Примери коришћења This evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This evidence.
Ovi dokazi.I will start to examine this evidence.
Ću početi ispitati ove dokaze.This evidence, yes.
I've been looking at this evidence all wrong.
Sve vreme sam gledao ove dokaze.This evidence, the note.
Ovi dokazi, poruka.
Људи такође преводе
Just left all this evidence behind?
I samo je ostavio sve ove dokaze iza sebe?This evidence is classified.
Ovaj dokaz je klasifikovan.The court has not considered this evidence.
Sud ni ove dokaze nije uzeo u obzir.This evidence is inadmissible.
Ovaj dokaz je neprihvatljiv.Well… you look too closely at this evidence.
Pa… Ako bolje pogledate ove dokaze.This evidence can ruin lives.
Ovi dokazi mogu mnoge da unište.The FBI formally hands this evidence over to me.
FBI-formalno daje meni na ruke ove dokaze.This evidence is total bullshit.
Ovi dokazi su totalno stranje.My apologies, your honor. This evidence arrived so late.
Izvinite, ovaj dokaz je stigao kasno.This evidence is flypaper, okay?
Ovaj dokaz je kao lepak za muve, u redu?And when he died,I found this evidence that he left for me.
I kad je umro,našao sam ove dokaze koje mi je ostavio.This evidence could have been planted.
Ovi dokazi mogli su biti podmetnuti.The prosecutor wants to use this evidence against the fella.
Tužilaštvo želi da upotrebi ove dokaze protiv optuženog.This evidence is inadmissible in court.
Ovi dokazi su neprihvatljivi na sudu.No witnesses, no missing persons report filed,just this evidence.
Nema svjedoka, nema prijave nestale osobe,samo ovi dokazi.This evidence has been digitally altered!
Ovaj dokaz je digitalno izmijenjen!McNeal, you've done a wonderful job… in assembling all this evidence.
Meknile, uradili ste odlično posao prikupljajući sve ove dokaze.All this evidence, all these years.
Svi ovi dokazi, sve This evidence might convict me in court.
Ovaj dokaz bi bio ubedljiv na sudjenju.You should show this evidence to the officer investigating the break-in.
Trebalo bi da pokažeš ovaj dokaz policajcu koji istražuje provale.This evidence isn't just about Lorry's life.
Ovaj dokaz nije samo o Lorijevom zivotu.Sadly, even this evidence is still not convincing enough for some people.
Nažalost, čak i ovaj dokaz nije dovoljan nekim ljudima.This evidence was not made available in discovery.
Ovaj dokaz nije bio dostupan u istrazi.И сам аутор jе покушао наћи ова сведочанства, као и друга документа, за коjа jе сазнао да их jош увиjек чуваjу поjедине породице родом са отока Пага, али без успеха.If this evidence gets out, we all go down together.
Ako ovaj dokaz ispliva, svi padamo zajedno.
