Sta znaci na Engleskom СЕ ТРЉА - prevod na Енглеском

• is rubbed

Примери коришћења Се трља на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако што се трља о тебе?
By rubbing all on you?

Прво, кефирна гредица се трљала у корене.
First, kefir billet rubbed into the roots.

Болно место се трља са готовим производом месец дана.
A sore spot is rubbed with a finished product for a month.

Ова тинктура се трља у корене.
This tincture is rubbed into the roots.

Осећај као да је нешто у оку или се трља о њега.
Feeling as if something is in the eye or rubbing against it.

Маска се трљала у корене и наносила по целој дужини.
Mask rubbed into the roots and applied over the entire length.

Спирогира нити су врло мекане, лако се трљају прстима.
Spirogyra threads are very soft, easily rubbed with fingers.

Тело се трља кружним покретима од дна до екстремитета.
The body is rubbed in a circular motion from the bottom up to the extremities.

Пазите на шминку или дезодоранс који се трљају о одећи.
Please be careful of makeup or deodorant rubbing off on garments.

Мужјаци се трљају о ивице ћелија, покушавајући да напусте свој мирис;
Males rub against the edges of the cells, trying to leave their scent;

Пазите на шминку или дезодоранс који се трљају о одећи.
Pay attention to makeup or deodorant that may rub on the garment.

Остала поврћа се трљају на крупнијем, а у малим количинама дају као сирови прехрамбени адитиви.
Other vegetables rubbed on a coarse grater and in small quantities give as raw food additives.

Кабл може дати ефекат микрофона када се трљају против одеће.
The cord can give a microphone effect when rubbing against clothes.

Када се користе од модрица, лек се трља до два пута дневно све док визуални симптоми нестану.
When used against bruises, the product is rubbed up to two times a day until the visual symptoms disappear.

Добро осушени листови треба да се распадају у прах када се трљају између прстију.
Good quality cement should feel smooth when rubbed between fingers.

Узмите плетеницу за ноћ, да када се трља о јастук, коса није електрификовала и није постала крхка.
Take a braid for the night, that when rubbing against the pillow, the hair did not electrify and did not become brittle.

Ова особина се карактерише премазивањем папула танким филмом, који се, када се трља, веома лако уклања.
This feature is characterized by coating the papules with a thin film, which, when rubbed, is very easily removed.

Бодиаги Добијена смеша се трља у захваћено подручје ноћу не више од 1 пута недељно да би се избегла иритација коже.
Bodyagi The resulting mixture is rubbed into the affected area at night no more than 1 time per week to avoid skin irritation.

Она је узрокована сталном влагом која утиче на осетљиву кожу када се трља по меким површинама( као што су јастуци или рамена) због трења и иритације.
It is caused by the constant moisture affecting sensitive skin when it is rubbed on soft surfaces(such as pillows or shoulders) due to the friction and irritation.

Други примери материјала који могу да добију значајно наелектрисање трљањем су стакло које се трља о свилу, и тврда гума која се трља о крзно.
Other examples of materials that can acquire a significant charge when rubbed together include glass rubbed with silk, and hard rubber rubbed with fur.

Можда нисте знали да их, када се трља по зубима, истиче и штити истовремено, захваљујући присуству ксилотола, слатке супстанце која спречава стварање плака и убија бактерије.
Maybe you didn't know that, when rubbed on the teeth, it whitens and protects them at the same time, thanks to the presence of xylotol, a sweet substance that prevents the formation of plaque and kills germs.

Непривлачна неправилна кожа има различите ефекте смањења целулита док обучава ципеле које помажу кожи региону који када се трља, нема лаког начина да се смањи изглед ствари које људи имају у исхрани.
The unappealing irregular-skin have various cellulite reduction evolvement while dress shoes that helps the skin an region that when rubbed over there is no easy way to reduce the appearance of things that people's diet.

Он се равномерно трља. Задржите 6 дана.
It is rubbed evenly. Hold for 6 days.

Композиција соде маске се благо трља, њежним покретима;
The composition of the soda mask is rubbed gently, gentle movements;

Ова стратегија се састоји од употребе цервикалне четке са којом се цервикс трља и затим потопи у супстанцу да би се тест тестирао од стране специјалисте у лабораторији.
This strategy consists of using a cervical brush with which the cervix is rubbed and then submerged in a substance to send the test to be examined by a specialist in a laboratory.

Нпр. када се балон трља, балон ће се залепити за зид јер је привлачна сила јавља између две супротно наелектрисане површине( зид добија електрично наелектрисање због индукције наелектрисања, пошто се слободни електрони на површини зида одбијају о негативно наелектрисан балон, стварајући позитивно наелектрисану површину зида, која се због тога привлачи са површином балона).
For example, when a balloon is rubbed, the balloon will stick to the wall as an attractive force is exerted by two oppositely charged surfaces(the surface of the wall gains an electric charge due to charge induction, as the free electrons at the surface of the wall are repelled by the negative balloon, creating a positive wall surface, which is subsequently attracted to the surface of the balloon).

Osim ako vam se bokovi trljaju kad hodate.
Unless your thighs rub together when you walk.

I guzu koja se trlja po mom trbuhu.
And a butt that rubs my belly.

Niti se trljaju jedna o drugu, slabe i troše se dok!
Unprotected lines rub against one another weakening, fraying, until… snap!

Nošenje uske odeće ili odeće koja se trlja o kožu.
Wearing tight clothing, or clothing that rubs off the skin.