Sta znaci na Engleskom ЛАЖНЕ ТВРДЊЕ - prevod na Енглеском

• false claims
• fraudulent claims

Примери коришћења Лажне тврдње на Српском и њихови преводи на Енглески

Основни елементи теорије укључују ове лажне тврдње:[ 1].
Core elements of the theory include these false claims:[1].

Нажалост, то су лажне тврдње које подржава сумњива наука.
But sadly, these are fraudulent claims supported by dodgy science.

И пацијенти и лекари морају бити упозорени на лажне тврдње.".
Both patients and doctors need to be alert to false claims.”.

То су све лажне тврдње које су покренули про-опозициони активисти.
These were all false claims started by pro-opposition activists.

Треба напоменути да, према Закону DMCA, могу постојати казне за лажне тврдње.
Be advised that under DMCA there can be penalties for false claims.

Изашле су лажне тврдње које његову смрт приписују природним узроцима;
False claims came out attributing his death to natural causes;

Осим тога, произвођачи треба да буду одговорни за прављење лажне тврдње.
Additionally, manufacturers need to be held accountable for making false claims.

Кјуанон се фокусира на лажне тврдње анонимне особе или појединаца познатих као" К".
QAnon centers on false claims made by an anonymous individual or individuals known as"Q".

Адвокат Сеацрест-а назива оптужбе“ неистинито” их описује као“ лажне тврдње”.
Seacrest's attorney calls the allegations"untrue" describes them as"false claims.".

Поднесите тужбу против агенције за наплату због кршења ФДЦПА ако лажне тврдње против вас не буду одбачене.
File a lawsuit against the collection agency for a violation of the FDCPA if the false claims against you are not dropped.

Лажне тврдње Србије да државе окрећу леђа Косову су заваравајуће и изазивају велику љутњу у свету.
Serbia's fraudulent claims that countries are turning their backs on Kosovo are false and causing increasing anger around the world.

Ако су доктори који су прегледали неке од девојака били невољни да дају лажне тврдње, једноставно су им платили да не разговарају са медијима.
If the doctors who examined some of the girls were unwilling to make false claims, they simply paid them not to talk to the media.

И лажне тврдње и непрописане тврдње, али не и мишљења, тврде да пруже информације о стварном свету.
Both false claims and untested claims, but not opinions, claim to provide information about the real world.

Заправо, неколико популарних програма за уклањање очију је уклоњено са тржишта због чинећи очигледно лажне тврдње о њиховој ефикасности.
In fact, several popular eye exercise programs have been removed from the marketplace for making apparently false claims about their effectiveness.

Насиље у породици је невероватно озбиљно питање и измишљене и доказане лажне тврдње не би требало користити за неправедно оклевање лажно оптужених.
Domestic violence is an incredibly serious issue and fabricated and proven false claims should not be used to unjustly slander the falsely accused.”.

Бројне лажне тврдње у вези са лечењем вируса нанеле су штету на различитим фронтовима у борби за његово савладавање.[ 3] Смрт Озала: Неки људи верују да је Тургут Озал, 8. председник Турске, убијен 1993.
The numerous false claims regarding the treatment of the virus have caused harm on various fronts in the fight to subdue it.[9] Death of Özal: Some people believe that Turgut Özal, 8th president of Turkey, was assassinated in 1993.

Обратите се свом државном тужиоцу и Федералној трговинској комисији да се жалите на лажне тврдње које вам је поднијела агенција за наплату.
Contact your state attorney general and the Federal Trade Commission to complain about the false claims made against you by the collection agency.

Ви сте проневеру милионе од сопственог добротворне сврхе подношењем лажне тврдње у именима преживјелих ко су или мртви, или који су једноставно никада информисани.
You've been embezzling millions from your own charity by filing false claims in the names of survivors who are either dead, or who were simply never informed.

Потпуно у супротности са валидним историјским изворима у многим хрватским изворима могу се наћи лажне тврдње да су Хрвати„ стари народ ратника и генерала“ иако историја не памти ни једног.
In opposition to relevant and serious historical science, false claims can be found in many Croatian sources that the Croats are the“old nation of warriors and generals.”.

Кроз безброј преокрета, њена открића раскринкавају многе лажне тврдње и завере, горка ривалства и разорне издаје док су Романови, затворени, чекали своју судбину.
Through countless twists and turns, this revelatory work unpicks many false claims and conspiracies, revealing the fiercest loyalty, bitter rivalries and devastating betrayals as the Romanovs, imprisoned, awaited their fate.

Ако је било ко од ових што демонстрирају против Трампа барем мало искрен и није пуко оруђе у рукама олигарха( какав је Џорџ Сорош), војске или финансијских интереса и глобалних капиталиста, треба да размотри да лажне тврдње и неоправдана критика могу довести Трампа и његове присталице до тога да затворе уши за све критике и тако олакшају неоконзервативцима да утичу на Трампа нудећи помоћ.
To the extent any of the Trump protesters are sincere and not merely paid tools of oligarchs(such as George Soros), military and financial interests, and global capitalists, they should consider that false claims and unjustified criticism can cause Trump and his supporters to close their ears to all criticism and make it easier for neoconservatives to influence Trump by offering support.

Demonstriranje lažnih tvrdnji i izraze mržnje ne bi trebalo tolerisati.
Demonstrably false claims and expressions of hate should not be tolerated.

Tko ovdje misli da smo manipulirani lažnim tvrdnjama o oružju za masovna ubojstva?
Who here thinks we were manipulated by false claims of WMDs?

Iznosite lažne tvrdnje o našim namerama prema Crkvi.
You make false claims about our intentions towards the church.

Ne izmišlja lažne tvrdnje.
They don't make an false claims.

Ne izmišlja lažne tvrdnje.
She don't make false claims.

Za 800 dana Tramp izneo više od 10. 000 lažnih tvrdnji.
In October, Trump, made more than 1000 false claims.

Лажна тврдња: Изјава о стварном свету која је одбачена доказима.
False claim: Statement about the real world refuted by the evidence.".

A tvoj prijatelj može biti kamenovan zbog lažne tvrdnje kao što je ova.
And your friend could be stoned for a false claim like this.

Ово је демонстративно лажна тврдња.
This is a demonstrably false claim.