Sta znaci na Srpskom BE RUBBED - prevod na Српском

• трљати
• се прорезати

Примери коришћења Be rubbed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It can also be rubbed and added to tea.
Може се и утрљати и додати чају.

To obtain a smooth base, the finish must be rubbed and glossy.
Да би се добила глатка подлога, завршни слој се мора утрљати и сјајити.

It can be rubbed in roots or to use for masks.
Може се прорезати корењем или користити за маске.

Butter or cream should be rubbed uniformly.
Путер или крема треба трљати равномерно.

The skin must first be rubbed with alcohol or something alcohol-containing.
Кожу прво треба протрљати алкохолом или нечим што садржи алкохол.

If the hand is not ointments can be rubbed back alcohol.
Ако је рука не масти може да се трљати вратити алкохол.

To do this, it should be rubbed into gruel and applied to edematous areas.
Да би се то урадило, треба га трљати у грудима и применити на едематозне области.

After using the facial masks, the skin should be rubbed with moisturizers.
Након употребе креме за лице, кожу треба утрљати са средствима за хидратацију.

Pepper tincture can be rubbed directly in roots of hair every other day.
Тинктура црвеног бибера може се директно утрљати у коријене косе сваког дана.

Of the common means at this point, you can call the juice from the leaves of Kalanchoe(it can be rubbed directly into the gum), a mixture of honey and salt.
Од уобичајених средстава у овом тренутку, можете назвати сок од лишћа Каланцхое( може се утрљати директно у гуму), мјешавину меда и соли.

In this form of massage should be rubbed medicated ointment-"debt","Chondroxide","The purpose-T","Traumeel-S".
У овом облику масаже треба трљати медицинску маст-" дуг"," Цхондрокиде"," Сврха Т"," Траумеел-С".

The received mix has to be rubbed in head roots.
Добијена смеша мора бити прорезана у коријене главе.

After that, the aluminum wire must be rubbed with a piece of tinol and heated with a flame of a gas burner.
Након тога, алуминијумска жица мора бити прорезана косом тинола и загрејана пламеном плинског горионика.

After cleaning, the aluminum surface can be rubbed with conventional Vaseline.
Након чишћења, алуминијумска површина се може протрљати уобичајеним вазелином.

Lemon peels can also be rubbed for the same purpose.
Лимунов пеелинг се такође може утрљати за исту сврху.

If the item can not be hidden, then it can be rubbed with bitter red pepper.
Ако се предмет не може сакрити, онда се може утрљати са горком паприком.

To maintain the elasticity of the breast, it should be rubbed with a towel soaked in cold water or massage ice cubes(from the fourth month of pregnancy).
Да би одржали еластичност дојке, треба трљати пешкиром натопљеним у хладној води или масажа ледом( од четвртог месеца трудноће).

The cream will have to be rubbed three times a day.
Крем се мора трљати три пута дневно.

If an itch pops up where nothing sufficiently abrasive can be rubbed against it, the astronaut simply has to endure, generally using the distraction tactic until the itch fades.
Ако се појави србење у којем се ниједно довољно абразивно не може протрљати, астронаут једноставно мора да издржи, генерално користећи тактику одвраћања док се сазна блесава.

Also nubuck can not be rubbed with pressure.
Такође, нубук се не може трљати под притиском.

Also sea buckthorn oil can be rubbed with a finger in a sore spot.
Исто тако, мора пасјаковина уље може да се трљати прст у болно место.

After such warm the affected area can be rubbed pepper extract or anti-inflammatory ointment.
Након што је топло оштећену површину може трљати бибер екстракт или антиинфламаторно маст.

The course lasts up to 2 weeks, the ointment can be rubbed 2-3 times a day or used for mini-compresses.
Курс траје до 2 недеље, маст се може трљати 2-3 пута дневно или се користи за мини-компримовање.

After this period, the infusion obtained must be rubbed into the sacral area with massaging movements.
На крају овог периода, добивена инфузија мора се прорезати у простор сакрума са масажним покретима.

After draining the whey, the resulting curd can be rubbed through a sieve to obtain a more homogeneous mass.
Након исушивања сирутке, настала скута се може протрљати кроз сито да би се добила хомогенија маса.

A column of ointment about 5 cm long should be rubbed with light movements, you can also apply an ointment bandage.
Столу масти дужине око 5цм треба трљати лаганим покретима, можете такође нанети мазо за заваривање.

Meanwhile, yolks of 5 eggs and sugar should be rubbed, then put on the fire and heated until the mass becomes white.
У међувремену, жуманце од 5 јаја и шећера треба протрљати, затим ставити на ватру и загријати док маса не постане бијела.

The body is rubbed in a circular motion from the bottom up to the extremities.
Тело се трља кружним покретима од дна до екстремитета.

After mixing the mass is rubbed in roots of hair.
Након мијешања маса се утрља у коријенима косе.

It is rubbed at hair bulbs, then distributed on all length of ringlets.
Он се утрља на сијалицама за косу, а затим се распоређује на све дужине ринглета.