Sta znaci na Engleskom OVAJ USLOV - prevod na Енглеском

• this condition
• this clause
• this requirement

Примери коришћења Ovaj uslov на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo ako se ispuni ovaj uslov.
IF This condition is met.

ODGOVOR: Ovaj uslov važi za mnoge ljude, zaista.
ANSWER: This condition applies to many people, indeed.

Ispunila sam i ovaj uslov.
I as well have this condition.

Ovaj uslov je usled izbegavanja istine uprkos nekim naporima ka suprotnom.
This condition is due to avoidance of the truth in spite of some efforts to the contrary.

Ko može da ispuni ovaj uslov?
Who Can Get This Condition?

Ovaj uslov je prenešen i na JSMin-PHP, varijaciju JSMin-a koju je napravio Rajan Gruv.
This clause was carried over to JSMin-PHP, a variation of JSMin by Ryan Grove.

Ispunila sam i ovaj uslov.
And I accepted that condition.

Ovaj uslov je doveo do adaptcije mnogih standardnih borilačkih veština i veština mačevanja specijalno za izvođenje.
This requirement has led to the adaptation of many standard martial arts and fencing skills specifically for performance.

Morao je da ispuni ovaj uslov!
He accepted this condition!

Ovaj uslov može da se koristi zajedno sa na ClearMacroError i OnError radnji makroa da biste kontrolisali šta se događa kada dođe do greške.
This condition can be used in conjunction with the ClearMacroError and OnError macro actions to control what happens when an error occurs.

Ko ispuni ovaj uslov imat….
Those who have this condition….

Svoju tetku da ne prihvata ovaj uslov.
Her family accepts this condition.

Ako sumnjate da možda ima ovaj uslov, razgovarajte sa svojim lekarom.
If you suspect you may have this condition, speak with your doctor.

Sa kakvim energijama sam stvorio ovaj uslov?
With what energies did I create this condition?

Čvorovi koji ne zadovoljavaju ovaj uslov, ne sadrže izo-površinu sa datim izo-linijama i stoga se preskaču( preskakanje praznog prostora).
Nodes that do not fulfill this requirement do not contain an isosurface to the given isovalue and are therefore skipped(empty space skipping).

Samo ako se ispuni ovaj uslov.
IF this condition is fulfilled.

Hju Makkol je odbio da ispuni ovaj uslov i nikada nije završio fakultet, što je možda i ograničilo njegov doprinos filozofiji i sigurno ga sprečilo da dobije formalno poziciju profesora.
Hugh MacColl refused this condition and, as a result, never obtained a university education, which may have limited his contribution to philosophy, and certainly prevented him from ever obtaining a formal academic position.

Samo ako se ispuni ovaj uslov.
If this condition is satisfied only.

Dakle, dok je i manje od nule, radiće ono što stavim u ovaj uslov.
So while"i" is less than ten, do what I'm going to put in this clause.

Kad god su naelektrisanja kvazi-statička, ovaj uslov će ipak u osnovi biti ispunjen.
Whenever the charges are quasistatic, however, this condition will be essentially met.

Vaga jedino može da napreduje ako joj se neko stalno divi, pa će se zaljubiti u svakog ko ispunjava ovaj uslov.
Libra can only advance if someone is constantly admiring her so she will fall in love with anyone who fulfills this condition.

U slučaju da Srbi sa KiM u utorak kažu da je to njihov zahtev i odgovore na ovaj uslov, referendum će biti za 15 dana“, poručio je on.
In case Serbs from Kosovo and Metohija on Tuesday say that this is their demand and respond to this condition, the referendum will be held in 15 days," he said, and added.

Jedan od prvih faktora na svim listama jeste odnos između troškova života i prihoda od plata, jer je ovo ključna stvar za vođenje kvalitetnog života, a u slučaju da ste već izabrali grad koji ispunjava ovaj uslov sledeća stvar na koju treba obratiti pažnju jeste dobra lokacija i dobar komšiluk.
Among the first factors at all lists is relationship between cost of living and salary rates as this is the key for having a good quality life, and in a case your choice is already city that fulfills this condition next thing to pay attention to is good location and good neighborhood.

Ko može da ispuni ovaj uslov?
And who could fulfill that condition?

Američki državni sekretar Kolin Pauel mora do 31. marta da potvrdi Kongresu da je Srbija ispunila ovaj uslov kako bi zemlja dobila američku finansijsku pomoć.
US Secretary of State Colin Powell must certify before Congress by 31 March that Serbia has fulfilled this requirement in order for the assistance to be released.

To je dakle potpuno ista logika koja je korišćena i kada sam pisao for petlju, ali moraću da dodam jos jednu liniju ovde ukoliko ne želim da se petlja izvršava zauvek, zato što ovde u for petlji, sećate se: svaki put izvršimo ovaj uslov ovde, čim izađemo iz uslova, promenljiva i dobiće vrednost sledećeg elementa iz liste.
So this is the exact same logic that I had when I wrote the"for" loop, but I'm going to have to add one more line here if I don't want this thing to run forever, because right here in the"for" loop you remember: every time we run this clause here, as we get out of the clause, it will assign"i" to the next element in this list here.

Овај услов је директна индикација хоспитализације.
This condition is a direct indication of hospitalization.

Овај услов увек захтева хитну медицинску интервенцију.
This condition always requires urgent medical intervention.

Пси са овим условима не расте као њихови прсти.
Dogs with this condition do not grow like their litter mates.

Овај услов се назива гутни артритис.
This condition is called Gouti Arthritis.