Sta znaci na Engleskom BREME JE - prevod na Енглеском

burden is

Примери коришћења Breme je на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Njegovo breme je lako!”.
Your job is easy!”.
Jer je moj jaram blag i moje breme je lako.”.
For my Cross is easy and my burden is light.”.
Njihovo breme je preteško.
Their burden is heavy.
Njegov jaram je lak i breme je lako!
His yolk is easy and burden is light!
Njihovo breme je preteško.
Their burdens are heavy.
Njegov jaram je lak i breme je lako!
His yoke is easy and His burden is light!
To breme je tako teško.
It's such a burden.
Njegov jaram je lak i breme je lako!
His burden is light and His burden is easy!
Njihovo breme je preteško.
Their burdens are too heavy.
Jer, moj jaram je blag i moje breme je lako.”.
For My yoke is gentle and My burden is light.”.
Tvoje breme je teže od mog.
Your burden is heavier than mine.
Jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
For my yoke is easy, and my burden is light.".
Rekavši:" Dođite meni svi koji ste umorni. Odmorite ipašu ćete naći( hranu gladne duše i tela). Jaram je moj blag i breme je moje lako".
He said to us,“Come to me all who labor andare heavy laden, and I will give you rest… for my yoke is easy, and my burden is light.”.
Ne brinite, ovo breme je sasvim lako.
Don't worry, this battle is easy.
Zaista možeš reći:“ Jaram je blag, breme je lako”.
He cried,‘The yoke is easy, the burden, it is light.'“.
Jaram Hristov je blag i breme je Hristovo lako.
Christ's yoke is easy; Christ's burden is light.
I uzmite jaram moj na sebe jerje jaram moj blag i breme je moje lako.
Take My yoke upon yourself,for My yoke is easy and my burden is light.
Jer moj jaram je ujednačen i lak; moje breme je umereno i ne pritiska neujednačeno.«.
For my yoke is equal and it is easy, my burden is light and presseth not unequally.
Jer moj jaram je ujednačen i lak; moje breme je umereno i ne pritiska neujednačeno.«.
For my yoke is equal and it is easy, and my burden is light and does not press unequally.".
Његово бреме је тешко и лако.
His burden is easy and light.
Јер јарам је Господњи добар, и бреме је његово лако.
God's grace is sufficient for me, and His yoke is easy and His burden is light.
Господ је рекао:„ Јарам је мој благ и бреме је моје лако“.
Jesus said,"For My yoke is easy and My burden is light.”.
Јер је Мој јарам лак, а Моје бреме је лако“.
For My yoke is easy and My burden is light.".
Узмите јарам мој на себе и научите се од мене; Јерјарам је мој благ, и бреме је моје лако" Мт.
Take My yoke upon you and learn from me,for my yoke is easy and my burden is light,”.
Ходите к мени сви, који сте уморни и натоварени, и ја ћу вас одморити; Узмите јарам мој на себе и научите се од мене, јер сам ја кротак и смеран срцем; и наћи ћете покој душама својим; Јер је јарам мој благ, и бреме је моје лако" Мт.
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My burden is light.”.
Nosiš ovo breme sam.
You carry this burden alone.
Бреме су ми постале, уморио сам се од њих.
They have become a burden to Me; I am tired of putting up with them.
Бреме је рођен у Хамбургу, а каријеру је започео у градском локалном клубу, ХСВ Бармбек-Уленхорст.
Brehme was born in Hamburg and started his career with the city's local side HSV Barmbek-Uhlenhorst.
Са клубом је освојио куп Немачке 1996. године, иако су током исте сезоне доживели испадање;без обзира на то, Бреме је остао са тимом, играјући кључну улогу у непосредној промоцији следеће сезоне.
He won the German Cup with the club in 1996, although they suffered relegation during the same season;nevertheless, Brehme remained with the team as they were demoted, playing a key role in the side's immediate promotion the following season.
Breme dokaza je na nama.
Burden of proof is on us.
Резултате: 687, Време: 0.0301

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески