Sta znaci na Engleskom БИТИ ИСКЉУЧИВО - prevod na Енглеском

• be exclusively
• be solely
• be purely

Примери коришћења Бити искључиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Уметци могу бити искључиво декоративни.
Women can be purely decorative.

У овом случају, боја пса мора бити искључиво бела.
In this case, the dog's color should be exclusively white.

Његов ум ће бити искључиво фокусиран на тебе.
His mind will be solely focused on you.

Сада, ако ми се нешто деси, ја ће бити искључиво одговорна.
Now, if something happens to me, I will be solely responsible.

Пацијенти ове установе могу бити искључиво становници Крошевског микродиста.
The patients of the institution can be exclusively residents of the Khoroshevsk microdistrict.

Али стварање доброг садржаја на редовној основи никада не може бити искључиво инстинктиван.
But creating good content on a regular basis can never be solely instinctive.

Такав талисман мора бити искључиво од природне вуне.
Such a talisman must be exclusively from natural wool.

Што се тиче историјско пренесеног садржаја Библије, он не може бити искључиво обавезујућ.
But as for the historically transmitted content of the Bible, it cannot be exclusively binding.

Дакле, током времена, сви вечере ће бити искључиво у надлежности ваших људи.
So, over time, all dinners will be exclusively the responsibility of your men.

Пољопривреда ће бити искључиво у рукама Комитета 300, а производња хране ће бити строго контролисана.
Agriculture shall be solely in the hands of the Committee of 300, with food production strictly controlled.

На основу захтева да учесници могу бити искључиво правна или физичка лица.
On the grounds of requirement that participants may exclusively be legal or natural persons.

Пријемник на депозитни бонуси ће бити искључиво одговорна за плаћање никакве релевантне порезе наметнуте у односу на пријему депозитни бонуси.
The receiver of the Welcome Bonus shall be solely responsible for paying any relevant taxes levied in relation to the receipt of the Welcome Bonus.

Померите фокус ка позитивном, јер ниједна манифестација не може бити искључиво један пол, перцепција варира од потреба.
Shift the focus towards the positive, because no manifestation can be exclusively one pole, perception varies from needs.

Предмет ЈПП, који не може бити искључиво комерцијално коришћење добра у општој употреби или другог добра нити искључива испорука добара;
The subject matter of a PPP, which may not be solely a commercial exploitation of resources in general use or of other resources or an exclusive supply of resources;

Добро, колико Не могу да поднесем ову чињеницу, ви сада ће бити искључиво одговоран за бригу о Леннок и ту бебу.
All right, as much as I can't stand this fact, you are now gonna be solely responsible for taking care of Lennox and that baby.

Од 11. марта 2020. године оцењивања ће бити искључиво за СТ која сертификују према новом издању стандарда( укључујући и захтеве документа IAF MD 21: 2018).
As of 11 March, 2020, assessments will be exclusively for CBs that certify according to the new edition of the standard(including requirements from IAF MD 21: 2018).

Ако радите на сликама на ноктима помоћу игле, ускоро ће мариголоси бити искључиво обојени и без посјете салону, можете сазнати детаље у нашем чланку.
If to be trained to work with drawings on nails a needle, shortly, a marigold will be exclusively painted and without visit of salon, it is possible to receive particulars in our article.

Канал ће бити искључиво понуђен у сателитској платформи CanalSat( ASTRA, 19, 2° E) и његов почетак је заказан за другу половину септембра месеца.
The channel will exclusively be offered in the satellite platform CanalSat(Astra, 19,2°E) and its launch is scheduled for the second half of the month of September.

На пример, приграми написани у C++ или Object Pascal могу бити искључиво процедурални, објектно-орјентисани, или могу саджати елементе оба или других парадигми.
For example, programs written in C++ or Object Pascal can be purely procedural, purely object-oriented, or can contain elements of both or other paradigms.

Када будете учили са нама, бићете повезани са нашом мрежом партнера послодавца и добили приступ сталном броју радних мјеста, који ће бити искључиво отворен за нашу талентну заједницу.
When you are studying with us, you will be connected to our network of employer partners and gain access to an ongoing pool of job opportunities, which will be exclusively open to our talent community.

