Sta znaci na Srpskom BE DISCONTINUED - prevod na Српском

• прекинути
• зауставити
• biti ukinut
• prekinuti

Примери коришћења Be discontinued на Енглеском и њихови преводи на Српски

This practice will be discontinued.
Ta praksa će biti prekinuta.

Sex should be discontinued at the time of the course.
Секс треба прекинути у време курса.

Treatment should not be discontinued.
Третман не може бити прекинут.

The test can also be discontinued by the doctor for medical reasons.
Тест може прекинути и лекар из медицинских разлога.

In such cases treatment should be discontinued.
U tom slučaju tretman treba prekinuti.

It should then be discontinued immediately.
Затим треба одмах прекинути.

In such cases, therapy should be discontinued.
У овом случају, терапију треба зауставити.

Breastfeeding should be discontinued when treated with a dental gel.
Дојење треба прекинути када се третира зубним гелом.

When receiving drugs breastfeeding should be discontinued.
Када примате лекове дојења треба прекинути.

Sertraline should be discontinued in any patient entering a manic phase.
Амитриптилин треба зауставити код људи који улазе у манијску фазу.

In this case, the use of the drug should be discontinued.
У овом случају, употреба лекова треба прекинути.

AEO Certificate will be discontinued by the customs authority which issued it, in the case.
Sertifikat OPS će biti ukinut od strane carinskog organa koji ga je i izdao, u slučaju.

In such cases, the use of the medicine should be discontinued.
У овом случају, употреба лекова треба прекинути.

Some people think the penny will be discontinued, including President Obama.
Неки људи мисле да ће пени бити укинут, укључујући и председника Обаме.

Of course, this does not mean that the search should be discontinued.
Ipak, ovo ne znači da treba prekinuti traganje.

If such symptoms occur, the drug should be discontinued immediately and consult a doctor.
Уколико дође до таквих симптома, лек треба одмах прекинути и консултовати лекара.

If an overreaction is detected, the product should be discontinued.
Ако откријете претерану реакцију, онда лијек треба прекинути.

Treatment with this medicine should be discontinued after week 25 if signs of developing the disease appear.
Лечење овим леком треба прекинути након 25 недеље ако се појаве знаци развоја болести.

It is habituating, but its use can be discontinued.
Biljnog porekla je, ali se upotreba može prekinuti.

Not only will the regular R8 be discontinued, but apparently Audi Sport has also pulled the plug on the R8 E-Tron's replacement.
Ne samo što će R8 biti ukinut, već Audi Sport nema planove ni za zamenom u vidu R8 E-Tron nasledinika.

In such circumstances, ranitidine should be discontinued immediately.
У таквим околностима, ранитидин треба одмах прекинути.

Patients undergoing examination and treatment for infertility should be discontinued.
Пацијенте који се прегледају и лечење неплодности треба прекинути.

Subscriptions may be discontinued if.
Субвенције се могу раскинути ако.

Patients undergoing examination and treatment for infertility should be discontinued.
Болеснике који су подвргнути прегледу и лечењу неплодности треба прекинути.

In this case, treatment with methotrexate must be discontinued until the symptoms have disappeared.
У тим случајевима, терапија метотрексатом треба зауставити док се симптоми не зауставе..

If allergy Yet there was, the appointment of the drug should immediately be discontinued.
Ако алергија Ипак је било, именовање лека треба одмах прекинути.

Some medications need to be tapered or can't be discontinued immediately because of rebound effects.
Неки лекови морају бити смањивани или се не могу одмах зауставити због повратних ефеката.

In the case of suspected thrombosis or its appearance, treatment with Chloë® should be discontinued.
У случају тромбозе или сумње на његову појаву, лијечење са Цхлое® треба прекинути.

Medications that were started immediately in the exposed person can be discontinued if the source person does not carry HIV.
Лекције које су започеле одмах у изложеној особи могу се прекинути ако се изворна особа не испостави да носи ХИВ.

If a reaction suggesting sensitivity or chemical irritation occurs, use of the medication should be discontinued.
Ако дође до реакције која указује на осетљивост или хемијску иритацију, употреба лека треба прекинути.