Sta znaci na Engleskom OVU ZAGONETKU - prevod na Енглеском

• this puzzle
• this mystery
• this riddle
• this enigma

Примери коришћења Ovu zagonetku на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko zna da reši ovu zagonetku?
Who can solve this mystery?

Da bi rešili ovu zagonetku moramo da tražimo po Africi.
To solve this puzzle we need to look to Africa.

Ko zna da reši ovu zagonetku?
Who could solve this enigma?

Vidio sam ovu zagonetku u špiljama u Exeteru, izrezbarenu na oltaru Solonovog Kulta.
I've seen this riddle in the caves at Exeter, carved on an altar by the Cult of Solon.

Probajte da rešite ovu zagonetku….
Try to solve this puzzle….

Ali, ako se obratimo evoluciji za odgovor na ovu zagonetku zašto provodimo toliko vremena brinući se o beskorisnim bebama, ispostavlja se da, zapravo, postoji odgovor.
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.

Probajte da rešite ovu zagonetku….
Try and solve this mystery….

Da bismo pronašli Klausa i Rebeku, moramo da rešimo ovu zagonetku.
To find Klaus and Rebekah, we need to solve this riddle.

Oni misle da odgovor na ovu zagonetku leži izvan našeg univerzuma.
They think the answer to this puzzle lies beyond our universe.

Da li ćete prvi rešiti ovu zagonetku?
Will you be the FIRST to unlock this mystery?

Rešenje ove zagonetke nije bilo lako zato što proizvodimo stotine raznih hemikalija na koži, ali smo sproveli neke neobične eksperimente koji su nam omogućili da rešimo ovu zagonetku veoma brzo.
Solving this puzzle was not an easy thing, because we produce hundreds of different chemicals on the skin, but we undertook some remarkable experiments that managed us to resolve this puzzle very quickly indeed.

Ko zna da reši ovu zagonetku?
Just who can solve this mystery?

Da li možete da mi pomognete da rešim ovu zagonetku?
Perhaps you can help me solve this mystery?

U svim tim knjigama, tim nizovima predavanja, naglašavao je ovu zagonetku: zašto je rani svemir imao tako nisku entropiju?
In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle: Why did the early universe have such a small entropy?

Recimo da će vam trebati deset minuta da rešite ovu zagonetku.
Let's say that it would take you ten minutes to solve this puzzle.

Čulbul ti je postavio ovu zagonetku.
Chulbul asked you this riddle.

A kakvo ste rešenje vi pronašli za ovu zagonetku?
But what was your solution to this enigma?

Jel zna neko odgovor na ovu zagonetku?
Is there an answer to this mystery?

Cele nedelje pokušavam da rešim ovu zagonetku.
Imagine my trying to solve this riddle in a week.

Koja su postala" Fejnmanova predavanja o gravitaciji" U svim tim knjigama, tim nizovima predavanja, naglašavao je ovu zagonetku: zašto je rani svemir imao tako nisku entropiju?
In every one of these books, every one of these sets of lectures, he emphasized this puzzle: Why did the early universe have such a small entropy?

Sve što treba da uradite je da rešite ovu zagonetku.
But all she wants to do is solve this mystery.

Da li neko zna odgovor na ovu zagonetku?
Anyone have the answer to this mystery?

Tvoje znanje će vam pomoći da sastavite ovu zagonetku.
Your knowledge will help piece this puzzle together.

Da li neko zna odgovor na ovu zagonetku?
Anybody know the answer to this mystery?

Nadam se da cemo veoma brzo dobiti odgovor na ovu zagonetku.
But I am sure we will know the answer to this mystery soon.

Nije teško razrešiti ovu zagonetku.
It is not very difficult to unravel this enigma.

Samo 10% ljudi za manje od 60 sekundi rešava ovu zagonetku!
Only 2% of people were able to figure out this riddle in less than 60 seconds!

Da li neko zna odgovor na ovu zagonetku?
Does anyone know the answer to this mystery?

Da li neko zna odgovor na ovu zagonetku?
Does somebody know the answer to this enigma?

Izgleda da je bolje da resimo ovu zagonetku.
I guess we really better solve this puzzle.