Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈАН ТЕРЕТ - prevod na Енглеском

• significant burden
• considerable burden
• significant load
• important cargo

Примери коришћења Значајан терет на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, морамо имати на уму да ораси су значајан терет на бубрезима.
However, we must remember that nuts are a considerable burden on the kidneys.

То ствара значајан терет појединцу и породицама и често ограничава активности појединца током живота.
It creates substantial burden to individuals and families and often restricts individuals' activities for a lifetime.

Као што она сама каже, она никада нема никакав одмор и значајан терет одлагања.
As she herself indicates, she never has any rest and considerable burden of stowage.

За мушкарца, али и за мушкарца, еректилна дисфункција, посебно ако се настави, може постати значајан терет.
For a man, but also for a man, erectile dysfunction, especially if it persists, can become a significant burden.

Ако је шећер у крви 11 јединица, онда се погоршава здравље, постоји значајан терет на бубрезима пацијента.
If the blood sugar is 11 units, then it worsens health, there is a significant burden on the kidneys of the patient.

Pazi kako da putuju širom Evrope kao kralj puta, камионџија који испоручује значајан терет преко импресивним удаљеностима!
Travels through Europe as the king of the road, a truck driver delivering important cargo across impressive distances!

А декоративни камен има велику тежину, што донекле компликује процес његове инсталације, овај материјал такође представља значајан терет на зидовима.
And the decorative stone has a considerable weight, which somewhat complicates the process of its installation, this material also constitutes a significant load on the walls.

Pazi kako da putuju širom Evrope kao kralj puta, камионџија који испоручује значајан терет преко импресивним удаљеностима!
Euro Truck Simulator 2- Travel across Europe as king of the road, a trucker who delivers important cargo across impressive distances!

Ова група ризика од бола у зглобу укључују већину спортиста, јер игра фудбал, тенис, одбојка, хокеј и други мобилни спорт представљају значајан терет на зглобовима стопала.
The majority of athletes are at the risk of having pain in the ankle joint, as when playing soccer, tennis, volleyball, hockey and other mobile sports on the joints of the feet, there is a significant load.

Диплому са акредитованим институцијама носи значајан терет у форензичке науке заједнице и да ће бити све важније како се број Форенсиц Сциенце дипломаца ући на тржиште рада.
A degree from an accredited institution carries significant weight in the forensic science community and that will become increasingly important as the number of forensic science graduates enter the job market.

Број лица у транзиту се значајно смањио, што је, међутим, резултирало њиховим дужим задржавањем на територији транзитних земаља, укључујући Србију- што представља значајан терет за капацитете којима располажемо.
The number of persons in transit was significantly reduced, resulting in their lengthier stays in the territory of transiting countries, including Serbia- thus acting as a significant burden on the available capacities.

Било вакцина- то је значајан терет на имуни систем, а самим тим и појава нежељених реакција не би требало плашити, посебно када се зна да болесни не може само дете, али и одрасле.
Any vaccine- this is a significant burden on the immune system, and therefore the occurrence of adverse reactions should not frighten, especially when you consider that the sick can not only child but also adult.

Снажна политичка подршка имунизацији мора да се одржава, јер се, у супротном, ризикује поновно појављивање високо заразних болести, које изазивају оболијевање, инвалидност и смртне исходе и представљају значајан терет здравственим системима.
Strong political support for immunisation must be maintained or the Region risks the re-emergence of highly contagious diseases, causing illness, disability and death, and placing a considerable burden on health care systems and parents.

Иако је на својој првој орбити Змај није носио значајан терет, заправо је дизајниран да носи терет до 13. 000 фунти, укључујући и човјеку посаду до 7 астронаута, и може задржати до 850 кубних метара терета у својој стандардној конфигурацији и до 1600 кубних стопа у проширеној верзији.
Even though on its first orbit the Dragon carried no significant cargo, it is actually designed to carry payloads of up to 13,000 pounds, including a human crew of up to 7 astronauts, and can hold up to 850 cubic feet of cargo in its standard configuration and up to 1600 cubic feet in an extended version.

U izveštaju objavljenom u nedelju( 25. novembra), izvršno telo EU ukazalo je da je preterani nivo birokratije značajan teret za nacionalni BDP.
In a report issued on Sunday(November 25th), the EU's executive arm said an excessively high level of bureaucracy is a significant burden to the national GDP.

Broj lica u tranzitu se značajno smanjio, što je, međutim, rezultiralo njihovim dužim zadržavanjem na teritoriji tranzitnih zemalja, uključujući Srbiju- što predstavlja značajan teret za kapacitete kojima raspolažemo.
The number of persons in transit was significantly reduced, resulting in their lengthier stays in the territory of transiting countries, including Serbia- thus acting as a significant burden on the available capacities.

Веома је важно да се смањи прекомерну тежину, јер ствара значајан додатни терет за оболеле срца.
It is very important to reduce overweight, since it creates a significant additional burden on the diseased heart.

Поред директних здравствених трошкова, она носи значајан економски терет у земљама у којима постоји ендемска болест: 2.
As well as its direct health cost, it carries a significant economic burden in countries where there is endemic disease:[2].

Такође представља значајан економски терет јер се процјењује да прање и сушење одјеће, као и замјена душека чешће него обично, износе годишњи трошак од 1. 200 €.
It also represents a significant economic burden because it is estimated that the washing and drying of clothes, as well as the change of mattress more often than usual amount to an annual expenditure of 1,200€.

Lider kantona Fikret Plevljak izjavio je medijima da se„ zakonima nameće značajan finansijski teret koji kantonalni budžet ne može da ispoštuje, a takođe mislim da je situacija ista sa nizom drugih kantona“.
Canton head Fikret Plevljak told the media that the"laws impose significant financial burdens which the cantonal budget cannot honour and, I also think, the situation is the same with a number of other cantons.".