Sta znaci na Srpskom BE INCREASINGLY - prevod na Српском

• biti sve
• бити све

Примери коришћења Be increasingly на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the passage of time will be increasingly more.
Са протоком времена ће бити све више.

The world will thus be increasingly filled with people who have become anonymous of their own free will.
Свет ће тако све више бити испуњен људима који су одлучили да буду анонимни и живе по својој слободној вољи.

Consequently, inter-European relations will be increasingly unpredictable and unstable.
Стога ће унутаревропски односи бити све више непредвидиви и нестабилни.

The truth of the matter is that going unbiased implies that while there will be a more extensive base of potential purchasers there will be increasingly similar choices.
Истина је да непристрасно подразумева да ће, иако постоји опсежнија база потенцијалних купаца, бити све више сличних избора.

The systems of the future will be increasingly decentralized with non-stop disintermediation.
Sistemi budućnosti će biti sve više decentralizovani i neposredni.

National public institutions serve over 800,000 meals each day this will be increasingly green.
Национални јавне институције служе око 800. 000 оброка дневно, међу којима ће све више бити“ зелених”.

And if such prospects disappear the country will be increasingly exposed to ethnic radicalization, regional instability, and Moscow's interference.
Уколико се споразум не подржи, земља ће бити све више изложена етничкој радикализацији, регионалној нестабилности и мешању Москве.

National public institutions serve approximately 800,000 meals a day, that will be increasingly“green”.
Национални јавне институције служе око 800. 000 оброка дневно, међу којима ће све више бити“ зелених”.

And if such prospects disappear the country will be increasingly exposed to ethnic radicalization, regional instability, and Moscow's interference.
Ukoliko se sporazum ne podrži, zemlja će biti sve više izložena etničkoj radikalizaciji, regionalnoj nestabilnosti i mešanju Moskve.

As an individual I understand the reasons for a boycott but if this continues the position of the Serbs will be increasingly more difficult.
Као човек разумем разлоге за бојкот, али ако се настави на такав начин положај Срба ће бити све тежи.

However, what will be increasingly important for a successful differentiation over the next years is the way how you serve your customers across the different touch points.
Međutim, ono što će biti sve važnije za uspešno razlikovanje od drugih tokom godina koje slede jeste način na koji će mobilni operateri….

The“Internet of Things” means that behavior in the physical world will be increasingly captured by digital sensors.
Интернет ствари" значи да ће понашање у физичком свету бити све више заробљено дигиталним сензорима.

Their tasks will be increasingly specialized, so that their work will be, in a sense, out of touch with the real world, being concentrated on one tiny slice of reality.
Radni zadaci će biti sve specijalizovaniji, tako da će njihov rad, u izvesnom smislu, izgubiti dodir sa stvarnošću, pošto će biti sveden samo na njen sićušni deo.

The Ukrainian government has indicated that the exclusion zone will be increasingly open to travellers in the coming years.
Украјинска влада је назначила да ће зона искључења бити све отворенија за путнике у наредним годинама.

Musk explained that the design team“aim for a very simple clean design because in the future the cars will be increasingly autonomous.
Mask je rekao da je te tim ciljao veoma,, čist'' izgled, zato što će automobili budućnosti biti sve više autonomni.

With more groups, the researchers hoped that it would be increasingly likely that within each group, response propensity was uncorrelated with support for Obama.
Са више група, истраживачи су се надали да ће то бити све вероватније да унутар сваке групе, одговор склоност је у корелацији са подршком за Обаму.

As you progress you will begin to move to the middle of it where the demands of your guests will be increasingly exquisite, and various combinations.
Како напредујете ћете почети да се пресели у сред тога где ће захтеви својим гостима бити све изврстан, и разне комбинације.

With true partners and a sincere wish to help reading regain its previous high status, we believe that any future event will be increasingly important and the pool of partners wider," said Svetlana Jančić, Acting Director of the Public Library of Serbia. The National Book Day aims to contribute to the promotion of the culture of reading and protection of the cultural heritage, primarily literature.
Uz prave partnere i iskrenu želju da se čitanju vrati status kakav je nekad imalo, verujemo da će svaka buduća manifestacija biti sve značajnija, a krug partnera sve veći", izjavila je Svetlana Jančić, vršilac dužnosti direktora Narodne biblioteke Srbije." Nacionalni dan knjige" ima za cilj da doprinese afirmaciji kulture čitanja, kako i zaštitu kulturne baštine, pre svega pisane reči.

