Sta znaci na Srpskom BE EXCLUSIVELY - prevod na Српском

• бити искључиво
• biti isključivo
• biti ekskluzivno

Примери коришћења Be exclusively на Енглеском и њихови преводи на Српски

Food should be exclusively natural.
Храна треба да буде искључиво природна.

But as for the historically transmitted content of the Bible, it cannot be exclusively binding.
Што се тиче историјско пренесеног садржаја Библије, он не може бити искључиво обавезујућ.

Its task will be exclusively economic.
Integracija zemalja biće isključivo ekonomska.

In the second phase, from January 1st 2016, all types of communications will be exclusively electronic.
U drugoj fazi, od 1. januara 2016. godine, sve vrste komunikacija biće isključivo elektronske.

Such a talisman must be exclusively from natural wool.
Такав талисман мора бити искључиво од природне вуне.

Russia will not abandon its unilateral obligations, and all its actions will be exclusively reciprocal.
Putin je naglasio da Rusija ne odustaje od svojih preuzetih jednostranih obaveza i da će svi postupci biti isključivo recipročnog karaktera.

It should be exclusively white, but pink is allowed.
Боја Треба да буде искључиво беле, али је дозвољено ружичасто.

In this case, the dog's color should be exclusively white.
У овом случају, боја пса мора бити искључиво бела.

Drinking should be exclusively natural, without any additives.
Пијење би требало да буде искључиво природно, без икаквих адитива.

The Russian leader emphasized that Moscow is not giving up its unilateral obligations and all subsequent actions will be exclusively“reciprocal, mirror-like.”.
Putin je naglasio da Rusija ne odustaje od svojih preuzetih jednostranih obaveza i da će svi postupci biti isključivo recipročnog karaktera.

HTC HD7 will be exclusively available with Telstra in Australia.
HTC Desire će biti ekskluzivno dostupan u Australiji posredstvom Telstra operatera.

Shift the focus towards the positive, because no manifestation can be exclusively one pole, perception varies from needs.
Померите фокус ка позитивном, јер ниједна манифестација не може бити искључиво један пол, перцепција варира од потреба.

Moscow‘s policy should not be exclusively oriented towards any particular authority groups in post-Soviet countries.
Политика Москве не треба да буде искључиво усмерена ка било којим властодржачким групама у пост-совјетским земљама.

When you are studying with us, you will be connected to our network of employer partners and gain access to an ongoing pool of job opportunities, which will be exclusively open to our talent community.
Када будете учили са нама, бићете повезани са нашом мрежом партнера послодавца и добили приступ сталном броју радних мјеста, који ће бити искључиво отворен за нашу талентну заједницу.

So, over time, all dinners will be exclusively the responsibility of your men.
Дакле, током времена, сви вечере ће бити искључиво у надлежности ваших људи.

You shall be exclusively responsible for anything you post, publish or otherwise put up on The Site("Material" in this agreement and the term"Material" shall include any information including any photographs, descriptions, biographical material, email information or the like you provide) and everything and all Material that you post, publish or otherwise put up or transmit shall be subject to all of your representations, warranties, obligations and indemnities contained in this agreement.
Ви ће бити искључиво одговорна за било шта објави, објавите или на други начин припремљени на сајту(" материјал" у овом Споразуму, а термин" материјал" обухвата све информације, укључујући било које фотографије, описи, биографске материјал, информације Емаил или као ти дају) и све и све Материјал који шаљете, објавите или на други начин припремљени или преношење подлеже све ваше изјаве, јемства, обавезе и накнаде које су садржане у овом споразуму.

The patients of the institution can be exclusively residents of the Khoroshevsk microdistrict.
Пацијенти ове установе могу бити искључиво становници Крошевског микродиста.

Treat such diseases should be exclusively under the supervision of a physician, especially if the pathological process is acute, with fever and deterioration of general well-being.
Третирање таквих болести треба да буде искључиво под надзором лекара, нарочито ако је патолошки процес акутан, уз повишену температуру и погоршање укупног благостања.

