Sta znaci na Engleskom ОВУ ТАЈНУ - prevod na Енглеском

• this secret
• this mystery

Примери коришћења Ову тајну на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви знају ову тајну.
Everyone knows this secret.

Можда би требало да задржи ову тајну.
Maybe we should keep this secret.

Разумеш ли ову тајну?
Do you understand this secret?

Нашао сам ову тајну као непријатност.
I found this secret to be a nuisance.

Човек који зна ову тајну.
One who knows this secret.

Требам и ову тајну за издање Хоме.
I also need this secret for the Home edition.

У данашњем чланку ћемо разјаснити ову тајну.
Today we are going to reveal this secret.

Дај, чувам ову тајну недељу дана.
Come on! I have been keeping this secret For a week.

И мислим да си доста чувала ову тајну.
And I think you've kept this secret long enough.

Сам Чондидаш је сматрао да му је ову тајну открила богиња Дурга.
Chandidas believed that the goddess Durga had revealed this secret to him.

Шта је то што чини ову тајну Свете Тројице тако живототворном у нашој хришћанској вери?
What is it that makes this mystery of the Holy Trinity so vital to our Christian belief?

Хвала вам што сте поделили ову тајну са мном.
Thank you for sharing this secret with me.

Господар над царевима, и који објављује тајне, кад си могао открити ову тајну.
Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.

А најбоље место за организују ову тајну мисију.
And the best place to stage this secret mission.

Јер нећу, браћо, да ви не знате ову тајну, да не мудрујете сами по.
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your.

Ја не мислим да је гомила људи седи у соби и пуше и говоре ћемо се задржати ову тајну.
I don't think it's a bunch of men sitting in a room and smoking cigarettes and saying we're gonna keep this secret.

Јер нећу, браћо, да ви не знате ову тајну, да не мудрујете сами по.
For I do not desire, brethren, that you should be ignorant of this mystery, lest you should be wise in your own opinion.

Ако сте пронашли ову тајну, могао би бити прављење добру продају на Амазону, или на еЦоммерце сајту.
If you found this secret, you could also be making good sales on Amazon, or on your eCommerce website.

Због тога сам створио онлине видео презентацију тако да можете потврдити ову тајну као своју.
That's why I highly recommend this online video presentation so you can claim this secret as your own.

Ако сте открили ову тајну, такође бисте могли добро продати на Амазону или на веб локацији еЦоммерце.
If you found this secret, you could also be making good sales on Amazon, or on your eCommerce website.

Желео је да наша мала заједница расветли ову тајну својим животом, скромно јој се посветивши заједно са другима.
He wanted our little community to bring this mystery to light, through its life, in a humble commitment with others.

Надао сам се да ову тајну мало дуже, зато што Роберт Галбрајт је такав ослобађајуће искуство!”.
I had hoped to keep this secret a little longer because being Robert Galbraith has been such a liberating experience.

Овај рецепт има много позитивних реакција, а жена која дели ову тајну, каже да је материјал лако радити и лак за фарбање у различитим бојама.
This recipe has a lot of positive feedback, and the woman who shared this secret, says that the material is easy to work and easy to paint in different colors.

Ако сте пронашли ову тајну, такође бисте могли да остварите добру продају на Амазон-у, или на сајту е-трговине.
If you found this secret, you could also be making good sales on Amazon, or on your eCommerce website.

Почевши од ваших дарова, од онога што је специфично за свакога од вас, Свети Дух образује и дише живот у ову Тајну заједништва која је Црква, да би данас свету пренео добру вест Јеванђеља.
Starting with your gifts, from what is specific to each of you, the Holy Spirit forms and breathes life into this mystery of communion which is the Church, in order to convey the Good News of the Gospel to the world today.

Ивет чува ову тајну упоредо са једним сном, све до тренутка када више не може да крије своје порекло од саме себе.
Yvette keeps this secret along with a dream, up until the moment when she can no longer hide her heritage from herself.

Што се тиче онога што ће бити приказано, наша два домаћина су се враћала напријед и назад тврдећи да ће бити" много више" и других не-дескриптних фраза које се своди на" чувамо ову тајну" и" подешавамо се да сазнамо!".
As for what will be shown, our two hosts went back and forth stating that there will be"much more" and other non-descript phrases that boil down to"we're keeping this secret" and"tune in to find out!".

Делим ову тајну са мојим пријатељима, изненадио сам се сваки пут када су многи од њих, стављајући хидратант на своју кожу, пропустили стомак.
Sharing this secret with my friends, I am surprised every time that many of them, putting moisturizers on their skin, miss the stomach.

Нажалост, неколицина која је осјетила овај позив да пронађу легендарну Хипербореу," Срећно острво, одакле извире живот из извора живота" да се уједине с њим и пробуди старо кварно, дуго је чувала ову тајну.
Unfortunately, the few who felt this call to find the legendary Hyperborea,"Happy Island, from where the fountain of life flows from the sources of life" to unite with him and awaken the old Khvarno, kept this secret for a long time.

Када сам поставио ову тајну, десетине људи је послало говорне поруке са својих телефона, понекад неке које су годинама чували, поруке од породице или пријатеља који су умрли.
When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died.