It is imperative to plant, each year approximately one new bulb is formed, and if it becomes too crowded in the nest, flowering will be increasingly scarce.
Неопходно је садити, сваке године се формира отприлике једна нова жаруља, а ако постане пренатрпана у гнијезду, цвјетање ће бити све мање.

Climate change is one of the biggest global threats to human health of the 21st century, and its peril to society will be increasingly connected to weather-driven hazards," said Giovanni Forzieri, one of the authors of the study.
Klimatske promene su jedna od najvećih globalnih pretnji ljudskom zdravlju u 21. veku i njihov štetan uticaj na društvo biće sve više povezan sa katastrofama izazvanim ekstremnim vremenskim prilikama”, rekao je jedan od autora studije Giovanni Forzieri.

President Vučić thanked the Prime Ministers for spending a day and a half in Serbia and expressed his hope that the cooperation will be increasingly better to the benefit of the citizens.
Predsednik Vučić se zahvalio premijerima što su proveli dan i po u Srbiji i izrazio uverenje da će međusobna saradnja biti sve bliža i bolja, na dobrobit građana.

Climate change is one of the biggest global threats to human health of the 21st century, and its peril to society will be increasingly connected to weather-driven hazards," said lead author Dr Giovanni Forzieri, from the European Commission Joint Research Centre in Italy.
Klimatske promene su jedna od najvećih globalnih pretnji ljudskom zdravlju u 21. veku i njihov štetan uticaj na društvo biće sve više povezan sa katastrofama izazvanim ekstremnim vremenskim prilikama”, rekao je jedan od autora studije Giovanni Forzieri.

They will be able to find new opportunities or create their own- a disposition that will be increasingly important as many traditional careers disappear.".
Biće sposobni da pronađu nove prilike ili da stvore sopstvene- to su sposobnosti koje će biti sve bitnije, kako mnoga tradicionalna zanimanja budu nestajala.“.

Climate change is one of the biggest global threats to human health of the 21st century, and its peril to society will be increasingly connected to weather-driven hazards," said lead author Dr Giovanni Forzieri, from the European Commission Joint Research Centre in Italy.
U 21. veku, klimatske promene su jedna od najvećih globalnih pretnji po ljudsko zdravlje i njihov štetni uticaj na društvo biće sve više povezan sa katastrofama izazvanim ekstremnim vremenskim uslovima- kaže zvaničnik iz Zajedničkog istraživačkog centra Evropske komisije u Italiji Đovani Forcijeri, koji je koautor studije.

In the years to come, we will strive for Mobi Banka's innovations to actively contribute to the further transformation of banking in Serbia, which will be increasingly mobile, direct, immediate and simplified for the clients", said Miloš Brusin, Chairman of the Executive Board of Mobi Banka.
U predstojećem periodu, nastojaćemo da inovacijama Mobi Banke aktivno doprinesemo daljoj transformaciji bankarstva, koje će biti sve mobilnije, neposrednije, direktnije i jednostravnije iz korisničkog ugla", kaže Miloš Brusin, predsednik Izvršnog odbora Mobi Banke.

Climate change is one of the biggest global threats to human health of the 21st century, and its peril to society will be increasingly connected to weather-driven hazards," said Giovanni Forzieri of the European Commission Joint Research Centre in Italy, who co-led the study.
U 21. veku, klimatske promene su jedna od najvećih globalnih pretnji po ljudsko zdravlje i njihov štetni uticaj na društvo biće sve više povezan sa katastrofama izazvanim ekstremnim vremenskim uslovima- kaže zvaničnik iz Zajedničkog istraživačkog centra Evropske komisije u Italiji Đovani Forcijeri, koji je koautor studije.

Consumers are increasingly aware of what businesses are doing with their personal information.
Ljudi će biti sve više zaokupljeni time šta kompanije rade sa njihovim ličnim podacima.

People are increasingly concerned about what companies are doing with their data.
Ljudi će biti sve više zaokupljeni time šta kompanije rade sa njihovim ličnim podacima.

People are increasingly concerned about how firms treat their personal data.
Ljudi će biti sve više zaokupljeni time šta kompanije rade sa njihovim ličnim podacima.

Serbia is increasingly stronger.
Srbija je sve snažnija.