Примери коришћења Ova tvrdnja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ova tvrdnja je laž.
Da li je ova tvrdnja tačna?
Ova tvrdnja je tačna.
This claim is accurate.Da li je ova tvrdnja tačna?
Ova tvrdnja je tačna.
That claim is accurate.Da bi se jednostavnije shvatila ova tvrdnja.
It's difficult to understand this claim.Ova tvrdnja je tačna.
That claim was accurate.Onda ćeš shvatiti da je ova tvrdnja tačna.
And you will see that this statement is accurate.Ova tvrdnja je laž.
This claim, however, is a lie.Htela sam da isprobam da li je ova tvrdnja tačna.
We decided to see whether that claim was correct.Ova tvrdnja je takođe netačna!
This claim is also false!Htela sam da isprobam da li je ova tvrdnja tačna.
I don't have time to verify if that claim is accurate.Ova tvrdnja je malo verovatna.
I find this claim unlikely.Možda ste se i zapitali o tome da li je i koliko ova tvrdnja tačna.
Ova tvrdnja je samo mit.
This claim is nothing but a myth.I kad razmišljam o raspravama, govorim o- nazovimo ih akademskim raspravama ili saznajnim raspravama,gde je ulog nešto saznajno. Da li je ova tvrdnja tačna? Da li je ova teorija dobra?
When I think about arguments, I'm talking about-- let's call them academic arguments or cognitive arguments-- where somethingcognitive is at stake: Is this proposition true? Is Ova tvrdnja jednostavno ne stoji.
This claim simply does not hold up.Sada bi međutim ova tvrdnja mogla da bude zaista istinita.
Unfortunately today that assertion may well be true.Ova tvrdnja potpuno je opravdana.
This claim is entirely justifiable.Ni ova tvrdnja nije tačna.
But that assertion is not accurate either.Ova tvrdnja do sada nije dokazana.
This claim has not yet been proven.Nažalost, ova tvrdnja nije tačna- ajkule ipak dobijaju rak!
This claim however, isn't true; sharks can get cancer!Ova tvrdnja do sada nije dokazana.
This claim has not been proven yet.Ono po čemu je ova tvrdnja drugačija je to što ne proističe iz privatne firme, već iz vlade.
What makes this claim different is it doesn't come from a private company, it comes from the government.Ova tvrdnja mi nikada nije bila jasna.
This allegation was never clear.Ova tvrdnja i jeste i nije istina.
This claim is true, or it is not true.Ova tvrdnja nije naučno dokazana.
This claim is not scientifically proven.Ova tvrdnja do sada nije dokazana.
This allegation has not yet been proved.Ova tvrdnja nije naučno dokazana.
This claim has not been scientifically proven.Ova tvrdnja nije naučno dokazana.
These claims have not been proven scientifically.
