Sta znaci na Engleskom BREME - prevod na Енглеском

• burden
• weight
• load
• burdens
• burdened
• to bear

Примери коришћења Breme на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje breme.
What a burden.

Breme naših imena.
The burden of our names.

Ovo je naše breme.
This is our burden.

Breme koje nosiš.
The burdens that you bear.

Njihovo breme je preteško.
Their burdens are heavy.

Breme koje nosiš.
The burden you are carrying.

Osetila sam breme vremena.
I felt the weight of time.

Breme koje nosiš.
But the burden you're wearing.

Osetila sam breme vremena.
I feel the weight of time.

Breme dokaza je na nama.
Burden of proof is on us.

Znam da je to veliko breme.
I know it's a lot to bear.

Njihovo breme je preteško.
Their burdens are too heavy.

To je i blagoslov i breme.
It's a blessing and a burden.

Noseći breme sveta čitavoga.
Carrying the weight of the world.

Može li poneti toliko breme?
Can they take that much load?

Skini breme sa svojih ramena.
Take a weight off your shoulders.

To mi ne predstavlja breme.".
I don't feel burdened at all".

Skini breme sa svojih ramena.
Take the weight off your shoulders.

Bog mi je dao to breme, da.
God has given me that burden, yes.

Skini breme sa svojih ramena.
Get the burdens off your shoulders.

Ovde sam da bih olakšao tvoje breme.
I'm here to lighten your load.

Breme preteško za čoveka koji.
Weight too heavy for a man to bear.

Ovo je moje breme, moja kletva.
This is my burden, my curse to break.

Jer svako će nositi svoje breme.
For each one will bear his own load.

Svoje breme uvek iznova pronalazimo.
One always finds one's burdens again.

Nikada nije nametao breme drugima.
He never imposed burdens on others.

Breme akademskih shvatanja je protiv nas.
The weight of academic opinion is against us.

Jer svako će nositi svoje breme.
Because each one shall bear his own load.

Nikada nije izgubio breme za izgubljene.
He never lost his burden for the lost.

Jer svako će nositi svoje breme.
For each man will have to bear his own load.