Sta znaci na Engleskom TERET DOKAZA - prevod na Енглеском

• burden of proof

Примери коришћења Teret dokaza на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nosiš teret dokaza.
You carry the burden of proof.

Teret dokaza je na optužbi.
The burden is on the Crown.

Neka ostane da je teret dokaza na meni.
The burden of proof being on me.

Teret dokaza leži na ljudima.
The burden of proof lies upon the people.

Neka ostane da je teret dokaza na meni.
That means the burden of proof is on me.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of proof is on people who claim something exists.

Neka ostane da je teret dokaza na meni.
And that the burden of proof will be on me.

Teret dokaza da silovanja nije bilo uvek je na njemu.
The burden of proof for not having raped her would be on him.

Neka ostane da je teret dokaza na meni.
You will tell me that the burden of proof is on me.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of proof falls on the one that claims something exists.

Pokušavano je da se teret dokaza prebaci na podnosioca žalbe.
Re-allocate the burden of proof to the plaintiff.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of proof falls on he who asserts that something exists.

Ti tvrdis da Sotona postoji, na tebi je teret dokaza.
It's your claim that some god exists, so you have the burden of proof.

Tvoj teret dokaza je niži.
Your burden of proof is lower.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of proof is on the person claiming that something does exist.

Reci im da je teret dokaza na državi, citiraj ustav i završi.
Tell'em the burden of proof is on the State, quote the Constitution, get off the stage.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji!
The burden of proof lies on the person claiming something exists!

I tu je teret dokaza, nevinost pre krivice.
And there's burden of proof, innocence before guilt.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of proof is on the one who claims the existence of something.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of proof lies with the one claiming the existence of something.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of proof is on somebody who postulates the existence of something.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of proof lies on the side of those who say that something does exist.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of evidence of something is on those who claim that that thing exists.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
That's why the burden of proof is on those who claim something does exist.

Teret dokaza ovog apsurdnog spora… Ostaje na mojim protivnicima.
The burden of proof of this ridiculous contention rests with my opponent.

Teret dokaza pada na onog ko tvrdi da nešto postoji.
The burden of proof is on the person making the claim that something exists.

Терет доказа лежи на уреднику који додаје или враћа уклоњен материјал.
The burden of proof lies with the editor who adds or restores material.

У суду ћете сносити терет доказа о свим битним елементима вашег захтјева.
In court, you will bear the burden of proof on all essential elements of your claim.

Терет доказа је на онима који тврде да је неморално.
The burden of proof lies on the person who claims it is immoral.

Терет доказа да силовања није било увек је на њему.
The burden of proof for not having raped her would be on him.