Sta znaci na Srpskom HAS BEEN PAID - prevod na Српском

• је плаћен
• je plaćen
• је плаћена
• se isplatio
• није исплаћен

Примери коришћења Has been paid на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your debt has been paid.
Tvoj dug je plaćen.

(28)"repayment" means the refunding of an amount of import or export duty that has been paid;
Повраћајˮ- враћање износа увозних или извозних дажбина који је плаћен;

Your debt has been paid!
Tvoj dug je isplaćen!

If this is taken into consideration, all and if he has acquired one single bitkins, his experiment has been paid multiple times.
Shodno tome, sve i da je nabavio jedan jedini bitkoin, eksperiment mu se višestruko isplatio.

If it has been noted, but the debt has been paid, you will need to get this removed.
Ако је забележено, али дуг је плаћен, мораћете да га уклоните.

Once that has been paid, we will work with you on any further changes you have before placing the order back into production.
Након што је плаћено, сарађиваћемо са вама на свим даљим изменама које сте извршили пре враћања наруџбе у производњу.

The price for man's sins has been paid.
Плата за грех је плаћена.

The amount of paid cash benefit for which the contribution has been paid, poses the insurance basis to be used for the calculation of the amount of the right to be exercised e.g.
Iznos isplaćene novčane naknade za koji je plaćen doprinos, predstavlja osnovicu osiguranja koja služi za obračun visine prava npr.

Purchased" means a price has been paid.
Реч„ откупљење“ се односи на куповину, цену којом је плаћена.

Only the first part of the July salary has been paid to employees to this day, while the part-time employees have received their June wages, which means that they are owed four and a half and five salaries, respectively, says the statement signed by"TV Avala Employees".
Do ovog trenutka stalno zaposlenima je isplaćen prvi deo julske zarade, a honorarcima junska plata, što znači da im se duguje četiri i po, odnosno pet zarada, navodi se u saopštenju potpisanom sa" Zaposleni TV Avala".

So far, not a cent has been paid.
Досад им ниједан цент дивиденде није исплаћен.

When checking the tickets, it is necessary, at the request of the controller, to place a payment card on the controller to check that the electronic card has been paid.
Приликом контроле карата неопходно је на захтев контролора прислонити платну картицу на контролорски уређај како би се проверило да ли је плаћена електронска карта.

To date not one cent has been paid.
Досад им ниједан цент дивиденде није исплаћен.

If this is taken into consideration, all and if he has acquired one single bitkins, his experiment has been paid multiple times.
Ako se to ima u vidu, sve i da je nabavio jedan jedini bitkoin, eksperiment mu se višestruko isplatio.

The penalty for our sins has been paid in full.
Казна за грех је плаћена у потпуности.

The code R0 denotes a revolving account that has been paid as agreed.
Код Р0 означава револвинг рачун који је плаћен како је договорено.

Tax returns are also good when attempting to figure out what has been paid into IRAs and other investment accounts.
Пореске пријаве су такође добре када покушавају да схвате шта је плаћено у ИРА и другим инвестиционим рачунима.

However, this issue has been resolved and the campaign debt has been paid off in full.".
Ipak, zajedno sa opštinom smo našli rešenje i dug za struju je plaćen“.

The basis for the salary compensation for each individual month, which enters into the amount of the average salary referred to in Article 87 of this Law, cannot be higher than the highest monthly base on which the contribution has been paid for the month that enters into the average amount of earnings, in accordance with the law governing contributions for compulsory social security.
Основ за накнаду зараде за сваки појединачни месец који улази у износ просечне зараде из члана 87. овог закона, не може бити виши од највише месечне основице на коју је плаћен допринос за месец који улази у просечан износ зараде, у складу са законом којим се уређују доприноси за обавезно социјално осигурање.

In actuality, only 25m euros have been paid.
U suštini je plaćeno samo 25 miliona evra.

I've been paid to sing because of my Italian background.
Platili su mi da pevam jer sam po poreklu Italijan.

Many soldiers had been paid with IOUs or not at all.
Многи војници су плаћени са ИОУ или не.

Pensions have been paid on time.
Penzije se isplaćuju na vreme.

They are two wanted thieves and you have been paid with stolen money.
To su dva lopova u bekstvu i platili su vam ukradenim novcem.

I've been paying the mortgage on it for the last 15 years.
Ja plaćam hipoteku za nju poslednjih 15 godina.

All casinos, especially the reputable ones have been paying huge amounts to mobile casino players for years.
Сви цасинои, посебно угледни, плаћају огромне количине мобилни цасино играча годинама.

I have been paying her school fees, buying her uniforms, shoes and similar things.
Ja plaćam školarinu, ona kupuje cipele, i slične stvari.

I've been paying for it.
Ja to plaćam.

You asked me how I've been paying for everything.
Pitao si me kako plaćam sve.

Listen, I've been paying for this.
Slušaj, ja plaćam za ovo.