Sta znaci na Engleskom БИТИ ИСПЛАЋЕНА - prevod na Енглеском

• be paid

Примери коришћења Бити исплаћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Донација ће бити исплаћена из два дела.
The cash portion will be paid in two.

Пре него што дође дан његов она ће му бити исплаћена.
Before his time he will be paid in full.

Како ће вам бити исплаћена сума, ако сте умрли?
How would this debt be paid for if you died?

Само највећа добит на активној линији ће бити исплаћена.
Only the highest win on an active payline will be paid out.

Шта год да изаберете( НМЦ или БТЦ) ће бити исплаћена исти износ.
Whatever you choose(NMC and BTC) will be paid the same amount.

Молимо вас да имате на уму да вам надокнада неће бити исплаћена.
Please bear in mind that compensation will not be paid to you if.

Ова сума ће бити исплаћена одмах по потписавању уговора.
This will be paid immediately when the driver accepts the team's contract offer.

Може ли мој послодавац одбити одлазак из ње и да ли ће моја плата бити исплаћена током одсуства?
Can my employer refuse care leave and will my salary be paid during the leave?

Награда ће бити исплаћена у РСД по пројектном курсу на дан потписивања уговора.
The award will be paid in RSD according to project exchange rate on the date of signature of Agreement.

Све плаћања, накнаде, комисије због овај тим ће бити исплаћена кроз СТЦ за сваког члана тима.
All payments, remunerations, commissions due this team will be paid through STC to every member of the team.

Ако је 70% плате тако мање од минималне плате, минимална плата мора бити исплаћена.
If 70% of the salary is therefore less than the minimum wage, the minimum wage must be paid out.

Ако умрете пре него што се ово време заврши, корисницима ће бити исплаћена номинална вредност ваше политике.
If you die before this time is up, your beneficiaries will be paid the face value of your policy.

Ако успе да издржи само три минута у кавезу с Тестером износ од 3 хиљаде долара ће бити исплаћена.
If he can withstand just three minutes in the cage with Bone Saw McGraw the sum of $3000 will be paid to--.

У току ових дана вам неће бити исплаћена плата, осим ако није другачије договорено у ЦАО-у или од стране Вијећа радова.
You will not be paid a salary over these days, unless otherwise agreed in the CAO or by the Works Council.

Октобар 2019. Пензионерима у Србији ће око 5. новембра бити исплаћена једнократна помоћ у износу од 5. 000 динара.
October 2019. Retirees in Serbia will be paid a one-off financial assistance in the amount of 5,000 dinars around November 5.

Школарина ће бити исплаћена директно у изборну школу запосленог, док ће потрошња на квалификоване књиге, набавке и накнаде бити надокнађена.
Tuition will be paid directly to the employee's school of choice, while spending on qualified books, supplies and fees will be reimbursed.

Ако је износ већи од један депонован, износ изнад ће бити исплаћена преко једног од алтернативних начина плаћања.
If the amount exceeds the one deposited, the amount in excess will be paid via one of the alternative payment methods.

У случају да лекарска комисија донесе позитиван закључак, подносилац пријаве добија препоруку за четири месеца обуке, током које ће му бити исплаћена стипендија.
In the event that the medical commission gives a positive conclusion, the applicant receives a referral for four months of training, during which he will be paid a scholarship.

Печат € КСНУМКС неће залепљена на формулару, али ће бити исплаћена у виртуелном облику, односно платио заједно, у једном решењу, количина дозволе.
The stamp of€ 16.00 will not affixed to the application form, but it will be paid in virtual form, ie paid jointly, in a single solution, the amount of the permit.

Ако се пријавите у првих 6 месеци од рођења, исплата ће се одредити од датума рођења детета, односно, средства ће бити исплаћена, узимајући у обзир месеце пре подношења захтева.
If to apply in the first six months, payment will be established from the date of birth of the child, that is, the funds will be paid including the months before the treatment.

Чињеница је да ће ова накнада бити исплаћена само власницима аутомобила из тих земаља чији су стандарди за животну средину диеселгате су покварени.
The fact is that this compensation will be paid only to car owners from those countries whose environmental standards are due to dieselgate were broken.

Наша награда ће бити исплаћена након што сте већ добили профит, у ствари, ми ћемо да добије следећи малу количину злата за наше компаније, као награду за консалтинг, усмеравање, управљање и почетна производња злата.
Our award will be paid after you have already got profits, in fact, we are going to receive the next small quantity of gold for our company, as award for the consulting, guidance, management and initial production of gold.

Акционарима ће бити исплаћено 6, 5 милијарди динара.
The shareholders will be paid 6.5 billion dinars.

Остатак стипендије ће бити исплаћен у 12 месечних рата.
The remainder of the scholarship will be paid in 12 monthly installments.

Током септембра 2014.( први месец студија), студенту ће бити исплаћено 1000 еура.
In the first month of study- September 2014- the student will be paid 1000€.

Током септембра 2014.( први месец студија), студенту ће бити исплаћено 1000 еура.
In the first month of study the student will be paid €1000.

Како и у којој валути ће ми бити исплаћен повраћај ПДВ?
How will I be paid and what currency will I be paid in?

Досад им ниједан цент дивиденде није исплаћен.
So far, not a cent has been paid.

Досад им ниједан цент дивиденде није исплаћен.
To date not one cent has been paid.

Следеће неће бити исплаћено компанији јер су то услуге које пружају КСНУМКСрд партијске компаније.
The following will not be paid to COMPANY as they are services provided by 3rd party companies.