Sta znaci na Engleskom ОВУ ТВРДЊУ - prevod na Енглеском

• this claim
• this assertion
• this statement
• this argument

Примери коришћења Ову тврдњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Малком је оспорио ову тврдњу.
Malcolm has challenged this claim.

Ову тврдњу сам нашла на једном веб сајту.
I saw this claim on one website.

Дајте објашњење за ову тврдњу.
Give an explanation for this assertion.

Добар пример за ову тврдњу је ЕПС.
A good example for this claim is EPS.

Др Вејкфилд и његове колеге одбацују ову тврдњу;
Dr. Wakefield and his colleagues reject that claim;

Од тада је поновила ову тврдњу о социјалним медијима.
Ever since, she has repeated this claim on social media.

Недостају научна истраживања која поткрепљују ову тврдњу.
The scientific research to substantiate this claim is lacking.

У циљу тестирања ову тврдњу да би требао да измери" интелигенцију.".
In order to test this claim you would need to measure“intelligence.”.

Као што се и очекивало, господин Схарпе је замољен да докаже ову тврдњу.
As expected, Mr. Sharpe was asked to prove this assertion.

Да бисте тестирали ову тврдњу, морали бисте да измерите" интелигенцију".
In order to test this claim, you would need to measure“intelligence.”.

Пекинг, који убрзано модернизује војску је демантовао ову тврдњу.
Beijing, which is rapidly modernizing its military, has denied that claim.

Ову тврдњу доказује и сазнање о 57 метода мучења и убијања у Јасеновцу.
This claim is proven by the knowledge of 57 methods of torture and killing in Jasenovac.

Да бисте тестирали ову тврдњу, морали бисте да измерите" интелигенцију"?
In order to test this claim, you would need to measure“intelligence.” But what is intelligence?

Иако је често наводе као проналазача стила, ову тврдњу оспоравају други.
While she is often cited as the inventor of the style, this claim has been challenged by others.

Међутим, очевици, видео снимци и мало здравог разума брзо оповргавају ову тврдњу.
However, eyewitnesses, video footage and a little common sense quickly refutes that claim.

Утолико што су људи веровали у ову тврдњу, Стаљин је стекао Лењинову харизматску власт.
Insofar as people believed in this claim, Stalin gained Lenin's charismatic authority.

ФДА није нашла никакве научне доказе који би поткрепили ову тврдњу и тако им се касније новчана казна.
The FDA didn't find any scientific evidence to support this claim and so subsequently fined them.

Апсолутно, а не само релативно, опадање броја Срба у Хрватској довољан је доказ за ову тврдњу.
The absolute(and not merely relative) fall in the number of Serbs in Croatia is sufficient proof of this assertion.

Реч„ ме" је кључна да бисмо разумели ову тврдњу, јер указује на порекло нечега.
The word“of” is essential to our understanding this statement, because it indicates the origin of something.

Ле Цомбер( 2016) да провери ову тврдњу користећи Дирицхлет процес мешавине модела географског профилисање.
Le Comber(2016) attempted to verify this claim using Dirichlet process mixture model of geographic profiling.

Амерички астроном Весто Слифер пружио је доказ за ову тврдњу скоро једну деценију пре Хабла.[ 5][ 6].
American astronomer Vesto Slipher provided the first evidence for this argument almost a decade before.[4][5].

Сва питања у обзир, могу поткрепио ову тврдњу са брендом Коовхеел нови К7 Само балансирање Сцоотер.
All issues considered, I may substantiate this assertion with the brand Koowheel new K7 Self Balancing Scooter.

Cicada 3301 је одговорио на ову тврдњу издавањем потписа ПГП-а којим се одбија било какво учешће у илегалним активностима.
Cicada 3301 responded to this claim by issuing a PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity.

Даља истраживања Виллиама Форда Тхомпсона, Габриеле Хусаин и Гленн Сцхелленберг, 2001. године, такође су подржала ову тврдњу.
Further research by William Forde Thompson, Gabriela Husain, and Glenn Schellenberg, in 2001, also backed up this claim.

Ле Цомбер( 2016) покушали да потврди ову тврдњу користећи модел Дирицхлетове мешавине географског профила.
Le Comber(2016) attempted to verify this claim using a Dirichlet process mixture model of geographic profiling.

Није немогуће, наравно, али већина историчара мисли да је мало вероватно и да нема документованих докази који подржавају ову тврдњу.
Not impossible, of course, but most historians think unlikely and there is no documented evidence to back this claim up.

Стручњаци су испрва одбацили ову тврдњу када су открили да се ова поравнања дешавају сваких 12 година.
Experts at first dismissed this claim when they discovered this alignment happens every 12 years.

Историјски, ову тврдњу су оспоравале разне групе као што су Садукеји и представници хеленистичког јудаизма током периода другог храма;
Historically, this assertion was challenged by various groups such as the Sadducees and Hellenistic Judaism during the Second Temple period;

( Додајте изворе који потврђују ову тврдњу, попут новинских чланака који помињу ову слику( а не да је напросто користе)).
Add sources to back up this claim, like news articles mentioning this image(and not simply using it.).

Наравно, ову тврдњу је тешко оповргнути, али ипак психологија одређеног пса, искуство и стрпљење власника играју велику улогу у успјешном учењу.
Of course, this statement is difficult to disprove, but nevertheless, the psychology of a specific dog, the experience and patience of the host play a big role in the success of the training.