Often contrary to the feelings of Serbs of the Muslim faith, something which was considered natural, and still is, is that Serbs can be exclusively Orthodox, and today atheist as well, but follow Orthodox traditions.
Неретко и противно осећању Срба муслиманске вере, јединим природним стањем сматрало се, и сматра се, да Срби могу бити искључиво православни, а данас, наравно и атеисти, али с православном традицијом.

The HTC Desire will be exclusively available in Australia through Telstra.
HTC Desire će biti ekskluzivno dostupan u Australiji posredstvom Telstra operatera.

Often contrary to the feelings of Serbs of the Muslim faith, something which was considered natural, and still is, is that Serbs can be exclusively Orthodox, and today atheist as well, but follow Orthodox traditions.
Neretko i protivno osećanju Srba muslimanske vere, jedinim prirodnim stanjem smatralo se, i smatra se, da Srbi mogu biti isključivo pravoslavni, a danas, naravno i ateisti, ali s pravoslavnom tradicijom.

It is recommended that infants be exclusively breastfed the first few months for the best health benefits.
Препоручује се да бебе буду искључиво дојене првих неколико месеци за најбоље здравствене бенефиције.

Remember that underwear should be exclusively made of natural materials- synthetics adversely affect the skin condition and the functioning of the reproductive system.
Запамтите да доње рубље треба да буде искључиво направљено од природних материјала- синтетика негативно утиче на стање коже и функционисање репродуктивног система.

If to be trained to work with drawings on nails a needle, shortly, a marigold will be exclusively painted and without visit of salon, it is possible to receive particulars in our article.
Ако радите на сликама на ноктима помоћу игле, ускоро ће мариголоси бити искључиво обојени и без посјете салону, можете сазнати детаље у нашем чланку.

Diagnose allergy should be exclusively during improvement- two, three weeks after undergoing an acute allergic person.
Дијагнозу алергије треба да буде искључиво у побољшању- за две до три недеље након пролази људске акутне алергије.

The delta works when bending the arms at the elbows, if the movement is limited only by raising the shoulders, the goal will be exclusively the trapezoid, and all of its bundles, since when holding the projectile behind his back, the person will collect shoulder blades to the spine in any case.
Делта делује када савијате руке у лактовима, ако је покрет ограничен само подизањем рамена, циљ ће му бити искључиво трапез и сви његови снопови, јер ће држећи пројектил леђима иза леђа у сваком случају сакупљати лопатице према кичми.

Serbs were not, are not, nor do they have to be exclusively of the Christian Orthodox faith, explains the V. Rev. Stavrophor Zoran Krstic, professor of canon law and Christian sociology at the Orthodox Theological Faculty in Belgrade.
Срби нису били, нити јесу, нити морају бити искључиво православне вероисповести, објашњава протојереј-ставрофор Зоран Крстић, професор канонског права и хришћанске социологије на Православном богословском факултету у Београду.

Flattering and flattery are considered to be negative personality traits, but such a limited relationship cannot be exclusively true, as any complex personal education, flattery appeared during social evolution and is aimed at improving life or ensuring survival.
Ласкаве и ласкање се сматрају негативним особинама личности, али такав ограничен однос не може бити искључиво истинит, као и свако сложено лично образовање, ласкање се појавило током друштвене еволуције и има за циљ побољшање живота или осигурање опстанка.

As of 11 March, 2020, assessments will be exclusively for CBs that certify according to the new edition of the standard(including requirements from IAF MD 21: 2018).
Од 11. марта 2020. године оцењивања ће бити искључиво за СТ која сертификују према новом издању стандарда( укључујући и захтеве документа IAF MD 21: 2018).

In general, child health experts recommend that babies be exclusively breast-fed for the first six months, then have"complementary" foods gradually added to their diets.
Генерално, стручњаци за здравље деце препоручују да бебе буду искључиво дојиље првих шест месеци, а затим имају" комплементарне" храну која се постепено додаје у њихову дијету.