Sta znaci na Srpskom BE FRIENDS AGAIN - prevod na Српском

• opet biti prijatelji
• ponovo biti prijatelji
• opet budemo prijatelji

Примери коришћења Be friends again на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's be friends again.
Budimo opet drugovi.

I just want us to all be friends again.
Sada samo hoću da opet budemo prijatelji.

Let's be friends again.
Budimo ponovo prijatelji.

I-I thought that we could be friends again.
Mislio sam da možemo opet biti prijatelji.

Let's be friends again.
Da opet budemo prijatelji.

And maybe someday we could be friends again.
I možda jednog dana možemo opet da budemo prijatelji.

Let's be friends again.
Ajde da opet budemo prijatelji.

Because I've been trying to make us be friends again.
Zato što želim da opet budemo prijatelji.

Never to be friends again.
Nikada više prijatelja.

Now that he's done, I'm saying let's be friends again.
Sad kad je to gotovo, želim da opet budemo prijatelji.

We can be friends again.
Možemo opet da budemo drugovi.

When you realize that, maybe we could be friends again.
Када схватите да, можда бисмо могли поново бити пријатељи.

Let's be friends again.
Hajde da opet budemo prijatelji.

He actually ended up asking if we could be friends again.
On je u stvari pitao da li možemo ponovo biti prijatelji.

You could be friends again.
Možete ponovo biti prijatelji.

I had a thought that you and I could be friends again.
Mišljenja sam da bi mogli ponovo biti prijatelji.

Let's be friends again.
Hajde ponovo da budemo prijatelji.

Like we were just gonna make up and all be friends again?
Kao da smo mogli da se pomirimo, i opet budemo prijatelji?

Can we be friends again?
Možemo li opet da budemo prijatelji?

This will only lead them on to think that you two can be friends again.
Ово ће их само довести до помисли да вас двоје можете поново бити пријатељи.

Now we can be friends again.
Sada možemo opet biti prijatelji.

You must understand… that after what happened, we cannot be friends again.
Morate razumeti da posle svoga što se dogodilo ne možemo opet biti prijatelji.

Will they be friends again?
Da li će oni opet biti prijatelji?

I know I apologized about being a jackass about your new boyfriend, but I-I hope that we can be friends again.
Znam da sam se izvinio što sam bio kreten uvezi tvog novog momka, ali ja-ja se nadam da možemo ponovo biti prijatelji.

We could be friends again.
Mogli bismo biti prijatelji ponovo.

Will they ever be friends again?
Da li će oni opet biti prijatelji?

We would be friends again.
Voleo bih da ponovo budemo prijatelji.

Would they ever be friends again?
Da li će oni opet biti prijatelji?

And then we can be friends again, and everything.
A onda. možemo opet da budemo prijatelji, i sve ostalo.

Maybe we could be friends again.".
Možda možemo opet biti prijatelji".