизајн дизајна такође може бити компетентан, а ви можете играти неколико игара глатко.

At this level, a qualifying student will be competent in conducting original research and development at a specialized level in Metallurgical Engineering, thus contributing to the research and development needs and knowledge base of the metallurgical industry and mining community.
На овом нивоу, студент квалификација ће бити надлежан за спровођење оригинално истраживање и развој у специјализованој нивоу у металуршког факултета, доприносећи истраживања и развојне потребе и базе знања о металургији и рударске заједнице.

Personnel performing work affecting product quality must be competent on the basis of education, training, skills, and experience.
Osoblje koje obavlja poslove koji utiču na usaglašenost sa zahtevima za proizvod mora da bude kompetentno u pogledu obrazovanja, obuke, znanja i iskustva.

After completion of this course, the qualified student should be competent to: operate, maintain, install and clean food machinery or processes in such a way that its hygienic safety is established and maintained, provided the general training is complete.
Nakon završetka EHEDG naprednog kursa o higijenskom dizajnu, kvalifikovani učesnik treba da bude kompetentan da radi, održava, instalira i čisti prehrmbene mašine ili procese na takav način da se uspostavlja i održava higijenska bezbednost, pod uslovom da je predhodno prošao kroz opšti trening.

Of course, someone may be competent in one area and incompetent in others.
Osoba se doživljava kao kompetentna u jednoj oblasti i nekompetentna u nekoj drugoj.

After completion of this course, the qualified student should be competent to verify or test the conformance of hygienic equipment and associated systems and documentation to European Directives and standards, including the EHEDG Document No. 8.
Nakon završetka EHEDG naprednog kursa o higijenskom dizajnu, kvalifikovani učesnik treba da bude kompetentan da proveri ili testira usklađenost higijenske opreme, povezanih sistema i dokumentacije sa evropskim direktivama i standardima, uključujući i EHEDG Dokument 8.

(127) Each supervisory authority does not act as the lead supervisor must be competent to deal with local affairs where the controller or processor is established in more than one Member State, but the subject of the treatment only processing that takes place in a single Member State and relates to data subjects in that Member State only, for example, when the subject of the processing of personal data of workers in particular employment within a Member State.
( 127) Сваки надзорни орган не поступи као водећа супервизора мора бити надлежан да се бави локалним пословима где је успостављена контролер или процесор у више од једне државе чланице, али предмет третмана јединог прераду која се одвија у једној држави чланици и односи се на субјекте података у тој држави чланици онли, на пример, када је предмет обраде личних података радника у одређеној запошљавање унутар државе чланице.

Is competent to handle large loads.
Је надлежан да подноси велике оптерећења.

Who else is competent to advise?
Ko drugi je nadležan da nas savetuje?

He's here, he's competent, and he's very well versed in art.
Он је овде, он је компетентан и он је изузетно упућен у уметност.

Within his/her specialization, the graduate is competent to communicate with the scientific community.
У оквиру своје специјализације дипломирани је компетентан да комуницира са научном заједницом.

And who is competent for this?
Ko je kompetentan za to?

Which court is competent?
Koji sud je nadležan?

The Shareholders Assembly is competent, inter alia, for passing decisions on the following issues.
Skupština akcionara je nadležna, između ostalog, za donošenje odluka o sledećim pitanjima.

Teachers and professional associates are competent and motivated to achieve high standards in teaching.
Професори и стручни сарадници су компетентни и мотивисани да постигну високе стандарде у настави.

I like businessmen who are competent because you can predict their behavior.
Volim ljude koji su sposobni, jer im možeš predvideti ponašanje.

Who is competent in that?
Ko je kompetentan za to?