Sta znaci na Srpskom BE FASTENED - prevod na Српском

• причврстити
• бити причвршћена
• бити причвршћене
• да се причврсти

Примери коришћења Be fastened на Енглеском и њихови преводи на Српски

The screws must not be fastened too tightly.
Тхе завртње не мора бити причвршћена сувише тигхтли.

Cabinet can be fastened directly and conveniently onto the wall just with screws.
Цабинет може причврстити директно и удобно на зид само са завртњима.

Pieces of various fabrics can be fastened with a wooden clothespin.
Комади различитих тканина могу се причврстити дрвеном штипаљком.

Rabbits of the German sheep stand out of all the particularly long ears that have to be fastened with clips.
Од свих дугачких ушију, који се морају причврстити клиповима, издвајају се зечеви немачке овце.

The electric pump must be fastened in the installation.
Електрична пумпа мора бити причвршћена у инсталацији.

As a rule, bars are fastened at the corners, because the whole structure will be fastened on them.
По правилу, шипке су причвршћене на углове, јер ће на њима бити причвршћена цијела конструкција.

The ends can be fastened with superglue or hot glue.
Крајеви се могу причврстити суперлепљењем или врућим љепилом.

For this first tank is connected to the water supply, and only after that can be fastened to the tank wall or the bottom of the toilet.
За ово први тенк је повезан са водоснабдијевање, а тек након тога може причврстити на зид резервоара или на дну тоалета.

The container can be fastened together by connecting the handles together.
Контејнер се може причврстити заједно спајањем ручки.

Used the separable fastener in some rubber boots and came up with the name“zipper” because the boots could be fastened with one hand.
Је користио одвојиви причвршћивач у неким гуменим чизама и дошао до назива" зиппер", јер чизме могу бити причвршћене једном руком.

These pajamas can be fastened with a zipper or buttons.
Ове пиџаме могу бити причвршћене помоћу затварача или дугмади.

Some of them, in order not to emerge, have to be weighed down with special“weights”, or they must be fastened with fishing line on snags.
Неке од њих, како се не би појавиле, морају бити оптерећене посебним" утезима", или морају бити причвршћене ловом на ушице.

The door jamb must now be fastened between the two UW profiles.
Конзола врата сада мора бити причвршћена између два УВ профила.

Tiles must be fastened with waterproof glue, which does not include silicone, as it, according to the written above, blackens and spoils the appearance.
Плочице морају бити причвршћене водоотпорним лепком, који не укључује силикон, јер, према горе написаном, црни и поквари изглед.

A quality leash for the animal must be fastened with a special buckle.
Квалитетна узица за животињу мора бити причвршћена посебном копчом.

Then the frame must be fastened with transverse elements so that the overall structure is more stable.
Затим се оквир мора причврстити попречним елементима тако да укупна структура буде стабилнија.

Since the transparent curtains practically pushing, they do not require rods or curtain rods- they can be fastened directly to the wall above the window using Velcro tape.
Од транспарентан завесе практично гурање, оне не захтевају шипке или гарнишне- могу да се причврсте директно на зид изнад прозора помоћу чичак траке.

The adhesive tape should always be fastened just short of the current row of knots or a maximum of 3 rows above.
Лепљива трака увек треба да се причврсти само близу тренутног реда чворова или највише 3 реда изнад.

In the 4th zone, the bush is strengthened with a fishing line or wire, with the subsequent adjustment of the antennae, which must necessarily be fastened to the wire, with their throwing then the“chessboard” along the trellis.
У четвртој зони, грм је ојачан са рибарском линијом или жицом, са накнадним подешавањем антена, које се обавезно морају причврстити за жицу, уз њихово бацање затим“ шаховску таблу” уз решетку.

If you put 2 or 3 rope(tape) can be fastened by separate clamps or tape to collect all three in one clip.
Ако ставите 2 или 3 конопац( Тапе) могу се причврстити посебним стега или траком за прикупљање сва три у један клип.

Rails should be fastened from the top across the graphite strips so that the bottom of the mother liquor does not come into contact with the film(there must be an air gap).
Шине треба причврстити од врха преко графитних трака тако да дно матичне отопине не дође у контакт са филмом( мора постојати ваздушни отвор).

There are several reasons: steps can be fastened with his own, without resorting to the services of the masters;
Постоји неколико разлога: кораци могу да се причврсте са својим властитим, без ослањања на услуге мајстора;

In this case, the film should be fastened especially carefully, since the lacquer layer is more delicate than its gel-like counterpart and even in the dried form it can be damaged by intensive manipulations with the film.
У овом случају, фолију треба посебно пажљиво причврстити, јер је слој лака деликатнији од гела сличног слоја, па чак иу сувом облику може бити оштећен интензивним манипулацијама са филмом.

Tip: Do not be too frugal here, because the paper should be fastened right at the top of the Santa's boot and pushed up so that you can tie it after filling.
Савет: Немојте овде бити превише штедљиви, јер папир треба да се причврсти тачно на врху Деда Мраза и дигне нагоре да бисте га могли везати након пуњења.

All the resulting squares are fastened together in 4 bands, which are also stitched.
Сви настали квадрати су причвршћени заједно у 4 траке, које су такође прошивене.

The windows are fastened and I've taken the key out of the door.
Прозори су причвршћени и ја сам узео кључ из врата.

Decking is fastened in the bottom third with concrete.
Децкинг је причвршћена у доњој трећини бетоном.

Two blanks are fastened perpendicularly to one long rail, and two to the other.
Две празнине су причвршћене окомито на једну дугу шину, а две на другу.

It is fastened around the perimeter of the crib and very often comes bundled with it.
Она је причвршћена на ободу колијевке и врло често долази у пакету.

Parts of the welded products are fastened under the influence of magnetic forces.
Делови заварених производа су причвршћени под утицајем магнетних сила.