Примери коришћења This lawsuit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This lawsuit is over!
Do you have any idea how much this lawsuit.
Da li znaš koliko ova tužba.This lawsuit bothers me.
Ova tužba me uznemirava.Look, I know this lawsuit is absurd.
Vidi, znam da je ova tužba apsurdna.This lawsuit was dismissed.
Ова тужба је одбачена.Do you feel that this lawsuit is frivolous?
Smatrate li da ova tužba nema osnove?This lawsuit, what are you doing?
Ova tužba, zašto to radiš?What are your thoughts about this lawsuit?
Kakvo je Vaše mišljenje u vezi sa ovom tužbom?Yes, and this lawsuit tomorrow.
Da… A ova tužba sutra.I wasn't in a dismissive mood when you tried to wiggle out of this lawsuit, was I?
Nisam raspoložena kada pokušavate da vrdate iz ove tužbe, zar ne?This lawsuit can easily canceled.
Ova tužba bi lako mogla da otpadne.I think we need to put this lawsuit behind us.
Mislim da treba da ostavimo sve ove tužbe iza nas.This lawsuit cost you. That is a simple fact.
Ova tužba te je koštala.Jason, do you think this lawsuit is the best idea?
Džejsone, misliš li da je ova tužba najbolja ideja?This lawsuit does not surprise me.
Ova tužba me nije nimalo iznenadila.Look, if it wasn't for this lawsuit thing, you'd have been fine.
Vidi, da nije bilo ove parnice, bio bi u redu.This lawsuit looks like a boiler plate.
Ova tužba izgleda kao opšenamenska.Many of these documents would have never come to light without this lawsuit.
Mnogi od This lawsuit will kill me, and you, too.
Ova tužba će me ubiti, a vi, također.It's just the fact that you've placed your reputation in issue by bringing this lawsuit.
Ali je činjenica da ste ovom tužbom doveli u pitanje svoju reputaciju.We know this lawsuit is a bit of a stretch.
Znamo da je ova parnica malo klimava.If you're willing to shell out for bottled water from a natural spring, this lawsuit has disappointing news for you.
Ако сте спремни да испразните флаширане воде из природног пролећа, ова тужба има разочаравајуће вести за вас.This lawsuit has no chance of success.
Ovaj protest nema nikakvih šansi na uspeh.Part of that plan is making sure this lawsuit does not reflect badly on the L.A.P.D.
Deo tog plana je da se pobrinem da ova tužba se ne odrazi loše na policiju.This lawsuit has virtually no chance of succeeding.
Ovaj protest nema nikakvih šansi na uspeh.According to the company, they are hoping that with this lawsuit, they will be able to send a message and“reinforce that this kind of fraudulent activity is not tolerated.”.
Prema navodima iz kompanije, nadaju se da će sa ovom tužbom biti u mogućnosti da pošalju poruku i„ podvuku da se This lawsuit with Monique rathbun… It's a brilliant legal strategy.
Ova tužba Monike Retbun je briljantna pravna strategija.Now I had hoped to team up with some of these larger companies in order to defend against this lawsuit, but one-by-one they settled out of the case, even though-- and this is important-- none of these companies infringed on this patent-- not a one of them.
Nadao sam se udruživanju sa većim kompanijama da se branim protiv ove parnice, ali jedan po jedan su se nagodili, iako- This lawsuit will also help the peoples sharing the fate of Serbia.
Ова тужба ће помоћи свим народима који деле судбину Србије.Hopefully, this lawsuit will be settled.
Nadam se da ce ova tužba biti dogovorena van suda.
