Sta znaci na Srpskom ENDEAVOR - prevod na Српском

• napor
• poduhvat
• nastojati
• pokušaj
• подухват
• настојање
• настојати
• настоје
• се трудити
• ендеавоур
• poduhvatu
• подухвату
• настојању
• настојања
• nastojanju
• napora
• напоре
• напора
• настоји
• покушај

Примери коришћења Endeavor на Енглеском и њихови преводи на Српски

For a Government Endeavor?
Za Vlada nastojati?

To our endeavor and success close at hand.
Za naš napor i uspjeh nadohvat ruke.

It is not conscious endeavor.
To nije svesni napor.

We must always endeavor to be civilized.
Mi uvijek moramo nastojati biti civilizirani.

So be ready for that endeavor.
Pripreme za taj napor.

In fact, any such endeavor is a test of wills.
U stvari, svaki takav poduhvat je test volje.

It is a much bigger endeavor.
Ovo je mnogo veći napor.

Every endeavor starts out with naming a company.
Svaki poduhvat počinje imenovanjem kompanije.

This is one such endeavor.
Ovo je jedan takav pokušaj.

An inventor's endeavor is essentially life saving.
Настојање изумитеља је у основи спасавање живота.

That's a much bigger endeavor.
Ovo je mnogo veći napor.

In this endeavor, I see you more than ever as an equal.
U ovom poduhvatu, vidim te, više nego ikad, kao jednakog.

That's a very adult endeavor.
To je veoma zreo poduhvat.

I shall endeavor to keep my fandom in check without you.
Ја ћу настојати да задржи своју фандом под контролом без тебе.

This was my last endeavor.
To je bio moj poslednji napor.

See, this endeavor… it isn't about hypotheses and suppositions.
Vidi, ovaj napor… nije samo zbog hipoteza i pretpostavki.

This church will endeavor.
Ово министарство ће се трудити.

Back then the endeavor was conducted under the cover of the Fourth Crusade.
Онда су подухват спровели под окриљем Четвртог крсташког рата.

It is a fruitless and painful endeavor.
Ovo je blag i bezbolan pokušaj.

That was, uh, a rather risky endeavor for an old glove, dearies.
То је, ух, прилично ризично подухват за стари рукавицом, деариес.

Well, a valiant but… foolish endeavor.
To je hrabar, ali glup poduhvat.

We will endeavor to prevent personal information leaks to the outside.
Ми ћемо настојати да спречи откривање личних информација ка ивицама.

That is prayāsa, unnecessarily endeavor.
Složila sam se- nepotreban napor.

The greatest skill in any endeavor is doing the work.
Највећа вештина у било којем подухвату јесте обављање дела.

I put a lot of effort into that endeavor.
Ogroman napor ulažem u taj pokušaj.

If I fail in this endeavor, I shall return and serve in the United States Senate.
Ne uspem li u ovom poduhvatu, vraticu se i služiti u senatu.

This is my second entrepreneurial endeavor.
Ovo je naš drugi preduzetnički poduhvat.

And no important endeavor that required innovation was done without risk.
И ниједан важан подухват који је захтевао иновацију није урађен без ризика.

I fear that my body cannot survive such an endeavor.
Ocigledno da mu telo ne trpi takav napor.

We will always endeavor to fulfill your order once completed and paid for.
Увек ћемо настојати да испунимо вашу наруџбу након што завршимо и платимо.