Sta znaci na Srpskom ENDEAVOUR - prevod na Српском

• poduhvat
• endeavour
• naporima
• настојање
• настојати
• ендевор
• се трудити
• pokušati
• подухват
• подухвату
• poduhvatu
• nastojati
• напору
• ендеавоур
• napor
• настојању
• nastojanjima
• nastojanju
• напор
• endevor
• se truditi

Примери коришћења Endeavour на Енглеском и њихови преводи на Српски

A most rewarding endeavour.
Najisplativiji napor.

Endeavour, give them to me.
EndeavOur, prosledi mi ih.

It is not conscious endeavour.
To nije svesni napor.

Houston, Endeavour, we have capture of Zarya.
Houston, Endeavour, imamo hvatanje Zarya.

The Space Shuttle Endeavour.
Се лансира спејс-шатл Ендевор.

Endeavour, we see you in good entry config.
EndeavOur, vidimo vas u dobroj akciji spuštanja.

These lines the load Endeavour.
Ове линије оптерећења подухват.

This we will endeavour to explain.
To ćemo pokušati da objasnimo.

I pray for God's help in this endeavour.
Желим вам помоћ од Бога у том напору.

You live at 106 Endeavour Terrace, is that right?
Živiš u 106 Endeavour Terrace, je li tako?

Ultimately, he succeeded in his endeavour.
Na kraju je uspeo u svom nastojanju.

We shall endeavour to clear up these points for you.
Ми ћемо настојати да разјаснимо те тачке за вас.

This is my second entrepreneurial endeavour.
Ovo je naš drugi preduzetnički poduhvat.

That is an endeavour to which no clock should ever apply.
To je napor na koji nijedan sat ne treba utjecati.

This is applicable to every human endeavour.
Овај принцип важи у сваком људском напору.

I shall endeavour to give satisfaction." And he has, by Jove!
Ја ћу настојати да дају сатисфакцију" И он има., По Јове!

I do not approve of nor support this endeavour.
Ne odobravam, niti podržavam ovaj poduhvat.

Krishna says in this world, any endeavour is covered with fault.
Krišna kaže da u ovom svetu, svaki poduhvat je prekriven krivicom.

What has been the biggest challenge in this endeavour?
Šta je bio najveći izazov u tom poduhvatu?

I endeavour to give satisfaction, sir," said Jeeves.>
Ја настојати да дају задовољство, господине," рекао је Гоогле Адсенсе.>

Is it true and what do you think about her endeavour?
Да ли је то истина и шта мислите о њеном подухвату?

Endeavour, Houston, at this time we show you go for reentry.
EndeavOur, Hjuston, u ovom trenutku dajemo vam dozvolu za ponovni ulazak.

We promise to do our best in this endeavour.
Možemo da obećamo da ćemo dati sve od sebe u tim nastojanjima.

Summaries should endeavour to use clear and concise scientific language.
Сажеци би требали настојати да користе јасан и концизан научни језик.

Making and starting a website can be an expensive and endeavour.
Прављење и покретање веб странице може бити скуп и настојати.

Endeavour Morse, I am arresting you for the murder of Chief Constable Rupert-.
Endeavour Morse, ja vas uhititi za ubojstvo šefa Constablinoj Rupert-.

This list may provide a useful starting point in that endeavour.
Ova inicijativa bi mogla da bude korisan korak u tim naporima.

SAF and Police Exercise"Joint Endeavour"Wednesday, 22.6.2011| Video News.
Vežba Vojske i Policije" Zajednički poduhvat" Sreda, 22. 6. 2011| Video-vesti.

YFU understands that hosting is an exciting and sometimes challenging endeavour.
YFU shvata da je hosting uzbudljiv i ponekad izazovni poduhvat.

Thank you Columbia, Challenger, Discovery, Endeavour and our ship Atlantis.
То су: Колумбија, Чаленџер, Дискавери, Атлантис и Ендевор.