Sta znaci na Srpskom BE NOW - prevod na Српском

• biti sada
• bude sad
• biti odmah
• sada bio
• biti sad
• бити сада
• bude sada
• je sad
• bilo danas

Примери коришћења Be now на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let her be now.
Ostavi je sad.

If you are to leave, Your Highness, it must be now.
Ако одлазите, Ваше Височанство, то мора бити сада.

It must be now!
To mora biti sad!

Let it be now so we may not live in fear of it.
Neka to bude sada kako ne bismo živele u strahu od toga.

Let it be now.
Neka to bude sada.

I just don't understand why it has to be now.
Samo ne razumijem zašto mora biti sada.

Let it be now.
I neka to bude sad.

So you have no idea where he could be now?
Dakle nemaš pojma gde bi on mogao biti sada?

It has to be now or never!
To mora biti sad ili nikad!

There never will be now.
Nece ni biti sad.

If it[death] be now,?tis not to come;
Ako bude sad, neće biti posle;

No. It has to be now.
Ne, mora biti sada.

No, it has to be now because I want to sleep now..
Ne, to mora biti sada jer ja želim da spavam.

What will be now?
Šta će biti sada?

So where would this dieter von hoffman be now?
Pa, gdje bi taj Diter von Hofman sada bio?

It must be now.
To mora biti sada.

It doesn't have to be you and it doesn't have to be now.
To ne moraš biti ti i ne mora biti sad.

It must be now.
To mora biti odmah.

So you have no record at all of where that car might be now?
Значи немаш досије уопште ни где би то ауто бити сада?

It has to be now!
To mora biti sada!

I pictured the first time by the lake, but maybe it could just be now.
Zamišljala sam prvi put pored jezera ali, to bi možda moglo biti sada.

Who can it be now?
Ко то може бити сада?

It doesn't have to be now.
To ne mora biti sada.

And where might your brother-in-law be now, if I may ask?
A gde je sad vaš zet, ako smem da pitam?

What if forever can be now?
Šta ako zauvekmože biti sada?

That moment be now!
Neka taj trenutak bude sad!

Why can't that someday be now,?
Zašto to ne može biti sada?

Let that day be now!
Neka taj trenutak bude sad!

How much money would that be now?
Koliko bi to novca bilo danas?

And it has to be now?
A to mora biti odmah?