Примери коришћења Се трудити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Он ће се трудити.
Ово министарство ће се трудити.
Можете се трудити да будете као они.
Ако је то за вечерас, не требаш се трудити.
Немојте се трудити даме и господо.
Ако желимо да нешто постанемо морамо се трудити.
If we want something, we must work hard.Ја ћу се трудити да редовно учествујем.
I will try to regularly keep in touch.Трудићу се- веома ћу се трудити.
I will do the Ја ћу се трудити да редовно учествујем.
I will try to participate more regularly.У сваком случају, морате се трудити да одржите своје здравље.
So you must strive to maintain its health.Зашто се трудити са конфигурацијом моста?
Why bother with the bridge configuration?Али ако је власник заузет,такав љубимац неће се трудити.
But if the owner is busy,such a pet will not bother.Ја ћу се трудити да будем на сваком протесту.
I will strive to be at every scheduled meeting.Они који имају нервозу, не морају се трудити с овим!
Those of a nervous disposition needn't bother with this one!Не морате се трудити да зауставите своје размишљање;
У свакој погодној прилици,они ће се трудити да вас додирну.
At any convenient opportunity,they will strive to touch you.Зато, зашто се трудити, ако живот сам прави своје изборе?
Why bother if life's going to make its own choices?Ако се поклопац не ухвати у очи, неће се трудити да читају шта је унутра".".
If the cover does not catch their attention they will not bother to read what is inside.”.Морате се трудити да приступите људима кроз поруке.
You have to make an effort to approach people through messages.Уместо тога, морате се трудити за равнотежу- финансијским салдом.
Instead, you need to strive for balance- financial balance.Они ће се трудити са вама да се повуку са свом снагом.
They will strive with you to retire with all their might.Од плимовања, упркос природности њиховог поријекла,морамо се трудити да се ријешимо.
From the tides, despite the naturalness of their origin,we must strive to get rid of.Морамо се трудити да не приметимо мирис дима, несувислог говора и несигурног хода.
We must try not to notice the smell of fumes, incoherent speech and wobbly gait.Могу да обећам да ћемо се трудити да играмо модерну, брзу кошарку са чврстим одбранама.
I can promise that we will try to play a modern, fast basketball with solid defenses.Зашто се трудити с треадмилл-ом, када имате паркове и тротоаре отворене за вас бесплатно?
Why bother with the treadmill, when you have parks and sidewalks open to you for free?Испуњавајући то, морате се трудити да осигуравате да су обе" перје" потпуно оштре.
Fulfilling it, you need to strive Не морамо се трудити да замрзнемо језик, да се претварамо да је то мртва ствар, коју треба поштовати.
We should not try to freeze the language, pretend that it is a dead thing, which must be honored.Мишићни тон бешике је још увијек довољан да гура урину кроз уски канал, међутим,морате се трудити.
The tone of the muscles of the bladder is still sufficient to push urine through the narrowed channel,but you have to make an effort.СДПС ће се трудити да испуни очекивања синдиката и да заступа сваки синдикални глас“, истакао је Мијатовић.
SDPS will strive to meet the trade unions' expectations and represent every unionist voice”, stressed Mijatovic.Мој супруг Престолонаследник Александар ија увек ћемо се трудити да помогнемо све геронтолошке центре у Србији и да живот старијим људима учинимо лепшим и веселијим.
My husband, Crown Prince Alexander andI will always try to help all the gerontology centres in Serbia and make life more beautiful and more joyful for the elderly.
