Sta znaci na Srpskom TO BE CRUCIFIED - prevod na Српском

• da bude razapet
• распну
• da se razapne
• преузеше
• да буде распет
• распет на крсту
• да буде разапет
• raspnu
• да би био распет

Примери коришћења To be crucified на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Jews demanded him to be crucified.
Većina Jevreja tražila je da bude razapet.

God gave His only begotten Son to be crucified on the cross so that this world could be saved and redeemed.
Bog je dao svoga jedinorodnog Sina da bude razapet na krstu da bi ovaj svet mogao biti spasen i otkupljen.

Then Pilate handed Jesus over to them to be crucified.
Tada Pilat preda Isusa njima da ga razapnu.

Christ came into the world to be crucified out of love for His creature.
Христос је дошао у свет да би био распет, из љубави према Свом створењу.

Then he handed him over to them to be crucified.
Тада га Пилат предаде војницима да га распну, и они га преузеше.

He didn't feel himself worthy to be crucified like Jesus and asked to be hung upside down.
Није сматрао себе достојним да буде разапет као Христос, него је тражио да га наопако разапну.

Tolo asked me why Jesus wanted to be crucified.
Tolo me je pitao zašto je Isus želeo da bude razapet.

In order for Him to be crucified, He had to be baptized by John the Baptist and thus take all the sins of man upon Himself.
Да би био распет, Он је морао бити крштен код Јована Крститеља како би преузео све људске грехе на Себе.

So he then delivered Him to them to be crucified.
Тада га Пилат предаде војницима да га распну, и они га преузеше.

Pilate- Pilate gave the order for Jesus to be crucified and entrusted this task to be carried out by a Roman centurion, a trusted and proven commander of 100 Roman soldiers.
Пилат- Пилат је дао наређење да Исус буде распет и поверио је тај задатак римском капетану, провереном и поузданом команданту стотину римских војника.

Jesus answers him:"I walk to Rome to be crucified again.".
Isus mu je odgovorio:„ Idem u Rim da me ponovo raspnu“.

Then he released to them Barabbas, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.
Tada pusti im Varavu, a Isusa šibavši predade da se razapne.

Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
Tada im Ga dakle predade da se razapne. A oni uzeše Isusa i odvedoše.

He humbled Himself to the point where He agreed to be crucified.
Smirio se do tačke u kojoj je pristao da bude razapet.

So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
Tada im Ga dakle predade da se razapne. A oni uzeše Isusa i odvedoše.

Finally, Pilate handed him over to them to be crucified.
Тада га Пилат предаде војницима да га распну, и они га преузеше.

Jesus replied,‘I am going to Rome to be crucified again'.
Isus mu je odgovorio:„ Idem u Rim da me ponovo raspnu“.

You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.".
Znate da će do dva dana biti pasha, i Sina čovečijeg predaće da se razapne.

Jesus responded,“I am going back to Rome to be crucified again.”.
Isus mu je odgovorio:„ Idem u Rim da me ponovo raspnu“.

And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
A Pilat želeći ugoditi narodu pusti im Varavu, a Isusa šibavši predade da Ga razapnu.

In a final effort to have Jesus released, Pilate offered the prisoner Barabbas to be crucified and Jesus released, but to no avail.
У последњем покушају да ослободи Исуса, Пилат им нуди затвореника Вараву да буде распет, а Исус ослобођен, али узалуд.

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.
A Pilat želeći ugoditi narodu pusti im Varavu, a Isusa šibavši predade da Ga razapnu.

He will be your true Christian ready to turn the other cheek. Ready to be crucified, rather than crucify..
Он ће бити ваш прави хришћанин, спреман да окрене други образ, спремнији да буде разапет него да разапиње друге.

The senior priests answered,“We have no king but Caesar.” 16So he then handed him over to them to be crucified.
А првосвештеници му одговорише:» Ми немамо цара осим цезара!« 16 Тада га Пилат предаде војницима да га распну, и они га преузеше.

(Domine, quo vadis?”), Jesus apparently replied“I'm going to Rome to be crucified again”.
Quo vadis, Domine?, Исус му је одговорио:„ Идем у Рим да ме поново распну“.

The high priests replied,“We have no king except Caesar!” 19:16 Then Pilate handed him over to them to be crucified.
А првосвештеници му одговорише:» Ми немамо цара осим цезара!« 16 Тада га Пилат предаде војницима да га распну, и они га преузеше.

But with loud shouts they kept calling for Jesus to be crucified.
Али они су и даље веома гласно и упорно тражили да Исус буде распет.

The Lord said to His disciples,“You know that after two days is the Passover, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.”.
Рече Господ Својим ученицима: Знате да ће за два дана бити Пасха, и Син Човјечији биће предан да се разапне.

(Domine, quo vadis?) to which Jesus replied,“I am going to Rome to be crucified again.”.
Quo vadis, Domine?, Исус му је одговорио:„ Идем у Рим да ме поново распну“.

The whole reason He came into the world, from the moment He was born, His purpose was Jerusalem, and to be crucified.
Целокупан разлог због ког је Он дошао у овај свет, од момента кад је Он рођен, Његова сврха био је Јерусалим и да буде распет.