Sta znaci na Engleskom ОПТЕРЕЋЕНО - prevod na Енглеском

• fraught
• burdened by
• loaded with
• plagued by
• encumbered by
• laden with

Примери коришћења Оптерећено на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако покољење је оптерећено гресима и предрасудама.
Every generation is laden with sins and prejudices.

Зашто инфекције прелази на уши, него што је оптерећено?
Why does the infection moves to the ears, than it is fraught?

Током своје историје, море Сулу је оптерећено пиратима.
Throughout its history, the Sulu Sea has been plagued by pirates.

Све ово је оптерећено са средњом оштећења многих телесних система.
All this is fraught with secondary damage of many body systems.

Дијете сада мора бити максимално оптерећено оним што жели.
The child now needs to be maximally loaded with what he wants to do.

Свака хируршка интервенција је оптерећено различитим негативним последицама у будућности.
Any surgical intervention is fraught with various negative consequences in the future.

Због тога је преко 44 милиона Американаца оптерећено дугом студентског зајма.
There are 44 million Americans burdened by student debt.

Међутим, захваљујући пустињском терену, копнено истраживање било је оптерећено тешкоћама.
However, owing to the desert terrain, inland exploration was fraught with difficulties.

Самотретање ове болести у кући је оптерећено озбиљним посљедицама.
Self-treatment of this disease in the home is fraught with serious consequences.

Завршавање романа на послу оптерећено је сталним присуством бившег партнера у вашем животу.
Ending a novel at work is burdened by the constant presence of a former partner in your life.

У овој ситуацији, кашњење у раду је оптерећено са најтежим последицама.
Accidents within these areas are burdened with the most serious consequences.

Ензим недостатак је оптерећено са појавом течне столице, често са киселим мириса и пене.
Enzyme deficiency is fraught with the appearance of liquid stool, often with a sour odor and foam.

У овој ситуацији, кашњење у раду је оптерећено са најтежим последицама.
In this situation, delay in operation is fraught with the most serious consequences.

Узимајући презиме свог мужа ће обично бити односе са законима у-мање оптерећено превише.
Taking your husband's last name will usually make relationships with the in-laws less fraught too.

Подцењено представљање свог лица човека оптерећено него озбиљним проблемима у свом свакодневном животу.
Understated presentation of his own person man fraught with rather serious….

Продужено излагање хладном ваздуху илиХладна вода је оптерећено са општом хипотермије.
Prolonged exposure to cold air orCold water is fraught with general hypothermia.

Максимално нагињање наслона главе је оптерећено погоршањем, стога је контраиндиковано.
The maximum tilting of the head back is fraught with deterioration, therefore it is contraindicated.

Енглеске неће бити, острво ће се преврнути у море, оптерећено океаном грехова.
England will cease to exist, the island will go down into the sea, burdened by the ocean of sins….

Максимално нагибање главе леђа је оптерећено погоршањем стања, стога је контраиндиковано.
The maximum tilting of the head back is fraught with deterioration, therefore it is contraindicated.

Треба да знате да за старе наглог пада у нивоа холестерола је оптерећено са фаталним последицама.
You should know that for the elderly sharp decline in cholesterol level is fraught with fatal consequences.

Испрва почиње кашљем, а онда постаје оптерећено недостатком даха, губитком свести.
At first, it begins with a cough, and then it becomes burdened by shortness of breath, loss of consciousness.

Енглеске неће бити, острво ће се преврнути у море, оптерећено океаном грехова.
England will cease to exist, the island will go down into the sea, burdened by the ocean of sins… The same is in store for Japan.

Чисто мушки тим је оптерећено са многим гребенима и још увек не знам шта је боље," тераријума" жене или мушкарци" касарне".
A purely male team is fraught with many reefs and still do not know which is better,"terrarium" women or men"barracks".

Ауто направио човек од науке треба да победи пут оптерећено опасно као робот механизми бацач пламена.
The car built by a man of science should beat a path fraught with dangerous as robot mechanisms flamethrower.

Наслеђе, оптерећено хипертензијом, игра значајну улогу у његовом развоју у ужој породици( родитељи, сестре, браћа).
Heredity, burdened by hypertension, plays a significant role in its development in the immediate family(parents, sisters, brothers).

Како би Он могао да буде у нашем срцу ако је оно испуњено и оптерећено различитим бригама, жељама и страстима?
How can He be in our heart when it is filled and encumbered by different cares, desires, and passions?

Недостатак витамина Б9 је оптерећено мутације и манифестација од урођених аномалија у развоју кичме и кичмене мождине;
Lack of vitamin B9 is fraught mutations and manifestation of congenital malformations in the development of the spine and spinal cord;

Игнорисање чак и малог и иницијално безболног мозга иза уха је оптерећено озбиљним здравственим проблемима.
Ignoring even a small and initially painless pimple behind the ear is fraught with serious health problems.

Јединствено мајчинство је оптерећено тешкоћама, и морате обратити пажњу на ваше основне потребе, посебно у раним данима родитељства.
Single motherhood is loaded with hardships, and you must pay heed to your basic necessities, especially during the early parenting days.

Поента:" Избегавајте пада за ФАД, посебно онај који је скупо и оптерећено са споредним ефектима и озбиљним здравственим ризицима", каже Пееке.
The bottom line:"Avoid falling for a fad, especially one that is expensive and fraught with side effects and serious health risks," says Peeke.