Sta znaci na Engleskom OVAJ ZAHTEV - prevod na Енглеском

• this request
• this demand
• this requirement
• this application
• this referral
• this petition
• this claim

Примери коришћења Ovaj zahtev на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj zahtev se postiže.
This demand is met.

Da li je ovaj zahtev realan?
Is this request for real?

Ovaj zahtev je čudan.
This request is weird.

Apsolutno podržavamo ovaj zahtev.
Fully support that request.

Ovaj zahtev se postiže.
This requirement is met.

Ubrzo ćete razumeti ovaj zahtev.
You will soon be hearing this demand.

Ovaj zahtev je odbijen!
That request was REFUSED!

Još uvek mogu odobriti ovaj zahtev.
I can still approve this application.

Ovaj zahtev je nepristojan.
This request is unseemly.

Da li bilo ko može podneti ovaj zahtev?
Can ANYONE meet this requirement?

Ovaj zahtev dolazi od Olivera.
This request comes from Oliver.

Molim vas, odbijte ovaj zahtev odmah.
Please reject this application immediately.

Ovaj zahtev još nije ispunjen.
This request is yet to be fulfilled.

Malo je verovatno da će ovaj zahtev biti ispunjen.
It is very unlikely that this request will be met.

Ovaj zahtev je konačno i odobren.
This request was finally granted.

Iz tog razloga ovaj zahtev je veoma važan.
And for this reason this demand is especially important.

Ovaj zahtev je konačno i odobren.
This request was eventually approved.

Ruske diplomate ispunile su ovaj zahtev do 2. septembra.
Russian diplomats complied with this demand by September 2.

Ovaj zahtev još nije ispunjen.
This request has not yet been fulfilled.

Izgleda da nisi napisala srednje ime na ovaj zahtev.
Apparently you did not put your middle name on this application.

Ovaj zahtev još nije ispunjen.
This demand has still not been fulfilled.

Imajte na umu da samo nova uprava može da pošalje ovaj zahtev.
Please note that only new management may initiate this request.

Ovaj zahtev pravde je neophodnost.
This demand of justice was a necessity.

Savetujem vam da razmotrite ovaj zahtev smesta, G. Miler. Jer vi živite na našoj zemlji.
I'd advise you to investigate this claim at once, Mr. Miller… for you are living on our land.

Ovaj zahtev je, nažalost, ignorisan.
This request was unfortunately ignored.

Istražiti originale na kojima je zasnovan ovaj zahtev u manastiru Alkantra u Španiji.
To examine the original source upon which this claim is founded- in the monastery of Alcántara in Spain.

I ovaj zahtev ce se uskoro obraditi.
This request will be processed shortly.

U kratkom saopštenju, Ministarstvo unutrašnjih poslova Australije navodi da će„ razmotriti ovaj zahtev na uobičajen način".
In a brief statement, the Australian Home Affairs Department said it would"consider this referral in the usual way".

Ovaj zahtev je, nažalost, ignorisan.
Unfortunately, this request has been ignored.

U kratkom saopštenju, Ministarstvo unutrašnjih poslova Australije navodi da će„ razmotriti ovaj zahtev na uobičajen način".
In a brief statement, Australia's Department of Home Affairs said it would“consider this referral in the usual way”.