Sta znaci na Srpskom BE DROPPED - prevod na Српском

• да буду одбачени
• da bude ispušteno
• biti povučene
• бити бачене

Примери коришћења Be dropped на Енглеском и њихови преводи на Српски

So of course it should be dropped.
To, naravno, treba odbaciti.

This thing, it could be dropped accidentally on purpose you know what I mean?
Ovo je moglo da bude ispušteno s namerom… Znate šta mislim?

I still believe the sanctions will be dropped very soon.
Верујем да ће санкције ускоро бити укинуте.

The past has to be dropped, forgotten, because it is no more, and the future has not to be worried about because it is not yet.
Prošlost mora da se odbaci, da se zaboravi jer je više nema, a o budućnosti ne treba brinuti jer je takođe još nema.

Tariffs had to be dropped first.
Прво тарифе морају бити укинуте.

Court judges now say the remaining charges will be dropped.
Sudije sada kažu da će ostale optužbe biti povučene.

A folder cannot be dropped into itself.
Не можете испустити фасциклу на њу саму@ option.

The ground is ready, only a seed has to be dropped.
Tlo je spremno, samo seme treba da bude ispušteno.

And anything based in fear has to be dropped immediately, without a second thought.
Sve što je zasnovano na strahu treba odmah da se odbaci, bez ikakvog premišljanja.

If the evidence does not support the theory, then it should be dropped.
Ako cinjenice ne potvrdjuju teoriju, treba ih odbaciti.

An IP67 certified electronic device can be dropped in water for up to 1 meter for 30 minutes without any problems.
Електронски уређај с цертификатом ИП67 може бити испуштен у воду до 1 метар у трајању од 30 минута без икаквих проблема.

As you go into a higher reality, the lower world of happenings has to be dropped.
Na putu ka višoj realnosti morate odbaciti niži svet događaja.

But nobody can drop it in the middle, it can be dropped only at the extreme end.
Ali niko ga ne može odbaciti na sredini, on se može odbaciti samo na samom kraju.

And if this is stacking up like I think it is I'd be pretty confident the charges will be dropped.
I ako se nastavi sve ovako, siguran sam da će optužbe biti povučene.

And in languages like Korean, Thai, and Chinese, pronouns can be dropped without any grammatical hints.
A u jezicima kao što su korejski, tajlandski i kineski, zamenice se mogu izostaviti bez ikakvih gramatičkih nagoveštaja.

They have a tip on either side so you have to be careful when knitting because the eyes can easily be dropped.
Они имају врх са обе стране, тако да морате бити пажљиви приликом плетења јер се очи лако могу испустити.

In languages like Romanian and Portuguese, the pronoun can be dropped from sentences because it's clearly implied by the way the verbs are conjugated.
U jezicima kao što su rumunski i portugalski, ta zamenica se može izostaviti iz rečenica zato što se jasno podrazumeva načinom na koji se glagoli menjaju.

Seeking is needed, but then comes a point when seeking has to be dropped.
Traganje je potrebno ali onda dolazi trenutak kada to traganje treba odbaciti.

They begin research on uranium to be used for the Manhattan Project's first atomic bomb, which would later be dropped on Hiroshima and Nagasaki, killing hundreds of thousands of Japanese, Korean and US Military servicemen and poisoning millions more.
Почињу истраживања уранијума који се користи за Пројекат Менхетн, прве од две атомске бомбе које ће касније бити бачене на Хирошиму и Нагасаки, убивши стотине хиљада јапанских, корејских и америчких војни војника и трујући још милионе.

If a girl does a pregnancy test for the first time, then you need to pay attention to which end of the test will be dropped into the urine.
Ако девојка тестира трудноћу по први пут, онда морате обратити пажњу на то који ће крај теста бити испуштен у урин.

Defence lawyers had earlier been confident that the case against their clients would be dropped, saying it was clear they had no motive to kill Mr Kim.
Адвокати одбране су рекли раније да верују да ће случај против њихових клијенткиња бити одбачен, јер је јасно да оне нису имале мотив за убиство Кима.

A therapist once told me that we can get stuck in our feelings just as much as in the mind and that feelings too have to be dropped or gone beyond.
Terapeut mi je jednom prilikom rekao da se možemo fiksirati na osećanja isto koliko i na um, i da osećanja treba odbaciti ili ih prevazići.

One out of every twenty plates can be dropped and broken.
Један од сваких двадесет плоча може бити одбачен и сломљена.

In fact, according to Smithsonian space historian Roger Launius, during the early days of the Apollo missions, the U.S. space program was one of the top government programs Americans listed that they thought should be dropped, with a full 60% of Americans feeling that the U.S. was spending too much money on space flight.
У ствари, према Смитхсониан свемирски историчар Рогер Лауниус, током првих дана мисија Апола, амерички космички програм био је један од најбољих владиних програма које су Американци навели да би требало да буду одбачени, са пуним 60% Американаца који мисле да су САД трошиле превише новца о свемирском лету.

In fact, according to Smithsonian space historian Roger Launius, during the early days of the Apollo program, the U.S. space program was one of the top government programs Americans listed that they thought should be dropped, with a full 60% of Americans feeling that the U.S. was spending too much money on space flight.
Заправо, према Смитхсониановом свемирском историчару Рогеру Лауниусу, током првих дана мисија Апола, амерички свемирски програм био је један од најбољих владиних програма које су Американци навели да би требало да буду одбачени, са пуним 60% Американаца који сматрају да САД су трошиле превише новца у свемирском лету.

He's dropped the money.
On je pao na novac.

The first atom bomb was dropped on Hiroshima, Japan on 6 Aug 1945.
Прва атомска бомба бачена је на Хирошиму( Јапан) 6. августа 1945. године.

Support for Windows XP with SP3 was dropped in 1.9.0.
Подршка за Виндоуз ХП са СП3 је избачена у 1. 9. 0.

The charges were dropped two months later.
Оптужбе су одбачене два месеца касније.

The symbol:-("if") is dropped if is empty; such rules are called facts.
Симбол:-(" ако") је пао ако је празна; таква правила називају чињенице.