Sta znaci na Engleskom OPTEREĆENJE - prevod na Енглеском

• burden
• load
• stress
• workload
• weight
• burdens
• loads

Примери коришћења Opterećenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nabavite opterećenje pilota.
Get a load of the pilot.

Mleko iz grudi je moje opterećenje.
Breastmilk is my burden.

Vi ste opterećenje za naš sistem.
You are a burden to our system.

Svi timovi zaključavanje i opterećenje.
All teams lock and load.

Ume da bude opterećenje, znam!
Can be stressful, I know!

Želimo da redukujemo sveukupno poresko opterećenje.
We want to reduce the overall tax burden.

Maksimalno opterećenje 180kg/ 396LB.
Maximum weight of 180 kg/ 396 lbs.

Zašto si mi oduzeo opterećenje.
Why, you've taken a load off my mind.

Nabavite opterećenje toj ružičastoj košulji.
Get a load of that pink shirt.

One su samo još jedno opterećenje za vas.
It is just another burden to you.

A zlo je opterećenje za njih na Dan kijameta.
And wretched is their burden on the Day of Resurrection.

Mi ćemo vam pomoći da puhati da opterećenje 05: 58.
We are going to help you blow that load 05:58.

Da li sada postaju opterećenje za medicinski sistem?
Do they now become a burden on the medical system?

Blog služi za razonodu, da ti bude hobi, a nikako opterećenje.
Blogging is fun, its a hobby, its meant to be happy not stressful.

Maksimalno borbeno opterećenje aviona je 10 tona.
The maximum combat weight of the aircraft is 10 tons.

Nekome se to svidelo- i možete da vidite, zapravo, njegovo mentalno opterećenje.
Somebody liked that-- and you can see, actually, his mental workload.

Mrtav odmetnik mi nije opterećenje za sudnicu.
A dead outlaw is an outlaw who cannot burden my courtroom.

Odaberite opterećenje kojim možete odraditi 25 uzastopnih ponavljanja.
Select the weight with which you can perform 5 repetitions.

Pa, umrete, tako da vaše virusno opterećenje padne na nulu.
Well, you die, so your viral load goes to zero.

Možete da obavljate i lakše poslovne obaveze sve dok ne postanu opterećenje.
You can also carry out lighter business commitments until they become a burden.

Zašto jednostavno ne uzeti opterećenje vratio iz Las Tres Letras, ha?
Why don't we just take the load back from las tres letras, huh?

Krov kuće je ravan, ali mu njegova jačina omogućava da izdrži opterećenje snega.
The roof the home is flat, but capable of withstanding high snow loads.

Kada znanje postane opterećenje, ono usporava vaš duhovni napredak.
When knowledge becomes a burden, it slows down your spiritual progress.

Visoki troškovi lečenja veliko su opterećenje za porodice.
The high medical cost is a burden to the families.

Da biste izbegli nepotrebno opterećenje ramena, stavite laktove direktno ispod ramenih zglobova.
To avoid unnecessary burden on your shoulders, put your elbows directly below the shoulder joints.

Nikada ne treba premašiti maksimalno dozvoljeno opterećenje na krovu vašeg vozilu.
Never exceed the maximum permissible roof load of your vehicle.

Korišćenjem ove nove patentirane tehnologije, biće drastično smanjeno opterećenje.
Using this newly patented technology helps to dramatically reduce that load.

Visok krvni pritisak predstavlja veliko opterećenje za kardiovaskularni sistem.
High blood pressure enormously loads the cardiovascular system.

Opterećenje zbog neželjene obaveze namah bi zamenjeno opreznim prihvatanjem ponuđenih blagodeti.
The weight of unwanted obligation was, for the moment, replaced with wary acceptance of being pampered.

Napisao bih ih dve godine da dobiju opterećenje onoga što on kaže kada ga čuje.
I'd write'em for two years to get a load of what he says when he hears.