Sta znaci na Srpskom BURDENED - prevod na Српском

• оптерећени
• opterećen
• оптерећен
• оптеретио
• breme
• натоварени
• оптерећене
• opterećeni
• оптерећена
• opterećena
• оптерећеног
• оптерећено
• opteretio

Примери коришћења Burdened на Енглеском и њихови преводи на Српски

My heart is still burdened.
Srce mi je još teško.

And burdened, and I will give you rest.
I opterećeni i ja ću vas odmoriti.

As if I'm not burdened enough.
И овако смо оптерећени.

Come to me all you who are weary and burdened.
Dođite k meni svi koji ste izmoreni i opterećeni.

I don't feel burdened at all".
To mi ne predstavlja breme.".

Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
Zar njih pitaš za nagradu?- pa su oni globom opterećeni!

Maybe he's burdened them in some way.
Možda ih je opteretio u nekom pogledu.

Allergic history is not burdened.
Алергијска историја није оптерећена.

I know I've burdened you with my problems.
Знам да сам те оптеретио својим проблемима.

Because we- as Germans burdened enough-.
И зато што ми- ми већ довољно оптерећени као Немци-.

Who is not burdened with responsibilities to others.
Na nama je breme odgovornosti za druge.

Are you asking them for any wage, and they are burdened thereby?
Zar njih pitaš za nagradu?- pa su oni globom opterećeni!

And because- burdened enough as Germans-.
И зато што ми- ми већ довољно оптерећени као Немци-.

However, when the soul is tired, we feel“weak” and burdened.
Međutim, kada je duša umorna, osećamo se„ slabima“ i opterećenima.

I do not want to be burdened by this debt.
Ja neću da budem opterećen pod tom hipotekom.

And burdened and I will give you rest" Matthew 11:28.
И натоварени и ја ћу Вас одморити.( Јеванђеље по Матеју гл. 11 стих 28).

Yet truly, you have burdened me with your sins;
Ипак, истински, сте ме оптерећени са својим гресима;

I was burdened greatly… by the deaths of those around me, Lieutenant.
Vrlo teško su me pogodile sve ove smrti oko mene, poručniče.

It isn't always to be burdened as simplest a VPN service.
Није увек да буде оптерећена као најједноставнији сервис ВПН.

How are those who are labouring in good works said to be burdened?
Zašto se za one, koji se trude na dobrim delima, kaže da su obremenjeni?

Neurosis can be burdened by the presence of a physical disease.
Неурозе могу бити оптерећене присуством физичког обољења.

Nor would I say that the artist alone is so burdened and so privileged.
Niti bih tvrdila da je jedino umetnik toliko opterećen i privilegovan.

But all burdened with the same knowledge-- that this world is diseased.
Ali sve opterećeni s istim knowledge-- da je ovaj svijet oboljelih.

I was made to feel that I had burdened them with an unwanted task.
Имао сам утисак као да сам их оптеретио нежељеним задатком.

The parts of the brain that provide a blissful feeling were extra burdened.
Дијелови мозга који пружају осећај блажености додатно су оптерећени.

Imports to the United States are currently burdened with, on average, 3%customs duty.
Увоз у САД је тренутно оптерећен с око 3 процента царина.

However, when the soul is weary we find ourselves feeling‘weak' and burdened.
Međutim, kada je duša umorna, osećamo se„ slabima“ i opterećenima.

The presence of burdened heredity further confirms the results of diagnosis.
Присуство оптерећеног наслеђа додатно потврђује резултате дијагнозе.

Keep your dignity and never let anyone feel burdened by you.
Држите своје достојанство и никада не дозволите да се неко осјећа оптерећеним од стране вас.

Accidents within these areas are burdened with the most serious consequences.
У овој ситуацији, кашњење у раду је оптерећено са најтежим последицама.