Sta znaci na Srpskom BE CRUCIFIED - prevod na Српском

• biti razapet
• bude raspet
• бити разапет
• буде разапет
• буде распет
• да будемо разапети
• да се разапне

Примери коришћења Be crucified на Енглеском и њихови преводи на Српски

Friday He will be crucified.
U petak će biti razapet.

I must be crucified with Christ if I desire to allow Him to be the love of my life.
Moram biti razapet sa Hristom ako želim da Mu dozvolim da bude ljubav moga života.

On Friday He will be crucified.
U petak će biti razapet.

He will be crucified on Friday.
U petak će biti razapet.

I say he should be crucified.
Smatram da treba biti razapet.

Jesus said that he would be crucified on a cross and that three days after his death, he would come back to life.
Isus je rekao da će biti razapet na krstu i da će tri dana posle svoje smrti ponovo oživeti.

Why did Jesus have to be crucified?
Зашто је Исус требало да се разапне?

How can God be crucified to save humanity?
Како Бог може бити разапет да би спасио човечанство?

They all said,'Let him be crucified!
A oni svi rekoše:‘ Neka bude raspet!

That's why Jesus had to be crucified, and why people say Jesus suffered for people.
Eto zašto je Isus morao biti razapet i zašto ljudi kažu da se Isus mučio za ljude.

A loving son lets himself be crucified.
Voljeni sin dopušta da bude razapet.

And we must be crucified outwardly, in the eyes of the world; for Christ's Kingdom is not of this world, and the world cannot bear it, even a single representative of it, even for a single moment.
Али ми морамо да будемо разапети и споља, у очима света, јер Христово Царство није од овога света и свет не може да Га поднесе, чак ниједног појединачног представника Царства, чак ни на тренутак.

They all said,'Let Him be crucified!'".
А они сви рекоше:» Нека буде распет!«.

And we must be crucified outwardly, in the eyes of the world; for Christ's Kingdom is not of this world, and the world cannot bear it, even in a single representation of it, even for a single moment.
Али ми морамо да будемо разапети и споља, у очима света, јер Христово Царство није од овога света и свет не може да Га поднесе, чак ниједног појединачног представника Царства, чак ни на тренутак.

The Jews demand that Jesus be crucified.
Јевреји захтевају да Исус буде разапет.

Jesus told others ahead of time that He would be crucified.
Isus je drugima govorio pre vremena da će biti razapet.

But they kept pressing him with loud shouts, demanding that Jesusi be crucified, and their shouts began to prevail.
Али они су и даље веома гласно и упорно тражили да Исус буде распет.

But they shouted all the more, saying,"Let Him be crucified!".
Ali, oni još glasnije povikaše:‘ Neka bude raspet!'.

I'm practically giving them a motive, plus I will be crucified in the press.
Сам практично сам им даје мотив, плус сам ће бити разапет у штампи.

During His ministry on earth, Jesus Christ predicted that He would suffer and that He would be crucified.
За време своје свештеничке службе на земљи Исус Христос је претсказао да ће страдати и да ће бити разапет.

But they kept on shouting at the top of their voices that Jesus should be crucified, and finally their shouting succeeded.
Али они су и даље веома гласно и упорно тражили да Исус буде распет.

And they shouted with loud voices, demanding that he might be crucified.
A oni behu navaljivali s velikom vikom, zahtevajući da On bude raspet.

They all said to her,"Let her be crucified!".
I svi su rekli:“ Da bude razapet.”.

But they kept pressuring him with loud shouts, demanding that he be crucified.
A oni behu navaljivali s velikom vikom, zahtevajući da On bude raspet.

Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
Говорећи да Син човечији треба да се преда у руке људи грешника и да се разапне и трећи дан да устане.

Pilate said to them:“Then what shall I do with Jesus called Messiah?” and they all said:“Let him be crucified!”!
Pilat im reče:» Šta pak da uradim sa Isusom koji je nazvan Hristos?«- Svi mu rekoše:» Neka bude raspet!

When they hear the whole story, she will be crucified.
Кад чују целу причу, она ће бити разапет.

But the Jews did demand that Jesus be crucified.
Међутим, јевреји захтевају да Исус буде разапет.

But the Jews demanded Jesus be crucified.
Међутим, јевреји захтевају да Исус буде разапет.

For what reason did Jesus have to be crucified?
Zbog čega je Isus morao da bude razapet?