Sta znaci na Engleskom ОВАЈ ДОКАЗ - prevod na Енглеском

• this proof
• this evidence
• this argument

Примери коришћења Овај доказ на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај доказ морају да вам предају адвокати!
This argument you must let lawyers present to you!

Међутим, тешко је користити овај доказ, када видиш младог монаха који не показује ни један од ових симптома.
Yet, it is difficult to use this argument when you present it to a young monk who does not show any of these symptoms.

Овај доказ такође показује да је количник редова G|/| H|.
This proof also shows that the quotient of the orders|G|/|H|.

Ако је сваки од њих доказ за стварање, завртело ми се у глави колико је овај доказ огроман и продоран!
If each one was evidence for creation, it was staggering to think how vast and pervasive this evidence really was!

Овај доказ је базиран на доказу који су дали Гери и Џонсон.
This proof is based on the one given by Garey and Johnson.

Може бити оптимални прогестоген у смислу кардиоваскуларних ефеката, крвног притиска, ВТЕ, вероватно можданог удара, па чак и рака дојке, али овај доказ је само из опсервационих студија[ 36].
It may be the optimal progestogen in terms of cardiovascular effects, blood pressure, VTE, probably stroke and even breast cancer but this evidence is only from observational studies[36].

Овај доказ на скали од тонометер ће одговарати дијастолни притисак.
This evidence on the scale of the tonometer will match the diastolic pressure.

Иако је могуће дати општи доказ да су готово сви реални бројеви нормални( у смислу да скуп изузетака има меру Лебега нула), овај доказ није конструктиван, и за врло мали број конкретних бројева је показано да су нормални.
While a general proof can be given that almost all real numbers are normal(in the sense that the set of exceptions has Lebesgue measure zero), this proof is not constructive and only very few specific numbers have been shown to be normal.

Овај доказ је представљен Министарству здравства прије трећег круга имунизације, али је занемарен.”.
This evidence was presented to the Ministry of Health before the third round of immunization but was ignored.”.

Чаробна ствар у вези са доказом знања са нула знањем је та, што Алиса може да докаже Бобу да зна разлагање броја n на чиниоце, она заправо може да понуди овај доказ Бобу, који он може да провери, и да буде уверен да Алиса зна чиниоце броја n, а да Боб ништа не сазна о чиниоцима р и q, и ово може да се докаже.
The magical fact about the zero knowledge proof of knowledge, is that Alice can prove to Bob that she knows the factorization of N. Yes, you can actually give this proof to Bob, that Bob can check, and become convinced that Alice knows the factorization of N, however Bob learns nothing at all. About the factors P and Q, and this is provable.

Овај доказ је био контроверзан зато што је већина случајева била проверена помоћу рачунарског програма, а не мануелно.
This proof was controversial because most of the cases were checked by a computer program, not by hand.

Годину дана касније, овај доказ је откривен готово у потпуности случајно када су три орнитолози одлучили да случајно повуку на пишу док возе кроз југозападни Квинсленд.
A year later, this proof was found almost entirely by accident when three ornithologists decided to randomly pull over to pee while driving through south-west Queensland.

Овај доказ је био контроверзан зато што је већина случајева била проверена помоћу рачунарског програма, а не мануелно.
This proof was controversial because the majority of the cases were checked by a computer program, not by hand.

Коши изводи овај доказ, али је касније доказао Гоурсат без коришћења техника из вектора, односно континуитета парцијалних деривата.
Cauchy provided this proof, but it was later proved by Goursat without requiring techniques from vector calculus, or the continuity of partial derivatives.

Овај доказ може бити уопштен, да докаже да је било који корен било ког природног броја или природан број или ирационалан.
This proof can be generalized to show that any root of any natural number is either a natural number or irrational.

Да би понудили овај доказ, већина зајмодаваца ће захтијевати копију чеке( напред и назад) и извод из банке који укључује датум на који је стварни новац очишћен.
To offer this proof, most lenders will require a copy of the check(front and back) and a bank statement that includes the date on which the earnest money cleared.

Овај доказ може бити уопштен, да докаже да је било који корен било ког природног броја или природан број или ирационалан.
This proof can be generalized to show that any root of any natural number which is not the square of a natural number is irrational.

Ако особа не носи овај доказ о осигурању за вријеме вожње, вјероватно ће добити карту и од њега се може тражити да се појави пред судом да судцу достави доказ о осигурању.
If the person does not carry this proof of insurance while driving, he will likely be given a ticket and may be required to appear in court to present the proof of insurance to a judge.

Овај доказ користи дефиницију парних целих бројева, њихово својство затворености при сабирању и множењу, и дистрибутивност.
This proof uses the definition of even integers, the integer properties of closure under addition and multiplication, and distributivity.

Овај доказ концепта отворит ће врата новим апликацијама за употребу овог неуропростетика код куће у пацијентима у свакодневном животу", рекао је Цхарвет.
This proof of concept will open the door to new applications for use of this neuroprosthetics at home by patients in their everyday lives,” Charvet said.

Овај доказ указује на историјско освајање града од стране Вавилонаца, јер је једино велико уништење које имамо у Јерусалиму у овом периоду било освајање 587/ 586. године прије нове ере", рекао је Гибсон.
This evidence points to the historical conquest of the city by Babylon because the only major destruction we have in Jerusalem for this period is the conquest of 587/586 BCE”, Gibson said.

Овај доказ сугерише да у просеку жене које раде ван куће имају додатне сате недељно ради кућних послова везаних за бригу о деци, за разлику од мушкараца који просечно проведе 12 минута дневно у бризи о деци.
This evidence suggest that women who work outside the home often put an extra 18 hours a week doing household or childcare related chores as opposed to men who average 12 minutes a day in childcare activities.

Овај доказ је веома интересантан зато што подржава образац пића који се појављује у клиничким студијама, иако је сигуран и наизглед највише заштитан од срчаних обољења- честа потрошња ограничених количина алкохола.
This evidence is very interesting because it supports a pattern of drinking that is emerging in clinical studies as both safe and seemingly most protective against heart disease- frequent consumption of limited amounts of alcohol.

Овај доказ показује да је Хезболах прибегао војном лукавству- да се заузимањем планине Хермон коју држи Израел и овладавањем централним Голаном спрема за битку у којој ће освојити читаво подручје Голана и поново га ставити под сиријски суверенитет, али под контролом Хезболаха.
This evidence demonstrated that Hizballah had developed a single military stratagem for threatening Israel-held Hermon, ruling central Golan and gearing up for battle to restore the entire Golan area to Syrian sovereignty under Hizballah control.

Ови докази сугеришу постојање малих, повезаних, али независних заједница.
This evidence suggests the existence of small, linked yet independent communities.

Ovaj dokaz je neprihvatljiv.
This evidence is inadmissible.

Da li je ovo dokaz da sirene postoje?
Is this proof that UFOs exist?

Ovaj dokaz nije bio dostupan u istrazi.
This evidence was not made available in discovery.

Ovaj dokaz ga oslobadja.
This proof they're setting him up.

Je li ovo dokaz izvanzemaljaca na Zemlji?
Is this evidence of an ancient alien species living on Earth?