Sta znaci na Engleskom OVAJ DOKAZ - prevod na Енглеском

Ovaj dokaz, da.

This evidence, yes.

Ja ne mogu da uradim ovaj dokaz, ali ti možeš.

I can't do this proof, but you can.

Ovaj dokaz je tvoj.

This proof is yours.

Da li kupiti ovaj dokaz vašeg zabrinutosti?

Should I buy this proof of your concern?

Ovaj dokaz je moćan.

So this evidence is powerful.

Ocigledno je da je ovaj dokaz podmetnut.

Obviously this evidence has been tampered with.

Ovaj dokaz je klasifikovan.

This evidence is classified.

Da li zelite sada da zaplenite ovaj dokaz, gdine?

Do you want this evidence tagged now, sir?

Ovaj dokaz je neprihvatljiv.

This evidence is inadmissible.

Nažalost, čak i ovaj dokaz nije dovoljan nekim ljudima.

Sadly, even this evidence is still not convincing enough for some people.

Ovaj dokaz ga oslobadja.

This proof they're setting him up.

Trebalo bi da pokažeš ovaj dokaz policajcu koji istražuje provale.

You should show this evidence to the officer investigating the break-in.

Ovaj dokaz je kao lepak za muve, u redu?

This evidence is flypaper, okay?

Ovo ce uci u istoriju,hvala bogu da postoji ovaj dokaz.

This will go down in history.Thank God there's this evidence.

Ovaj dokaz je digitalno izmijenjen!

This evidence has been digitally altered!

Da nemaš šta da sakriješ,niko ne bi koristio ovaj dokaz protiv tebe.

If you had nothing to hide,then no one could use this evidence against you.

Ovaj dokaz bi bio ubedljiv na sudjenju.

This evidence might convict me in court.

Da sam ja izvršilac,Zašto bi lično poslao ovaj dokaz u laboratoriju?

If I was the perpetrator,why would I deliberately hand this evidence to the lab?

Ovaj dokaz nije samo o Lorijevom zivotu.

This evidence isn't just about Lorry's life.

Gospodine Feraris, kaoš to sam rekao, zaista vas mnogo poštujem, zaista,verujte mi, ovaj dokaz vaše hrabrosti, i vašoj požrtvovanosti, ali morate da shvatite da je besmisleno da nastavljate s tim.

Mister Ferraris, as I've said, I have a lot of respect for you, I really do,believe me, this proof of your courage, and your spirit of sacrifice, but you must understand it's useless to continue.

Ovaj dokaz nije bio dostupan u istrazi.

This evidence was not made available in discovery.

Izvinite, ovaj dokaz je stigao kasno.

My apologies, your honor. This evidence arrived so late.

Ovaj dokaz vam visi nad glavom, morate riješiti to.

This evidence is hanging over your head. You need to deal with it.

Ako ovaj dokaz ispliva, svi padamo zajedno.

If this evidence gets out, we all go down together.

Ovaj dokaz, kombinovan sa saznanjima oko klimatskih promena, pokazuje šta se desilo ovde.

This evidence, combined with discoveries about climate change, shows what happened here.

Ovaj dokaz ne potvrđuje da je broj d stvarno minimalni broj operacija; to je mnogo teži dokaz, uključuje kontradikciju u kojoj pretpostavimo da je d manji od minimuma tri mogućih načina transformacija, i koristimo tu pretpostavku da pokažemo da jedan od ta tri načina nije minimum.

This proof fails to validate that the number placed in d is in fact minimal;this is more difficult to show, and involves an argument by contradiction in which we assume d is smaller than the minimum of the three, and use this to show one of the three is not minimal.

Je li ovo dokaz izvanzemaljaca na Zemlji?

Is this evidence of an ancient alien species living on Earth?

Da li je ovo dokaz da sirene postoje?

Is this proof that UFOs exist?

Je li ovo dokaz previdi ponavljanje Fitzpatrick situaciji?

Was this evidence overlooked? A repeat of the Fitzpatrick situation?

Je li ovo dokaz da je Hana bila ovde?

Is this proof that Hannah was here?