Sta znaci na Engleskom OVA TUŽBA - prevod na Енглеском

• this lawsuit
• this suit
• this claim

Примери коришћења Ova tužba на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova tužba je gotova!
This lawsuit is over!

Da li znaš koliko ova tužba.
Do you have any idea how much this lawsuit.

Ova tužba nije moja.
This suit is not mine.

Vidi, znam da je ova tužba apsurdna.
Look, I know this lawsuit is absurd.

Ova tužba me uznemirava.
This lawsuit bothers me.

Smatrate li da ova tužba nema osnove?
Do you feel that this lawsuit is frivolous?

Ova tužba, zašto to radiš?
This lawsuit, what are you doing?

Nadam se da ce ova tužba biti dogovorena van suda.
Hopefully, this lawsuit will be settled.

Ova tužba bi lako mogla da otpadne.
This lawsuit can easily canceled.

Džejsone, misliš li da je ova tužba najbolja ideja?
Jason, do you think this lawsuit is the best idea?

Da… A ova tužba sutra.
Yes, and this lawsuit tomorrow.

Ova tužba te je koštala.
This lawsuit cost you. That is a simple fact.

Ne postoji prava šteta, i ova tužba treba da se odbaci.
There are no actual damages here, and this suit should be dismissed.

Ova tužba me nije nimalo iznenadila.
This lawsuit does not surprise me.

Slušaj, znam da je ova tužba teška za tebe i tvoju obitelj.
Listen, I know that this lawsuit must be very hard for you and your family.

Ova tužba izgleda kao opšenamenska.
This lawsuit looks like a boiler plate.

Deo tog plana je da se pobrinem da ova tužba se ne odrazi loše na policiju.
Part of that plan is making sure this lawsuit does not reflect badly on the L.A.P.D.

Ako ova tužba ode na sud… ja sam gotov!
If this suit goes to trial… I'm done!

Rekli smo još od početka da je ova tužba neopravdana i drago nam je da je to tako video i sud.
We have said from the beginning that this claim was unjustified, and we are pleased that the court saw it as we did.

Ova tužba će me ubiti, a vi, također.
This lawsuit will kill me, and you, too.

Vaša visosti, ova tužba je vredna 20 puta toliko.
Your Honor, this suit is worth 20 times that amount.

Ova tužba je bez zasluga za mnoštvo razloga.
This claim is without merit for a number of reasons.

Nije li ova tužba nešto naijidiotskije na svetu?
Isn't this lawsuit the most ridiculous thing?

Ova tužba je samo pokušaj da se kazni Tereza, ništa više.
This suit is an attempt to punish Therese, that's all.

Ova tužba Monike Retbun je briljantna pravna strategija.
This lawsuit with Monique rathbun… It's a brilliant legal strategy.

Ova tužba protiv Evertona svodi se na to šta je ispravno, a šta pogrešno.
This suit against Everton, it's about basic right and wrong.

Ali ova tužba, ovo je pretjerano meni više nije zabavno.
But this lawsuit carries the gripe too far. It saps the fun out of it.

Ali ova tužba je bila naša jedina šansa da finansijski zbrinemo Matthewa.
But this lawsuit was our one chance for financial security for Matthew.

Ова тужба је одбачена.
This lawsuit was dismissed.

Ова тужба ће помоћи свим народима који деле судбину Србије.
This lawsuit will also help the peoples sharing the fate of Serbia.