Sta znaci na Engleskom OVAJ USPEH - prevod na Енглеском

• this success
• this achievement
• this feat
• this accomplishment

Примери коришћења Ovaj uspeh на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak je ovaj uspeh tvoj.
This success is yours.

Ovaj uspeh ne smemo preceniti.
This success cannot be underestimated.

Svida mi se ovaj uspeh.
I like this success thing.

Ovaj uspeh je ostvaren zahvaljući mnogima.
This success is thanks to many.

Zaslužili su ovaj uspeh.
They deserve this success.

Naravno, ovaj uspeh ima i svoje tamne strane.
But this success has its dark side.

Zaslužili su ovaj uspeh.
You deserved this success.

Naravno, ovaj uspeh ima i svoje tamne strane.
But this accomplishment also has its dark side.

Danas slavim ovaj uspeh.
Today, I celebrate this accomplishment.

Ovaj uspeh privlači pažnju drugih vlasti.
This success is making other governments take note.

Kako je ovaj uspeh moguć?
How was that success possible?

Kako ćete proslaviti ovaj uspeh?
How will you celebrate that success?

Ovaj uspeh možemo da ponovimo sa Centralnom Amerikom.
We can replicate this success for Central America.

Kako ste proslavile ovaj uspeh?
How did you celebrate this achievement?

Međutim, ovaj uspeh ima i svoje nenamerne posledice.
Even that success may have unintended consequences.

Kako ćete proslaviti ovaj uspeh?
How will you celebrate this achievement?

Siguran sam da će ovaj uspeh navesti mnoge da treniraju.
I am sure this success will attract many to train.

Mislim da je to presudno bilo za ovaj uspeh.
I think that's so crucial to this success.

Ovaj uspeh mora da bude podržan na svim frontovima.”.
This success now needs to be sustained on all these fronts.”.

Mislim da svi treba da proslavimo ovaj uspeh“.
We should all celebrate this achievement.".

Uradite nešto da obeleţite ovaj uspeh jer će to još više pomoći.
Do something to mark this success because it will help even more.

Osim toga, izuzetno sam ponosan što smo postigli ovaj uspeh.
I'm simply thrilled to have achieved this success.

Dovesti ovaj uspeh u pitanje danas, u stvar znači izglasati nepoverenje Evropi.
To throw this achievement into doubt now is a vote of no confidence in Europe.

Kako bi bilo da sutra zajedno proslavimo ovaj uspeh na Ostrvu ruža?
How it would be if we tomorrow… Wrden celebrate this success together on Rose Island?

Ona je pretvorila ovaj uspeh u rat kod kuće, i bila je veoma eksplicitna oko toga.
She parlayed this success into a war at home, and she was very explicit about it.

Ponovno izrastanje novih delova tela niotkuda možda deluje kao magija, ali postoji nekoliko organizama koji mogu postići ovaj uspeh.
Regrowing body parts out of nowhere might seem like magic, but there are several organisms that can achieve this feat.

Nažalost, ovaj uspeh je kratkotrajan, a prvobitno stanje se brzo ponovo obnavlja.
Unfortunately, this success is short-lived, the original state is quickly restored again.

Kao što je bilo pomenuto pre nekoliko godina od strane predsedavajućeg, italijanskog predsednika vlade Đulija Amata:( na 100-godišnjicu Prvog svetskog rata) Sarajevska konferencija od 2014. treba da proslavi ovaj uspeh.
As proposed a few years ago by a commission chaired by Giuliano Amato, on the 100th anniversary of the outbreak of the first world war, the Sarajevo summit of 2014 should celebrate this achievement.

Ovaj uspeh se može pripisati efikasnom pozicioniranju na tržištu i značajnoj ekspanziji u Evropi.
This success can be attributed to effective market positioning and strong expansion in Europe.

Neverovatno je, da su oni ostvarili ovaj uspeh proučavanjem jednog jedinog pasusa, koji je napisao indijski matematičar pre više od devet decenija.
Incredibly, they achieved this feat by studying a single paragraph written by an Indian mathematician over nine decades earlier.