Примери коришћења Овај подухват на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бензоил пероксид је одличан избор за овај подухват.
Специјалне столарске вештине за овај подухват неће бити потребне.
Почетници ће бити тежи, алине треба напустити овај подухват.
Beginners will be more difficult, butyou should not abandon this venture.Овај подухват је постигнут с прихватљивом стопом од КСНУМКС% преко КСНУМКС е-поште.
Немојте се плашити да добијете други посао док развијате овај подухват.
Don't be afraid to get a second job while you develop this venture.Кроз овај подухват, пројекат има за циљ изградњу капацитета државне управе у Србији.
Through this endeavor, the project aims at building capabilities in the Serbian administration.Можда има смисла напустити овај подухват и сматрати објектима симпатије за друге дјевојке.
Maybe it makes sense to leave this venture and consider as objects of sympathy for other girls.Неко је покушао код куће сами да шије сукње од таквог ткива, алибрзо напустили овај подухват.
Someone tried to sew a skirt from such a fabric at home, butquickly abandoned this venture.Како је успјела овај подухват с обзиром да већина жена има само око 30 година живота?
How did she manage this feat given most women only have about 30-ish years of baby making ability?Овај подухват треба да обухвати нова врата способна да прихвате најновије генерације авиона.
This endeavor is slated to include new gates capable of accommodating the latest generations of aircraft.Она је постигла овај подухват у 2015. години, када је освојила награду Тони за свој перформанс у.
She achieved this feat in 2015 when she won a Tony Award for her performance in The Audience.Велики део финансијских средстава за овај подухват обезбедио је амерички Одбор милосрђа( Committee of Mercy).
A large amount of the needed funds for this endeavor was provided by the American Committee of Mercy.Да би остварио овај подухват, Интелисис је морао брзо да мигрира на ЛикуидВебову Манагед ВордПресс платформу.
To accomplish this feat, Intelisys had to migrate to LiquidWeb's Managed WordPress platform quickly.Ако мислите да вам је за отварање компаније која пружа правне услуге потребан$ 50, 000,боље напустите овај подухват.
If you think that in order to open a company that provides legal services, you need$ 50,000,better leave this venture.Овај подухват је део пројекта„ Еклипс балунинг“, који ће истраживачима помоћи у припремама за пут на Марс.
This endeavor is part of the Eclipse Ballooning Project, which will help researchers prepare for a Mars trip.Градитељи постижу овај подухват уклањањем калцијума( Ца2+) и магнезијума( Мг2+) јона у тврду воду везивањем за њих.
Builders accomplish this feat by removing calcium(Ca2+) and magnesium(Mg2+) ions in hard water by binding to them.И, идеално, за дјевојку, од раног дјетињства,она ће схватити да јој се не може силом допасти и напустити овај подухват.
And, ideally, for a girl, from an early age,she will realize that she cannot be forcibly liked and leave this venture.Седели смо у переговорке Санкт Петербургу канцеларији,разматрајући овај подухват, наставио да компилацији листе, а затим је звучало….
We sat in peregovorke St. Petersburg office,discussing this venture, proceeded to the compilation of the list, and then sounded….Када је идеја о снимању филма и серије о Немањићима, коју бисмо ми писали, пропала,ми смо се одлучили на овај подухват.
When the idea of making a film and a series about the Nemanjićs, which we would write, failed,we decided on this venture.Иако не делује да је председник лично иницирао или подржао овај подухват, да ли је ово можда приступ који ће разматрати у будућности?
While it does not appear that the president himself initiated or supported this endeavor, might it be an approach he considers in the future?Можете ризиковати и искористити их да затраже гужву који не зна ништа о вама, али треба дабудете сигурни да сте у потпуности уложени у овај подухват.
You can take a risk, and use these to ask a crush who doesn't know anything about you, butyou should make sure that you are fully invested in this endeavor.Главни лик је веома скептичан у вези овај подухват на целог лета до далеких светова и у наступу параноје је почела да се припрема за неизбежан контакт са ванземаљцима.
The main character is very skeptical about this venture to the entire flight to distant worlds and in a fit of paranoia began to prepare for the inevitable contact with the aliens.Ако је то повезано са појавом нове девојке у младићу, а прије тога сте скоро заборавили на њега,онда је боље напустити овај подухват.
If Без обзира на то колико би даме биле љубазне да сазнају о чему људи причају,требали бисте покушати напустити овај подухват, јер је то дио њиховог особног простора, љубоморно чуваног.
No matter how nice ladies would be curious to find out what men are talking about,you should try to abandon this undertaking, since Либерални протестантски научници су већ завршили овај подухват, и пошто су све„ сљуштили“ остала су им само њихова мишљења и сентименталност као основа за оно мало вере што им је преостало.
Liberal Protestant scholars have already finished this endeavor, and having"peeled back the onion" they now are left only with their own opinions and sentimentality as the basis for whatever faith they have left.Како то гледамо у перспективи, просечна нуклеарна, гасна или угљенична постројења обично генеришу око 0, 8 гигавата,тако да ће овај подухват бити отприлике 40 пута већи.
To put that in perspective, the average nuclear, gas, or coal plant typically generates about 0.8 gigawatts,so this venture will be about 40 times as great.Хофманова метода није имала таквих недостатака, иако су и други успели да постигну овај подухват пред Хоффманном( што је резултирало бројним тужбама против Баиер-а након што су представили Аспирин).
Hoffman's method had no such deficiencies, though others had also managed to achieve this feat before Hoffmann(resulting in numerous lawsuits being filed against Bayer over Поред тога, он се захвалио институцијама културе што су отворили врата за уреднике Википедије, као и своје депое и архиве целом свету, али иМинистарству културе које је препознало овај подухват и дало му пуну подршку.
In addition, he thanked the institutions for opening their door for Wikipedia editors, as well as their archives to the entire world,as well as the Ministry of Culture that recognized this venture and gave it full support.Ако унапред знате о негативном илииндиферентном ставу мушкарца на ову врсту празника, онда или напустите овај подухват, како не бисте изазвали осјећај емоционалне нелагоде ни у њему ни у себи.
If you know in advance about the negative or indifferent attitude of the guy toА када је то интересовање диктирано чињеницом да је девојка споља атрактивна( а ви не знате ништа друго) или чињеницом да је то недостижан плијен и даловачки инстинкт ради у вама- боље је напустити овај подухват конкуренције.
And when 