Желим напоменути да ће се производи у порука бити искључиво професионална, тако да је водио да из органске хемије и Массмаркет сам пљувао по отрова није по вољи.
I want to note that products in posts will be exclusively professional, so it was led that from organic chemistry and a massmarket I am spat by poison not delighted.

Неретко и противно осећању Срба муслиманске вере, јединим природним стањем сматрало се, и сматра се, да Срби могу бити искључиво православни, а данас, наравно и атеисти, али с православном традицијом.
Often contrary to the feelings of Serbs of the Muslim faith, something which was considered natural, and still is, is that Serbs can be exclusively Orthodox, and today atheist as well, but follow Orthodox traditions.

Свако ангажовање вас овлашћеног трећег лица за инсталацију за рад ће бити искључиво између вас и такве треће стране, а ни на који начин МЕСА не може бити странка или одговорна за такав ангажман за било који рад.
Any engagement by you of an authorized third party installer for work will be solely between you and such third party, and in no way is MESA a party to or responsible under such engagement for any work performed.

Срби нису били, нити јесу, нити морају бити искључиво православне вероисповести, објашњава протојереј-ставрофор Зоран Крстић, професор канонског права и хришћанске социологије на Православном богословском факултету у Београду.
Serbs were not, are not, nor do they have to be exclusively of the Christian Orthodox faith, explains the V. Rev. Stavrophor Zoran Krstic, professor of canon law and Christian sociology at the Orthodox Theological Faculty in Belgrade.

Делта делује када савијате руке у лактовима, ако је покрет ограничен само подизањем рамена, циљ ће му бити искључиво трапез и сви његови снопови, јер ће држећи пројектил леђима иза леђа у сваком случају сакупљати лопатице према кичми.
The delta works when bending the arms at the elbows, if the movement is limited only by raising the shoulders, the goal will be exclusively the trapezoid, and all of its bundles, since when holding the projectile behind his back, the person will collect shoulder blades to the spine in any case.

Цом сајтовима је по сопственом нахођењу и ризик и да ћете бити искључиво одговоран за било какву штету на ваш компјутерски систем или губитка података који произилази из преузимања таквог материјала и/ или података.
Com sites is at your own discretion and risk and that you will be solely responsible for any damage to your own computer system or loss of data that results from the download of such material and/or data.

Коришћење веб сајта или услуга или преузимање или друга употреба било ког производа преко веб сајта врши се на сопствену дискрецију и ризик и уз вашу сагласност да ћете бити искључиво одговорни за било какву штету на вашем рачунару, губитак података или друге штете која је резултат таквих активности.
The use of the website, or services or the downloading or other use of any products through the website is done at your own discretion and risk and with your agreement that you will be solely responsible for any damage to your computer system, loss of data, or other harm that results from such activities.

Ласкаве и ласкање се сматрају негативним особинама личности, али такав ограничен однос не може бити искључиво истинит, као и свако сложено лично образовање, ласкање се појавило током друштвене еволуције и има за циљ побољшање живота или осигурање опстанка.
Flattering and flattery are considered to be negative personality traits, but such a limited relationship cannot be exclusively true, as any complex personal education, flattery appeared during social evolution and is aimed at improving life or ensuring survival.

Ви ћете бити искључиво одговорни за све приступе и коришћење ове странице од стране било кога који користи лозинку и идентификацију која вам је првобитно додељена, без обзира да ли вам овакав приступ и коришћење овог сајта заиста овласте, укључујући без ограничења све комуникације и преносе и све обавезе( укључујући, без ограничења, финансијске обавезе) настале путем таквог приступа или коришћења.
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations(including, without limitation, financial obligations) incurred through such access or use.

Изричито споразума између странака, Привредни суд наших штаба ће бити искључиво одговоран за било какве спорове или било ком поступку које се односе на формирање, извршење или тумачење ових општих услова продаје и свих операција продаје у Рикоооо производа.
By express agreement between the parties, the Commercial Court of our headquarters will be solely responsible for any disputes or for any proceedings related to the formation, execution or interpretation of these general conditions of sale and all operations Sales of Rikoooo products.