Sta znaci na Engleskom OVU TVRDNJU - prevod na Енглеском

• this claim
• this assertion
• this statement
• this argument
• this point
• this allegation

Примери коришћења Ovu tvrdnju на Српском и њихови преводи на Енглески

Odbio sam ovu tvrdnju.
I refute this claim.

Ja ovu tvrdnju zbilja ne razumem.
I don't really understand this claim.

Dokaz za ovu tvrdnju?
Proof of this assertion?

Nedavna istraživanja takođe podržavaju ovu tvrdnju.
Recent research supports this claim.

Odbio sam ovu tvrdnju.
I reject this allegation.

Ni za ovu tvrdnju ne postoje dokazi.
There is no evidence for this assertion either.

Mi smo imali ovu tvrdnju.
We've had this argument.

Ovu tvrdnju bih mogao dokazati na hiljadu načina.
I might prove this assertion in a thousand ways.

Ja mogu da potvrdim ovu tvrdnju.
I can prove this assertion.

Ovu tvrdnju bih mogao dokazati na hiljadu načina.
I may prove this assertion in a thousand methods.

I nauka podržava ovu tvrdnju.
Science supports this assertion.

A da više približimo ovu tvrdnju 20. marta 2003. predsednik Bush pokrenuo je bombardovanje Bagdada u 5: 50 po Bagdadskom vremenu.
And to further illustrate this point: On March 20th, 2003, President Bush launched the bombing of Baghdad at 5:50, Baghdad time.

Želeo sam da proverim ovu tvrdnju.
I wanted to test this claim.

Argumentujući ovu tvrdnju, Žanić je navela da se činjenice utvrđene u presudama Haškog tribunala konstantno negiraju, što je posebno primetno u danima obeležavanja godišnjica počinjenih zločina, poput obeležavanja 11. jula, dana sećanja na genocid u Srebrenici.
To illustrate this point, Žanić said that the facts established by the Hague Tribunal were continually denied, especially on and around the dates commemorating anniversaries of crimes, such as the Srebrenica Genocide Memorial Day on 11 July.

Molim te da objasniš ovu tvrdnju.
Please explain this assertion.

Mnoge žene smatraju ovu tvrdnju tačnom.
Many people consider this statement to be true.

Voleo bih da čujem argumente za ovu tvrdnju.
I would like to see the warrants for this assertion.

Treba mi citat za ovu tvrdnju.
Citations are required for this claim.

Nedavna istraživanja takođe podržavaju ovu tvrdnju.
Recent research continues to support this claim.

Treba mi citat za ovu tvrdnju.
I would like to see a citation for this claim.

Nedavna istraživanja takođe podržavaju ovu tvrdnju.
And the subsequent studies have also supported this claim.

Treba mi citat za ovu tvrdnju.
What I need, is the citation for this statement.

Međutim, izveštaj ne navodi ni jedan dokaz za ovu tvrdnju.
But the report gives no evidence for this claim whatsoever.

Uvek iznova ponavljajte ovu tvrdnju.
Repeat this statement again.

Nekoliko studija slučaja je potvrdilo ovu tvrdnju.
A number of case studies supported this assertion.

Dozvolite mi da objasnim ovu tvrdnju….
Let me echo this statement….

Nikada nisam mogao da shvatim argumente za ovu tvrdnju.
I never understand the evidence for this claim.

Sveto pismo podržava ovu tvrdnju.
The Bible supports this assertion.

Nikada nisam mogao da shvatim argumente za ovu tvrdnju.
I have never been able to find any grounds for this assertion.

Uvek iznova ponavljajte ovu tvrdnju.
Continue to repeat this statement.