Sta znaci na Engleskom OPTEREĆENJA - prevod na Енглеском

• load
• burdens
• workloads
• stress
• loads
• burden
• workload
• weight

Примери коришћења Opterećenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomogli ste mi opterećenja!
You helped me loads!

Lock i opterećenja i dobili momčad lijevom stranom.
Lock and load and get the team port side.

Hvala sam dobio opterećenja.
Thank you. I've got loads.

Visoko eksplozivna opterećenja sa volfram čelikom, penetrator ugrađen u projektil.
It's a high explosive load with a tungsten steel penetrator embedded in the projectile.

Strukture napajanja i raspodela opterećenja.
Power supply structure and load sharing.

Sa balansiranjem opterećenja, ovo postaje moguće.
With load balancing, this can be possible.

Ovi kolačići se koriste za balansiranje opterećenja.
This cookie is used for load balancing.

Upravljanje, raspodela opterećenja, load sharing.
Control, load distribution, load sharing.

Ovi kolačići se koriste za balansiranje opterećenja.
Purpose This cookies is used for load balancing.

Manje težine, manje opterećenja na pneumatiku, manje prianjanja.
Less weight, less load on the tire, less grip.

Upravljanje, koordinirani rad pogona, raspodela opterećenja.
Control, coordinated operation of drives, load distribution.

U mogućnosti su da podignu teže opterećenja, uz primenu minimalnih napora za rad.
They are able to lift heavy loads, while applying a minimum of effort to work.

I to je tako da se može smjestiti one niske gustoće velikih opterećenja.
And that's so it can accommodate those low-density big loads.

Hrskavica služi da apsorbuje opterećenja, udarce, služi kao neka vrsta amortizera.
A cartilage is used to absorb stress, shock, it serves as sort of a shock absorber.

Ono što im je zaista potrebno je protein iz opterećenja lososa.
What they really need is the protein from loads of salmon.

WHGACE 1 dan Kolačić za balansiranje opterećenja kako bi se obezbedilo pravilno ponašanje veb stranice.
WHGACE Load balancer cookie to ensure correct website behaviour 1 day.

Njima se upravlja daljinskim sistemom i mogu da nose opterećenja do 100 tona.
They are remotely controlled and can carry loads of up to 100 tonnes.

WHGACE 1 dan Kolačić za balansiranje opterećenja kako bi se obezbedilo pravilno ponašanje veb stranice.
WHGACE 1 day Load balancer cookie to ensure correct website behaviour.

Vlada se nada da će privući strane investicije značajnim smanjenjem poreskih opterećenja.
The government hopes to woo foreign investment by significantly reducing the tax burden.

Pronađite rešenja za statička opterećenja, otpornost na vatru, toplotno širenje i koroziju.
Find solutions for static loads, seismic, fire resistance, thermal expansion and corrosion.

Da li ste izgubili nadu i mislite da nema izlaza, a vaša finansijska opterećenja i dalje postoje?
Have you lost hope and you think there is no way out, and your financial burden continues?

Promena uslova opterećenja zahteva sistem pumpi koji može da radi sa velikim protocima na malom naporu.
Changing load conditions require a pump system that can handle large flows at low head.

Obezbeđivanje razvoja aplikacije i server opterećenja infrastrukture;
Secure application development and a server workload infrastructure.

Opterećenja su ovde uključivala troškove u vezi sa postavljanjem platformi za prenos energije za vetro elektrane u Severnom moru.
The burdens here included costs related to the power transmission platforms being installed in the North Sea for wind farms.

Ako vam se dogodi da ponekad pomislite na mene, uradite to bez opterećenja i bez osećaja krivice.
If you find yourself wanting to cheat once in a while, do it without guilt and stress.

Zemlja ima jedno od najviših poreskih opterećenja na svetu u zamenu za svoje široke usluge i servise, i to je u velikoj meri ekonomija zasnovana na tržištu.
The country does have one of the highest individual tax burdens in the world in exchange for its wide-ranging services, but it is very much a market-based economy.

VO2 maks se dostiže kad potrošnja kiseonika ostaje u stacionarnom stanju uprkos povećanja opterećenja.
Your Vo2 max is reached when your oxygen intake remains steady despite an increase in workload.

U ovom položaju takođe nema opterećenja za trbuh, a vi kontrolišete dubinu penetracije.
The position ensures that there's no weight on your belly and you can control the level of penetration.

Izrađujemo ih od najstabilnijih materijala i testiramo njihovu izdržljivost beskrajnim testovima opterećenja.
We build them from the most stable materials and test their durability in endless stress tests.

Vežbe na treninzima izdržljivosti mogu biti bez opterećenja, na spravama za vežbanje ili trakama za otpornost.
The exercises on endurance training can be no load on equipment for exercise or resistance bands.