Примери коришћења Burdens на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The burdens of office!
Carry their burdens.
Your burdens are gone.
Tvoj teret je nestao.These are our burdens.
Ovo je naše breme.The burdens that you bear.
Breme koje nosiš.Other people's burdens.
Teret drugih ljudi.The burdens I shoulder?
Teret na mojim ramenima?Share your burdens.
Podijeliti tvoje breme.Their burdens are heavy.
Njihovo breme je preteško.Helps to ease my burdens.
Da olakšam sebi teret.Their burdens are too heavy.
Njihovo breme je preteško.We all have our burdens.
Svi mi imamo svoje breme.Relieve the burdens that oppress;
Everyone's got their own burdens, JD.
Svatko ima svoj teret, JD.My burdens I can't erase.
Carry each other's burdens Gal.
Nosite bremena jedan drugoga Gal.How many burdens it has to bear!
Koliki teret trebaju podneti!Tonight is not a night for burdens.
Get the burdens off your shoulders.
Skini breme sa svojih ramena.You have put too many burdens on her”.
Stavio si previše tereta u nju.“.My burdens can't compare to that of Salem itself.
Moj teret ne može da se uporedi sa samim Sejlemom.He never imposed burdens on others.
Nikada nije nametao breme drugima.I freed myself from all of society's burdens.
Oslobodio sam se svih društvenih tereta.Carrying one another's burdens(Galatians 6:2).
Galatians 6:2- Bear one another's burdens.
Галатима 6: 2- Беар једни другима оптерећења.All of us have burdens to carry, Cardinal Pole.
Svako od nas ima breme koje nosi, kardinale Pol.One always finds one's burdens again.
Svoje breme uvek iznova pronalazimo.Over-thinking burdens the mind and leads to crime.
Prekomerno razmišljanje je teret za um i vodi ka zločinu.A woman rests from her burdens.
Nakon toga žena bi se razrešila od svog bremena.Don't pray for lighter burdens, but for stronger backs.
Nemoj moliti za lakši teret već za snažnija leđa.
